el superman4 no solo lleva un espantoso redoblaje sino que nos coloron el cut americano al que le faltan unos minutos repecto a lo que estreno aqui izaro films y edito en vhs,yo lo que tengo ganas es de que algun dia se recupere el montaje inicial de 135 minutos,ya se que la peli es mala de cojones,pero tengo gans de verlo,aunque dudo que salga nunca

Alguien sabría decirme si hay algún pack dispoible para comprar con la primera película de superman con el doblaje original? Gracias

El italiano que me pillé hace unos meses trae doblaje original en todas menos en la cuarta como ya han dicho ;) Por cierto la cuarta nunca la había visto y no me disgustó para nada, tiene un toque de cómic con sus bizarradas que le viene como anillo al dedo. Es mi favorita después de la primera, la segunda la pondría en tercer lugar y la tercera parte sinceramente la tiraría directamente a la basura, vaya horror de comedia de Prior con Superman y cia metidos con calzador, no me funciona a ningún nivel esa tercera parte uff

Iniciado por acbarra

El italiano que me pillé hace unos meses trae doblaje original en todas menos en la cuarta como ya han dicho ;) Por cierto la cuarta nunca la había visto y no me disgustó para nada, tiene un toque de cómic con sus bizarradas que le viene como anillo al dedo. Es mi favorita después de la primera, la segunda la pondría en tercer lugar y la tercera parte sinceramente la tiraría directamente a la basura, vaya horror de comedia de Prior con Superman y cia metidos con calzador, no me funciona a ningún nivel esa tercera parte uff

Muchas gracias por tu ayuda, estuve buscando la edición italiana pero no hay stock, una pena, encontré esta en zavvi
https://www.zavvi.es/blu-ray/the-superman-collection-1-5-1978-2006/10882502.html

Lo que no se es si la primera tiene el doblaje original, si alguien lo sabe agradecería mucho la ayuda.

La antología UK y Alemana también debería llevar los mismos discos pero esa del enlace no sabría decirte de dónde es, aunque en la descripción indica que lleva los doblajes de cine.

Por los códigos de calificación de edades de la portada, la de Zavvi es una edición UK.

Muchas gracias a todos por vuestra ayuda, compraré el pack de zavvi y cuando lo tenga confirmaré si la primera lleva el doblaje original.
Saludos

El doblaje original está presente en el montaje de cines, Es la versión extendida la que lleva redoblaje, por lo que cualquier pack con el disco del montaje de cines debería llevar el doblaje original.

Que yo sepa en BD la película de 1978 con montaje cine y doblaje original sólo estaba disponible con un pack de 7 películas.
Superman TM, Superman TM DC, Superman II, Superman II RDC, Superman III, Superman IV y Superman Returns.
Creo que hubo algún pack con 5 películas dejando fuera el montaje cines de Superman TM y Superman II RDC, con lo cual la de 1978 llevaba redoblaje.
Posteriormente se editó en USA el montaje extendido para TV de la original solamente en v.o.s.e acompañada del DC con el consabido redoblaje.
Finalmente el UHD (corte cines y doblaje original) llevaba acompañando el BD del montaje cines con su doblaje original. Eso en las ediciones USA y España. No UK, ojo.
Por lo tanto solo he visto dos formas de tener Superman 1978 en Bluray con doblaje cines, pack de 7 películas o el UHD.