En este "unboxing" de youtube se ven claramente las especificaciones en la caja: (a partir del min 1:45)
https://www.youtube.com/watch?v=hr6lGXLxSLY
subtítulos en español solo en las temporadas 5 a 9...
Versión para imprimir
En este "unboxing" de youtube se ven claramente las especificaciones en la caja: (a partir del min 1:45)
https://www.youtube.com/watch?v=hr6lGXLxSLY
subtítulos en español solo en las temporadas 5 a 9...
No lo veo muy bien en el video pero posiblemente solo traiga subtitulado español en algunas temporadas
Eso parece por desgracia. En la contraportada de la primera temporada solo pone subtitulos en inglés...Cita:
Iniciado por ALDIGA
Saludos!!
Confirmo, audio inglés todas la serie, extras en HD de la temporada 5 a la 9, en SD de la 1 a la 4 y los subtitulados en español sólo de la 5 a la 9. Quienes esperaban las primeras cuatro temporadas, solo inglés y tirando.
Descartada de parte mía.
Han hecho una ensalada con esta edición, entre extras y subtitulados, en fin.
La primera temporada 2.0 en audio
¡Menuda mier...! En fin, tendré que soñar con una futura edición española o al menos una europea que incluya el doblaje patrio.Cita:
Iniciado por ALDIGA
Jodó, ya podían haber hecho una edición con todas las características iguales en todas las temporadas. Y ahora será difícil encontrar las 5 temporadas en DVD en español de zona 2 para los que no tienen reproductor multiregión, que ni los juntaron en una caja.
Un disgusto.
La serie que más tráfico genera en internet en todo el planeta sin una edición con -al menos- subtítulos spanish en todas las temporadas.
¿de verdad nadie va a intentar sacarla aquí?
Porque si no sacas una serie con esta fama, alcance, y con esas cifras, si no sacas a la venta la serie que más tráfico genera.... entonces no tiene sentido sacar las demás. Y eso sería igualmente terrible.
Es una buena oportunidad.
Y no hablamos de embalaje coleccionista, ni de extras, ni de lujos. Al menos la serie completa. Y al menos subtitulada.
Como es fácil comprender, no se puede bajar más...
Tener que hacerlo por una de las series más célebres y seguidas de los últimos 20 años ya es de por sí suficientemente feo.
No ha sacado Fox en su momento los expedientes x que tienen un tirón cojonudo, y es mítica, no esperes que saquen esta.
Pues eso, a mí The Office me chifla, pero no creo que deje de ser una serie minoritaria aquí en España. Yo compré las temporadas en dvd allí hasta la 4ª, y a partir de la 5ª en bd. Todo subtitulado, pero claro, compartiendo formato.Cita:
Iniciado por ALDIGA
The office es una gran serie, nada que envidiar a otras, he comentado que esta difícil que se edité por estos lares pero espero equivocarme y tragarme mis palabras..
ALDIGA, ni me recuerdes lo de Expediente X, que me pongo... :furioso :burning. Una de mis series favoritas y únicamente puedo contar en BD con las temporadas 10 y 11 :bigcry.Cita:
Iniciado por ALDIGA
Si esto entra en posible catálogo de Arvi Licensing, aquí tienen una buena oportunidad.
Es difícil encontrar una ocasión mejor.
Y nunca hubo edición de toda la serie completa en España.
Está inédita.
¿Se animarán?
Arvi no tiene catálogo. No edita.
Es FOX UNIVERSAL quien debe decidir editar, y cuando lo haga, pasarle las cajas a Arvi para que las distribuya.
Así que no tiene ninguna pinta de que las cosas vayan a cambiar.
Creo que te has liado, repopo. The Office es de Universal, por eso él hablaba de Arvi.
¿Y la cosa cambia en algo? Ya le arreglo yo el post a repopo...Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Cita:
Iniciado por repopo
Hala, mejor. Muchas gracias tenga usted por el buen gesto.
Tienes razón, pero como dice Bengualas... tanto monta, monta tanto. Arvi pinta lo mismo que Fox o Divisa, a la hora de que se edite o no The Office aquí. Sólo lo decide Universal.Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Ya lo sé. Yo era por corregir el dato nada más por tiquismiquis, no por decir que significa algo el cambio de empresa. :PCita:
Iniciado por repopo
Hola! Empecé a ver esta serie hace unos días por recomendación de unos compis de la oficina... no he pasado de la primera temporada todavía y ya me parece algo excepcional! Me quedo por ahí para comentar :)
Probablemente tienes razón. No tengo más información que lo que hemos leído por aquí.Cita:
Iniciado por repopo
No obstante, al menos tal y como está escrita la nota de prensa que se ha publicado, no se intuye necesariamente que vaya a ser un mero brazo logístico responsable únicamente de la distribución.
Hablan de que han "adquirido las licencias" para distribuír aquí las ediciones en formato físico de Sony, Universal, eOne, Vértigo y F&P.
Y eso no me sonó muy diferente a lo que te dicen Reel One o A Contracorriente, llegado el caso.
De hecho, hablan -literalmente- de "los lanzamientos de Arvi", no de las películas de otros que va a distribuír Arvi.
Y comentan que se van a ocupar también de la gestión y producción, no sólo de la comercialización.
Incluso llegan a hablar de que van a "editar" los títulos más deseados por los más pequeños, no sólo distribuír.
De ahí que, por un momento, se abrió ante mí una pequeña esperanza con "The office", aunque fuese sólo por un momento.
Evidentemente, tendrás tus fuentes y confío en ellas. Lo que me queda claro entonces es que la nota de prensa es engañosa.
Aún así, espero -rezo por ello- que, de alguna forma, indirectamente, tener una distribución más fluida en España, o la necesidad de un nuevo empuje, nos dé en algún momento la oportunidad de ver un lanzamiento de "The Office" aquí.
Es más, el día que en algún país alguien saque un pack coleccionista un poco cuidado se lo compran desde la conchinchina. Pocas series hay en el mundo con tantos seguidores.
The Office junto a Borgen fueron dos series que vi sin tener previamente referencias y me encantó. En cuanto se ponga a tiro (mínimo con subtítulos en latino o castellano) la compro.
Cita:
Iniciado por Casiusco
Arvi no edita, solo distribuye. Ahora bien, si pueden decir a la major con la que trabajen que título puede ser interesante y viable editar en España y, si estos son convencidos, lanzar la edición a nivel europeo o solo para España. Como hasta ahora se hacía con los títulos clásicos editados por Universal o Sony (de hecho, sus propietarios son los exdirectivos de Sony, y por ende lo eran de Universal y Paramount, que han decidido montar la empresa).
Lo mismo ocurre con Divisa y su recién acuerdo con Paramount. Por ejemplo, Divisa puede pedir a Paramount que se edite en España La chica de Rosa o El chico de oro y Paramount dar el visto bueno o no, pero la edición siempre será de Paramount.
Diferente es cuando Divisa o Reel One compran los derechos y editan ellos mismos, pero no es el caso de Arvi a día de hoy.
Gracias. Creo que con la información de Repopo y lo que has comentado, la cuestión está clara.Cita:
Iniciado por Trek
Esperemos ser afortunados y que unos y otros se animen a traerla a aquí :agradable
De nada :)
Lo que hay que hacer es dejar constancia de los deseos que tenemos para, si nos leen, tomen nota. Lógicamente algunos títulos tendrán mas probabilidades de ser editados que otros. En mi caso no he nombrado esos dos títulos a la ligera (La chica de rosa y El chico de oro... Divisa, ejem...), ya que creo que son títulos comerciales inéditos en bd y ya están editados en USA, luego las probabilidades son mas altas que cualquier otro título menos comercial y que no se haya editado en bd en ningún país del mundo :aprende
Ojalá sacasen The Office en BD, me la pillaría nada más saliese. Michael Scott es mucho Michael Scott :rev.
No lo veo posible. No creo que en España la serie caló tanto como fuera. Claro que tiene sus fans y todo eso, gente que la vió en Prime Video, etc.. pero vamos.. tanto como para arriesgarse a sacarla solo para España.. la verdad, lo dudo. No cuentes con ello