Tema: The Newsroom (Serie TV)

Contra todo pronostico se edita la primera temporada de esta serie de Aaron Sorkin para HBO. Y digo contra todo pronóstico porque en Francia por ejemplo sale solo en DVD y en Alemania no está anunciada todavía.

Pre-Venta en Amazon.es, salida el 30 de Julio

http://www.amazon.es/Newsroom-1%C2%A...313385&sr=1-54

También aparece el BD en amazon UK para el 22 de julio, al final los marginados van a ser los franceses.

Más barata, y presumiblemente con castellano, en Amazon USA:

• Language: English
• Subtitles: Danish, English, French, German, Norwegian, Spanish, Swedish

http://www.amazon.com/gp/product/B00...=ATVPDKIKX0DER

Ojo que esos son los datos de Amazon, pero no los de la carátula.

En la carátula no se incluye los subtitulos en Alemán, que parece que incluirá la española junto con el audio. Además incluye audio en Spanish 2.0 cuando supuestamente la española lo trae en 5.1.

La edición de Amazon USA a mi me huele con audio en latino y no con castellano (HBO suele indicar Castillian Spanish).

No sé yo si será castellano... HBO/Warner suele especificar qué tipo de español tiene cuando hay dos (Broadwalk Empire, Juego de tronos), al haber solo uno es más fácil suponer que no es que estén los dos y sólo indiquen uno sino que hay sólo uno, y habiendo sólo uno que sea el castellano es menos probable de lo que me gustaría.

Eso sí, si no es castellano diría que aquí no la van a editar, está claro que usarán los mismos discos en Europa y no harán edición exclusiva para España, así que sea lo que sea me parece que será la única opción.

Edit: Vale, me corrijo En "Girls" allí la editaron sólo con español latino, y aquí en España tuvo una edición diferente con castellano en una edición con "Inglés, Español y Alemán", así que sí es posible que editen una versión con castellano, pero no será la misma que la USA. Girls allí salió con esos mismos audios y subtítulos que indica la caja de The Newsroom, así que repetirán jugada.

mi no entender, ¿dónde dice en amazon.com que la USA lleve audio ni castellano ni neutro? Pone que lleva audio inglés y subtítulos en diversos idiomas.

Iniciado por Jansen

mi no entender, ¿dónde dice en amazon.com que la USA lleve audio ni castellano ni neutro? Pone que lleva audio inglés y subtítulos en diversos idiomas.

En la imagen de la caja por detrás pone "Spanish DTS Digital Surround 2.0".