Se acaba de anunciar su salida en UK de la trilogia de A Todo Gas.
Según los datos anunciados por Universal UK, compartirá edición con USA. Asi que parece que no esta previsto su lanzamiento a nivel europeo a corto plazo.
Versión para imprimir
Se acaba de anunciar su salida en UK de la trilogia de A Todo Gas.
Según los datos anunciados por Universal UK, compartirá edición con USA. Asi que parece que no esta previsto su lanzamiento a nivel europeo a corto plazo.
Supongo que aprovecharán la edición en BD de la cuarta entrega (para la que aún quedan unos meses largos) para sacar la trilogía en España junto con esta cuarta parte. A armarse de paciencia toca...Cita:
Iniciado por avbiae123
Una lástima que no incluya castellano la edición UK, pues con Universal a priori habían grandes posibilidades.
Ya las podrian sacar individuales, sobretodo la primera, seria guapo que tuviera buena calidad y repleta de extras, es la que mas me gusto.
Confirmación oficial de que NO llevará audio castellano (raro es, puesto que en títulos de catálogo, Universal había apostado por hacer ediciones europeas en general ) http://www.dvdactive.com/news/releas...n-blu-ray.html :cabreo
¿Entonces el Spanish que pone en las contraportadas es latino?
Saludos!
Mas claro imposible, llevando frances, ingles y español son los tipicos idiomas de las ediciones usa de universal, ese español es claramente latino.
Los discos universal uk europeos ademas de los tipicos italiano, aleman suelen llevar japones ahi el español si es el castellano.
Gracias pro la info, es lo que tiene ser novato en ed. USA/UK :cuniao
Me parece patetica la politica de universal , ahora con el estreno de la 4 parte de "a todo gas" pues aprovechan y editan en usa y uk la trilogia en blu ray, pues como uk tira de la edicion usa pues aqui nos quedamos sin edicion y universal españa no se le ocurre otra cosa que para promocionar la pelicula edita ediciones especiales en DVD de la trilogia, en pleno declive del dvd.
Y digo yo una cosa ¿si filmax, tri pictures es capaz de editar un blu ray solo para el territorio español porque no lo hace universal?.Bueno una cosa buena tiene, que mientras siga asi la cosa, cada vez que un titulo de uk no sea el mismo que en Usa sera edicion europea y podremos aprovecharnos de los precios de uk, algo es algo.
Con la diferencia de precios de UK a España, desde luego que merece la pena obviar a Universal con respecto a sus ediciones de aquí. Ya nos maltrataban con el DVD y vuelven a hacerlo con el BD.Cita:
Iniciado por hulk_31
Resulta triste que tengamos que buscar fuera lo que no nos dan en casa...
En Francia Amazon ha aparecido una edición en BD de la Trilogia por 34.95 €. Esta anunciada para el 1 de Abril.
http://www.amazon.fr/dp/B001Q4N9AM?t...8VERVFB3Z8EFW&
Al menos en HD DVD las peliculas eran ediciones Europeas con los cinco idiomas.
http://ecx.images-amazon.com/images/...NL._SS500_.jpg
Igual el frances que lleva la Usa no es del Quebec de Canada y han aprovechado la edicion usa para Francia, otro sentido no le veo, no creo que saliendo el 1 de abril (con un dia de diferencia)sea una edicion exclusiva para francia.
En la pagina que todos sabemos esta anunciada por parte de universal estas peliculas tanto separadas como en un pack, lo que no se sabe es el dia, Todo parece indicar que o estan equivocadas las caracteristicas de la edicion uk o universal españa va a editar estos titulos solo para españa con castellano o igual comparte edicion con francia que tambien esta anunciada.
No me ha quedado muy claro... ¿La edición francesa tiene castellano?
Eso no lo se, pero como segun la informacion la uk es igual a la Usa, pues a lo mejor la edicion española es la misma a la francesa e italia, por eso de compartir edicion, y mas saliendo en abril en francia y españa, me extraña mucho que la edicion española sea edicion exclusiva para españa.
Pero bueno ya se vera igual estoy equivocado.
Cuando sale esta peli, en UK ya esta y ademas en castellano, alguien la ha comprado? como se ve la imagen?
Segun las informaciones la UK es igual la USa asi que trae latino y frances,nada de castellano.Cita:
Iniciado por fast3
uuppss, apostaria a que el sapnish de universal es castellano...
No siempre, ni mucho menos, así que procura que lo que te apuestes no sea el piso ;)Cita:
Iniciado por fast3
Eso suena muy rotundo. Para aseverarlo así, sin ninguna duda de que sea latino, ¿cual es tu fuente? Recordamos que la tríada del latin es English/Spanish/French.Cita:
Iniciado por fast3
Te lo digo de buen rollo, porque luego algún lector casual te lee, la compra porque tiene una ventana de amazon abierta de fondo, y si no es castellano se está acordando de ti y tu familia una temporada.
La edición Francesa, recien editada, es un calco de la edición Americana.
Además esta bien especificado en la edición UK y pone Latin Spanish.
Claramente ese español no es castellano, universal españa la tenia anunciada, aprovechando el estreno de la cuarta parte, junto con nuevas ediciones en dvd, ha editado las ediciones en dvd y las BDs las ha retrasado (ya no aparece en el listado de sus proximos estrenos).
No tendria sentido que las uk tuvieran castellano y no hayan tirado de ellas, como hacen siempre que los titulos tienen castellano.
Ademas como dice el compañero Repopo, universal cuando tiene frances, español e ingles, siempre es latino y son ediciones copia de las Usa.
He estado ojeando y en italia tampoco ha salido, y en Francia lo que han echo que han tirado de las ediciones Usa/Uk y le han colado el Frances del quebec canadiense (segun he leido en la 2 y 3 parte, una falta de respeto muy grande por parte de universal), menus en ingles y sin subtitulacion en los extras.
Asi claramente ese español es latino de ahi que no se haya editado en españa (que eso si que hubiera sido grave colarnos a nosotros el español latino).
Universal Francia tambien editó HEROES en BD, y eran los discos americanos con subtitulos en Frances unicamente.
Como curiosidad hace poco se ha editado Mamm. Mia en Francia y unicamente le han puesto audio y subtitulos en Ingles y Frances. Es decir que han creado un disco especial para ellos pesé a que meses atras existia una versión europea conjunta.
http://www.dvdrama.com/menus2/m/a/m/mamma_mia_br_3.jpg
Bueno, pues cuando me llegue os lo digo, de todas maneras es una peli para ver con el DTS-HD en ingles con subst. spanish.
Que cosa mas curiosa, alguna razon tiene que haber, porque como dices el blu ray Uk/ESP trae Frances.Cita:
Como curiosidad hace poco se ha editado Mamm. Mia en Francia y unicamente le han puesto audio y subtitulos en Ingles y Frances. Es decir que han creado un disco especial para ellos pesé a que meses atras existia una versión europea conjunta.
¿Qué tal está la peli? La última quiero decir...
entonces al final se confirma k la trilogia edicion uk es identica a la edicion usa?es por el doblaje ya k si no esta en español me espero ak salgan por estos lares.Un saludo!
en blurayrevolution pone k las 3 llevan ingles dtshd y español y frances dts.
Esta mas que comentado que la edicion uk es la misma a Usa, es decir con latino, ademas no parece que se edite en españa por ahora, porque con el estreno de la nueva pelicula en cines (que hubiera sido la oportunidad ideal) solo se han reeditado nuevas ediciones en dvd.
http://www.tu.tv/videos/bd-a-todo-gas
Además los franceses tambien se han quejado porque les habian empaquetado allí la versión con frances de Quebec.
puedo confirmar de primera mano que es un perfecto español latino. Y con un genial ingles dts-hd
Anunciada para el 30 de julio en España coincidiendo con la salida de la 4 parte, tenemos un pack con las 4 peliculas.
Por fin editaran estas peliculas en edicion Europea (tambien se edita en Alemania, italia y supongo que en Francia ya que antes le colocaron la edicion USA)
Lo extraño que con la salida de la 4 parte tambien se edita el pack en UK (desconozco si tiraran de los discos Usa al que añadiran la 4ª pelicula). lo malo que alli no sale hasta el 14 de septiembre.
Muy raro la diferencia de precio tan grande entre play y Amazon uk
El precio de Amazon uk es muy atractivo 34 libras por 4 BDs.
Rarisimo el planteamiento de Universal con esta saga.
La nueva película la edita en alquiler en dvd el dia 6 de agosto y luego a la venta el 27 de agosto.
Pero el BD la edita el 30 de julio directa a la venta y encima en un pack con las 3 primeras por solo 60 euros ,que con las rebajas cogiendo 2 títulos mas se quedaría en unos 39 euros las 4 películas, cuando el precio individual de cada una es 30 euros (por lo menos de la ultima).
La verdad, no me gusta mucho esta saga, tanto coche tuneado me parece un rollazo, pero si en rebajas me hace falta algo para combinar cogeré este pack.:agradable
siempre que no la pongan la p**a pegatina verde, con lo cual, se jodió el invento :sudorCita:
Iniciado por hulk_31
Tal vez habría que cambiar el título del hilo a "The Fast and the Furious Quadrology", no?
O mejor "Tetralogía". Ni anglicismo innecesario ni barbarismo.
O "pack de cuatro" es mas castizo y terminamos antes. :lol :garrulo
:hola :palomitas :sofa :palomitas :hola
Un amigo mío tenía un VHS grabado, en cuya etiqueta se podía leer "aqui está la película llamada polstergei". :garrulo
¿Qué tal algo parecido?
:lol
:lol :lol :lol Pues me parece deputamadre, oye. :lol :lol :lol
"Aquí estan las películas llamadas a to gas"
:hola :palomitas :sofa :palomitas :hola
Parece ser que como para la trilogia UK tiro de las ediciones USA y dado que ahora se edita (aprovechando la nueva) en la parte de Europa que no se edito antes, UK para la nueva pelicula ha vuelto a editar la misma edicion que USA.
http://img529.imageshack.us/img529/8...09r2frontw.jpg
Para el castellano, habra que recurrir a la Alemana, italiana o Española.
Cita:
Iniciado por hulk_31
Curioso... Como vemos, en la contraportada pone audios en los que no figuran muchos de los europeos (incluidos el castellano), pero en cambio en dvdactive acaban de publicar las características técnicas y sí figuraría el castellano, además del alemán e italiano (Siempre hablando de la última entrega, FAST AND FURIOUS (la cuarta película de la saga))
No sé yo con cuál de las dos informaciones quedarme. Tal vez estén encubiertos los audios en la contraportada y sí estén en realidad.
Os copio tal cual lo que dice dvdactive:
# Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1, French DTS 5.1, Italian DTS 5.1, German DTS 5.1, Spanish DTS 5.1
# Subtitles: English SDH, French, Italian, German, Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Portuguese, Swedish and Traditional Mandarin