Pues no, la explicación es que la película no la distribuyó en su momento Warner España, sino Ízaro Films. Al hacerse Warner con los derechos de la peli, optaron por hacer su propio redoblaje (y así además poder hacer las pista multicanal) que comprar los derechos del doblaje original.