Lo curioso es que la peli, de "Karate Kid", sólo tiene el nombre y el parecido de algunas escenas, poco más:

Trancurre en China (la original en Estados Unidos)

El maestro es chino (Miyagi era japonés)

Y encima, lo que le enseña es kung-fu, disciplina china (mientras que Miyagi enseñaba karate, que es una disciplina japonesa).

Parece ser que al presentar el proyecto, la película se iba a llamar "The Kung-Fu Kid", pero supongo que por intereses meramente mercantilistas le hicieron un cambio de nombre tan poco acorde con su historia.

Personalmente, para mí esta película no puede llamarse "remake", sino otra película completamente diferente.

Iniciado por darksaga

Lo curioso es que la peli, de "Karate Kid", sólo tiene el nombre y el parecido de algunas escenas, poco más:

Trancurre en China (la original en Estados Unidos)

El maestro es chino (Miyagi era japonés)

Y encima, lo que le enseña es kung-fu, disciplina china (mientras que Miyagi enseñaba karate, que es una disciplina japonesa).

Parece ser que al presentar el proyecto, la película se iba a llamar "The Kung-Fu Kid", pero supongo que por intereses meramente mercantilistas le hicieron un cambio de nombre tan poco acorde con su historia.

Personalmente, para mí esta película no puede llamarse "remake", sino otra película completamente diferente.

Estamos todos de acuerdo en los comentarios respecto al tema que dices.... pero.. si no se llamase así y se tratase de un supuesto "remake" el director-productor etc... habrían sido criticados por que una película llamada "pekín grijandre" es una copia barata de la antigüa película Karate Kid.

Supongo que les ha merecido la pena ponerle el título a modo comercial y a modo de también quitar críticas de este modo, no se si me explico




Por cierto, yo aun no la he visto ....

Iniciado por darksaga

Lo curioso es que la peli, de "Karate Kid", sólo tiene el nombre y el parecido de algunas escenas, poco más:

Trancurre en China (la original en Estados Unidos)

El maestro es chino (Miyagi era japonés)

Y encima, lo que le enseña es kung-fu, disciplina china (mientras que Miyagi enseñaba karate, que es una disciplina japonesa).

Parece ser que al presentar el proyecto, la película se iba a llamar "The Kung-Fu Kid", pero supongo que por intereses meramente mercantilistas le hicieron un cambio de nombre tan poco acorde con su historia.

Personalmente, para mí esta película no puede llamarse "remake", sino otra película completamente diferente.

Completamente de acuerdo pero casi es mejor así.

No tenía ningún interés en la peli pero aprovechando la oferta del Vips y que me salió por 4€, me la pillé.

Decir que la imagen es SUBLIME. Los exteriores se ven perfectos, de referencia y ya sólo por ver parajes de China merece la pena si la conseguís a buen precio. Obviamente la peli es más para niños y recomendable para disfrutar en familia con hijos o algún sobri.

No me gustó el doblaje de Jackie Chan.

Saludos.

Ficha fotográfica steelbook bd italiano The Karate Kid (2010)