Tema: The Office (Serie TV)

Eso de que si es la serie que mayor trafico genera siempre tiene que ser rentable es muy discutible. Streaming y físico son muy diferentes.

Iniciado por tatoadsl

Eso de que si es la serie que mayor trafico genera siempre tiene que ser rentable es muy discutible. Streaming y físico son muy diferentes.

Lo son. Pero piensa que a nivel de mercado siempre es mejor tener ese nivel potencial de popularidad, que ser una serie de minorías que no conoce nadie. Y no hay muchas series que salgan al mercado y que puedan presumir de esa imagen/potencial previo.

Me gustaría tenerla doblada, pero, repito, si tiene que ser sólo subtitulada lo veo mejor que nada.

Que en DVD la dejaron colgada en España me parece un mal augurio para que ahora la saquen entera con doblaje castellano.

¿Y la serie inglesa original? ¿Es que nadie piensa en la serie original? Como no la pille una editora local, y Cameo que la sacó en DVD ya no se interesa por estas cosas.

Iniciado por janiji

Que en DVD la dejaron colgada en España me parece un mal augurio para que ahora la saquen entera con doblaje castellano.

¿Y la serie inglesa original? ¿Es que nadie piensa en la serie original? Como no la pille una editora local, y Cameo que la sacó en DVD ya no se interesa por estas cosas.

El caso de "The Office" me recuerda a otras series que en España fueron más populares al acabar, o incluso después. Sin ir más lejos, fíjate como ejemplo en "breaking bad", que aquí fue un desastre absoluto en audiencias, un auténtico y rotundo hundimiento.... y piensa en lo que luego vendió cuando se puso de moda durante la última temporada.

Hay que tener en cuenta, además, que las plataformas de streaming han revitalizado la popularidad de ciertos títulos, y han provocado que esa corriente de hypes internacionales se acabe filtrando en nuestras casas a través de catálogos internacionales. De hecho, sin ir más lejos, la quiero comprar sí o sí, y la primera vez que la vi fue en Amazon Prime.

Eso es significativo.

Y por cierto, la serie inglesa original la sacó en DVD en su día Cameo, está agotada desde hace tiempo, y tienen -o tenían- planes para re-distribuírla este mismo año.

Estamos a menos de un mes de la salida del pack en BD, ¿y todavía no se conocen ni los extras, ni si incluirá pista de audio en castellano?

Iniciado por ChuacheFan

Estamos a menos de un mes de la salida del pack en BD, ¿y todavía no se conocen ni los extras, ni si incluirá pista de audio en castellano?

Según comentan en los foros americanos, parecen que los discos serán muy parecidos (si no los mismos) que los de la ediciones sencillas de las temporadas ya editadas. En las ediciones sueltas en bluray sólo tiene subtitulos en español.

Saludos!!

Traerá solo subtitulado en Español latino neutro. Ya lo comentan en otros foros.

Iniciado por Matt

Según comentan en los foros americanos, parecen que los discos serán muy parecidos (si no los mismos) que los de la ediciones sencillas de las temporadas ya editadas. En las ediciones sueltas en bluray sólo tiene subtitulos en español.

Saludos!!

Iniciado por ALDIGA

Traerá solo subtitulado en Español latino neutro. Ya lo comentan en otros foros.

Pues menudo chasco más gordo , me hacía ilusión tenerla. En fin, Matt, ALDIGA, muchas gracias por la aclaración .

Si esto entra en posible catálogo de Arvi Licensing, aquí tienen una buena oportunidad.

Es difícil encontrar una ocasión mejor.

Y nunca hubo edición de toda la serie completa en España.

Está inédita.

¿Se animarán?

Arvi no tiene catálogo. No edita.

Es FOX UNIVERSAL quien debe decidir editar, y cuando lo haga, pasarle las cajas a Arvi para que las distribuya.

Así que no tiene ninguna pinta de que las cosas vayan a cambiar.

Creo que te has liado, repopo. The Office es de Universal, por eso él hablaba de Arvi.

Iniciado por Ponyo_11

Creo que te has liado, repopo. The Office es de Universal, por eso él hablaba de Arvi.

¿Y la cosa cambia en algo? Ya le arreglo yo el post a repopo...

Iniciado por repopo

Arvi no tiene catálogo. No edita.

Es UNIVERSAL quien debe decidir editar, y cuando lo haga, pasarle las cajas a Arvi para que las distribuya.

Así que no tiene ninguna pinta de que las cosas vayan a cambiar.

Hala, mejor. Muchas gracias tenga usted por el buen gesto.

Iniciado por Ponyo_11

Creo que te has liado, repopo. The Office es de Universal, por eso él hablaba de Arvi.

Tienes razón, pero como dice Bengualas... tanto monta, monta tanto. Arvi pinta lo mismo que Fox o Divisa, a la hora de que se edite o no The Office aquí. Sólo lo decide Universal.

Iniciado por repopo

Tienes razón, pero como dice Bengualas... tanto monta, monta tanto. Arvi pinta lo mismo que Fox o Divisa, a la hora de que se edite o no The Office aquí. Sólo lo decide Universal.

Ya lo sé. Yo era por corregir el dato nada más por tiquismiquis, no por decir que significa algo el cambio de empresa.

Hola! Empecé a ver esta serie hace unos días por recomendación de unos compis de la oficina... no he pasado de la primera temporada todavía y ya me parece algo excepcional! Me quedo por ahí para comentar

Iniciado por repopo

Arvi no tiene catálogo. No edita.

Es FOX quien debe decidir editar, y cuando lo haga, pasarle las cajas a Arvi para que las distribuya.

Así que no tiene ninguna pinta de que las cosas vayan a cambiar.

Probablemente tienes razón. No tengo más información que lo que hemos leído por aquí.

No obstante, al menos tal y como está escrita la nota de prensa que se ha publicado, no se intuye necesariamente que vaya a ser un mero brazo logístico responsable únicamente de la distribución.

Hablan de que han "adquirido las licencias" para distribuír aquí las ediciones en formato físico de Sony, Universal, eOne, Vértigo y F&P.

Y eso no me sonó muy diferente a lo que te dicen Reel One o A Contracorriente, llegado el caso.

De hecho, hablan -literalmente- de "los lanzamientos de Arvi", no de las películas de otros que va a distribuír Arvi.

Y comentan que se van a ocupar también de la gestión y producción, no sólo de la comercialización.

Incluso llegan a hablar de que van a "editar" los títulos más deseados por los más pequeños, no sólo distribuír.

De ahí que, por un momento, se abrió ante mí una pequeña esperanza con "The office", aunque fuese sólo por un momento.

Evidentemente, tendrás tus fuentes y confío en ellas. Lo que me queda claro entonces es que la nota de prensa es engañosa.

Aún así, espero -rezo por ello- que, de alguna forma, indirectamente, tener una distribución más fluida en España, o la necesidad de un nuevo empuje, nos dé en algún momento la oportunidad de ver un lanzamiento de "The Office" aquí.

Es más, el día que en algún país alguien saque un pack coleccionista un poco cuidado se lo compran desde la conchinchina. Pocas series hay en el mundo con tantos seguidores.

The Office junto a Borgen fueron dos series que vi sin tener previamente referencias y me encantó. En cuanto se ponga a tiro (mínimo con subtítulos en latino o castellano) la compro.

Iniciado por Casiusco

Probablemente tienes razón. No tengo más información que lo que hemos leído por aquí.

No obstante, al menos tal y como está escrita la nota de prensa que se ha publicado, no se intuye necesariamente que vaya a ser un mero brazo logístico responsable únicamente de la distribución.

Hablan de que han "adquirido las licencias" para distribuír aquí las ediciones en formato físico de Sony, Universal, eOne, Vértigo y F&P.

Y eso no me sonó muy diferente a lo que te dicen Reel One o A Contracorriente, llegado el caso.

De hecho, hablan -literalmente- de "los lanzamientos de Arvi", no de las películas de otros que va a distribuír Arvi.

Y comentan que se van a ocupar también de la gestión y producción, no sólo de la comercialización.

Incluso llegan a hablar de que van a "editar" los títulos más deseados por los más pequeños, no sólo distribuír.

De ahí que, por un momento, se abrió ante mí una pequeña esperanza con "The office", aunque fuese sólo por un momento.

Evidentemente, tendrás tus fuentes y confío en ellas. Lo que me queda claro entonces es que la nota de prensa es engañosa.

Aún así, espero -rezo por ello- que, de alguna forma, indirectamente, tener una distribución más fluida en España, o la necesidad de un nuevo empuje, nos dé en algún momento la oportunidad de ver un lanzamiento de "The Office" aquí.

Es más, el día que en algún país alguien saque un pack coleccionista un poco cuidado se lo compran desde la conchinchina. Pocas series hay en el mundo con tantos seguidores.

Arvi no edita, solo distribuye. Ahora bien, si pueden decir a la major con la que trabajen que título puede ser interesante y viable editar en España y, si estos son convencidos, lanzar la edición a nivel europeo o solo para España. Como hasta ahora se hacía con los títulos clásicos editados por Universal o Sony (de hecho, sus propietarios son los exdirectivos de Sony, y por ende lo eran de Universal y Paramount, que han decidido montar la empresa).

Lo mismo ocurre con Divisa y su recién acuerdo con Paramount. Por ejemplo, Divisa puede pedir a Paramount que se edite en España La chica de Rosa o El chico de oro y Paramount dar el visto bueno o no, pero la edición siempre será de Paramount.
Diferente es cuando Divisa o Reel One compran los derechos y editan ellos mismos, pero no es el caso de Arvi a día de hoy.

Iniciado por Trek

Arvi no edita, solo distribuye. Ahora bien, si pueden decir a la major con la que trabajen que título puede ser interesante y viable editar en España y, si estos son convencidos, lanzar la edición a nivel europeo o solo para España. Como hasta ahora se hacía con los títulos clásicos editados por Universal o Sony (de hecho, sus propietarios son los exdirectivos de Sony, y por ende lo eran de Universal y Paramount, que han decidido montar la empresa).

Lo mismo ocurre con Divisa y su recién acuerdo con Paramount. Por ejemplo, Divisa puede pedir a Paramount que se edite en España La chica de Rosa o El chico de oro y Paramount dar el visto bueno o no, pero la edición siempre será de Paramount.
Diferente es cuando Divisa o Reel One compran los derechos y editan ellos mismos, pero no es el caso de Arvi a día de hoy.

Gracias. Creo que con la información de Repopo y lo que has comentado, la cuestión está clara.

Esperemos ser afortunados y que unos y otros se animen a traerla a aquí

De nada

Lo que hay que hacer es dejar constancia de los deseos que tenemos para, si nos leen, tomen nota. Lógicamente algunos títulos tendrán mas probabilidades de ser editados que otros. En mi caso no he nombrado esos dos títulos a la ligera (La chica de rosa y El chico de oro... Divisa, ejem...), ya que creo que son títulos comerciales inéditos en bd y ya están editados en USA, luego las probabilidades son mas altas que cualquier otro título menos comercial y que no se haya editado en bd en ningún país del mundo