Cuando sale esta peli, en UK ya esta y ademas en castellano, alguien la ha comprado? como se ve la imagen?

Iniciado por fast3

Cuando sale esta peli, en UK ya esta y ademas en castellano, alguien la ha comprado? como se ve la imagen?

Segun las informaciones la UK es igual la USa asi que trae latino y frances,nada de castellano.

uuppss, apostaria a que el sapnish de universal es castellano...

Iniciado por fast3

uuppss, apostaria a que el sapnish de universal es castellano...

No siempre, ni mucho menos, así que procura que lo que te apuestes no sea el piso ;)

Iniciado por fast3

Cuando sale esta peli, en UK ya esta y ademas en castellano, alguien la ha comprado? como se ve la imagen?

Eso suena muy rotundo. Para aseverarlo así, sin ninguna duda de que sea latino, ¿cual es tu fuente? Recordamos que la tríada del latin es English/Spanish/French.


Te lo digo de buen rollo, porque luego algún lector casual te lee, la compra porque tiene una ventana de amazon abierta de fondo, y si no es castellano se está acordando de ti y tu familia una temporada.

La edición Francesa, recien editada, es un calco de la edición Americana.

Además esta bien especificado en la edición UK y pone Latin Spanish.

Claramente ese español no es castellano, universal españa la tenia anunciada, aprovechando el estreno de la cuarta parte, junto con nuevas ediciones en dvd, ha editado las ediciones en dvd y las BDs las ha retrasado (ya no aparece en el listado de sus proximos estrenos).

No tendria sentido que las uk tuvieran castellano y no hayan tirado de ellas, como hacen siempre que los titulos tienen castellano.

Ademas como dice el compañero Repopo, universal cuando tiene frances, español e ingles, siempre es latino y son ediciones copia de las Usa.

He estado ojeando y en italia tampoco ha salido, y en Francia lo que han echo que han tirado de las ediciones Usa/Uk y le han colado el Frances del quebec canadiense (segun he leido en la 2 y 3 parte, una falta de respeto muy grande por parte de universal), menus en ingles y sin subtitulacion en los extras.

Asi claramente ese español es latino de ahi que no se haya editado en españa (que eso si que hubiera sido grave colarnos a nosotros el español latino).

Universal Francia tambien editó HEROES en BD, y eran los discos americanos con subtitulos en Frances unicamente.

Como curiosidad hace poco se ha editado Mamm. Mia en Francia y unicamente le han puesto audio y subtitulos en Ingles y Frances. Es decir que han creado un disco especial para ellos pesé a que meses atras existia una versión europea conjunta.

Bueno, pues cuando me llegue os lo digo, de todas maneras es una peli para ver con el DTS-HD en ingles con subst. spanish.

Como curiosidad hace poco se ha editado Mamm. Mia en Francia y unicamente le han puesto audio y subtitulos en Ingles y Frances. Es decir que han creado un disco especial para ellos pesé a que meses atras existia una versión europea conjunta.

Que cosa mas curiosa, alguna razon tiene que haber, porque como dices el blu ray Uk/ESP trae Frances.

¿Qué tal está la peli? La última quiero decir...

entonces al final se confirma k la trilogia edicion uk es identica a la edicion usa?es por el doblaje ya k si no esta en español me espero ak salgan por estos lares.Un saludo!

Ficha "edición rueda" con la saga completa, en Coleccionismo