Tema: The Sky Crawlers (Sukai kurora, 2008, Mamoru Oshii)

Acabo de entrar en un bucle xDDD

He visto esto arriba, he leido las últimas entradas, y al leer "ya hay un post aqui" he pulsado...y he vuelto a aquí mismo !!

No se si tener miedo a lo "en la boca del miedo" con esto de volver al mismo sitio, o presuponer que unos mensajes se han movido aquí

Se han movido...
Estaban en un hilo suelto pero ya existía éste.

Retomando el tema, como comenta el compañero la calidad técnica de este BD es excelente, con una estupenda calidad de imagen y audio muy cuidado. La peli aún no la he visto, a ver si puedo el próximo finde. Tiene fama de ser lenta, sí, pero esto no tiene nada que ver con que sea buena o mala...

Aunque sea el post del BD lo comento aqui. Me he comprado la edición sencilla en DVD y al ir a probarla y tal me encuentro con que la canción de los créditos finales intuyo que original (la que pude oir de un dvdrip en VOSE) la han cambiado por otra con la BSO de Kawai, que encima se acaba solapando con el inicio de la secuencia final tras los créditos. Estas cosillas me molestan bastante la verdad. Estaria bien saber cual era realmente la canción original de los creditos de su pase en Sitges o el DVD japonés para salir de dudas, pero me huelo que esta falta de respeto a la obra original es de los amiguetes de Warner que la distribuyen, sino tocan algo a su gusto en USA que les es ajeno no están contentos, supongo que para sustituir la maravillosa canción japonesa de los créditos tenían a Hannah Montana y compañia con la agenda ocupada y tiraron del magistral tema inicial de Kawai. Por otro lado los de Selecta ya fallan hasta al poner el titulo original en japonés de la peli, en vez de poner Sukai kurora ponen el nombre de la editorial japonesa de las novelas...

Esta peli me parecio una txapa de proporciones biblicas...

La verdad es que técnicamente está muy bien, además el BD se ve y se oye de lujo, pero a mí también me pareció bastante aburrida...

A mi la pelicula me gustó mucho, pero es tan rematadamente Oshii que dudo que todo el mundo sea capaz de disfrutarla.

Por otro lado los de Selecta ya fallan hasta al poner el titulo original en japonés de la peli, en vez de poner Sukai kurora ponen el nombre de la editorial japonesa de las novelas...

Obviamente Sukai kurora, esta escrito en katakana, indicanto a las claras, el acrónimo de como se pronuncia Sky Crawlers. Desde que salió hasta en el propio japón se la ha llamado así, poniéndolo en caracteres horizontales, no es una traducción ni nada así, es el titulo oficial desde el principio.

No sé en el dvd, pero en el blu-ray en lso créditos de detrás lo que pone es "Idea original Hideshi Mori "The sky crawlers" (Chuokoron-sinsha) " remarcando la obra en que esta basa la película, con su autor, titulo y editorial, que seguramente tenga los derechos del titulo. Salvo que te estés refiriendo a otra cosa.

Si quieres mañana te miro en el Blu-ray como va lo de la música del final, ahora mismo no lo recuerdo de cuando la vi. Pero no me extrañaría que fuese cosa de que en su distrbución en occidente hayan quitado esa canción, a veceslo hacen por temas de derechos con quen la canta, y otras porque les sale del pié xD A saber

pero es tan rematadamente Oshii

Pues sí, esa es la clave de la peli. Oshii debería saber cuándo frenarse un poquito.. O mejor cuando acelerar, según se mire...

Juas !

Para bien o para mal, creo que el hombre ya está en una posición que hace exactamente lo que le da la gana. De todas formas su película más "lenta y contemplativa" sigue siendo Angel´s egg, mucho ha llovido desde entonces, es de la época de Lamu xD

Comentar que ha sido reeditada esta semana ya que se encontraba descatalogada. Y a salido a un precio de 19,95. Por lo que en el 3x2 se queda a unos 12 euros.

Pregunta, ¿la tienda de Selecta es de fiar? Lo digo porque es el único lugar donde la he visto en stock.

Iniciado por Don

Pregunta, ¿la tienda de Selecta es de fiar? Lo digo porque es el único lugar donde la he visto en stock.

En las tiendas game la venden a 2€ pero seminueva...
Como no va a ser fiabld la tienda oficial? XD