Tema: The Fast and the Furious: A todo gas (The Fast and the Furious, 2001, Rob Cohen y Mel City) y secuelas

Iniciado por george_crow

Qué diferencias de precios tan grandes.
Yo he ido al MM de San Sebastián de los Reyes (Madrid) a las 2 de la tarde y ya no quedaban. Habían recibido 7 y un chico (me han contado) ha llegado a primera hora y se ha llevado todas. Lo que flipo es q en este MM solo 7 copias, en el de Villaverde (donde la he comprado) 3 y en el de Alcorcón 60? . No sería steel más ediciones normales?. Lo pregunto por la escasez en los otros y que me han dicho que no iban a recibir más.
Bueno, tengo la mía y la de un amigo. A 23, pero la tengo.

Salu2

Estos son los capullos que las compran a 18€ y las venden por ebay a 40€.. Odio a esta gente.

Vista la edición española (versión de cines, doblada). Imagen espectacular, como era de esperar. En la línea de las dos anteriores. Vamos que si no es "Demo", lo roza la mayor parte del metraje. Yo es que últimamente me he vuelto muy puñetero con esto . Del sonido poco puedo decir ya que no tengo equipo, sólo los altavoces de la tele. No suena mal .

Los "peros" de la edición. Menú de Universal, ya sabeis, con iconos . Pero era de esperar vaya. Y luego hay algunas palabras o frases que están dobladas pero saltan subtítulos en castellano de ayuda, los cuales son totalmente innecesarios. Son términos en inglés que nosotros entendemos perfectamente (recuerdo creo "Home Run" y "Touchdown", por ejemplo. Fracesitas así. También se canta el "Happy Birthday" y salen subtítulos. Esto último sí se puede entender, pero lo otro no ). Me imagino que en otros países no los entenderán o lo que sea, y como hacen discos para todos pues ponen subtítulos para todos. Pero tampoco hay muchas vamos.

Ah, y las localizaciones y eso están en inglés, pero saltan subtítulos de ayuda.

Gracias por el análisis.
Esos forzados no se pueden quitar?
Igual seleccionando otro país al inicio y luego eligieron do el idioma al vuelo o algo. No sé por enredar...

Iniciado por meindifiere

Esos forzados no se pueden quitar?
Igual seleccionando otro país al inicio y luego eligieron do el idioma al vuelo o algo. No sé por enredar...

Supongo que sí, pero no lo he probado. En otros casos he podido.

Recuerdo un caso parecido con La deuda, también de Universal, donde había una parte en la que hablaban en otro idioma pero aquí estaba doblada, así que saltaban subtítulos de ayuda un buen rato (supuse que en otros países y en la VO no estaban doblados esos diálogos, de ahí los subtítulos). Bueno, no sé cuánto duraría porque los desactivé al rato. En ese caso los pude quitar, sin necesidad de salir al menú ni nada, simplemente con el mando.

Los forzados se pueden quitar, solo es una pista de subs enlazada con el idioma. Es la última pista de spanish en los subs. Además que yo recuerde en esta película se pueden quitar sin temor porque no son necesarios.

Comprado el steel en MM de Toledo a 18,88 euros, sólo quedaban dos unidades...

yo no entiendo esta locura yo la he pillado en MM Gava y solo habia 3 copias

Alguien que me ayude, cuales son las versiones que vienen con Español Latino?