Versión para imprimir
Respecto a la edición UK, la recibí ayer desde Amazon y confirmo que al menos viene indicado en la contraportada :D un Castillian Spanish DD 5.1. Supongo que será como la edición alemana, que el montaje extendido sólo se pueda ver en V.O. subtitulada.Cita:
Iniciado por galli
En cuanto tenga un ratito, confirmo los idiomas con el disco en el reproductor.
Tyler, a la espera de esa confirmación para pedirla :agradable
Compañero Tyler durden, estamos ansiosos por saber tu respuesta.
Un saludo.
RAFA
menudo peliculón!!!
Bueno, antes de nada, disculpas por el retraso, pero obligaciones familiares y laborales me han mantenido alejado del disco...
A lo que íbamos: doblaje y subs castellanos en el montaje cinematográfico, y montaje extendido sólo en V.O. subtitulada.
Como cosa curiosa, al meter le disco no deja elegir entre un montaje u otro, sino que en la opción "iniciar película" aparece seleccionada por defecto el montaje extendido, por lo que en las opciones de audio y subs sólo puedes elegir la subtitulación. Igual soy un becerro, pero seleccionas el montaje cinematográfico y allí ya seleccionas los audios y subs.
Por supuesto, estoy hablando de la edición UK (y por los idomas, europea). Ah, y el DVD que trae (junto con la copia digital) sólo trae inglés con subs en inglés para sordos (y una calidad malilla, todo sea dicho).
Bueno tras ver la edicion extendida alemana este finde,decir que a excepcion de una pequeña escena,que se les tiene que haber escapado en la sala de montaje,pues se habla por dos veces en distintas situaciones(una escena es la que se incluye en el metraje original-en el jardin mientras hablan de ellos - y otra la que se añade en el metraje extendido-durante la copa en compensacion por no tener cambio para la lavanderia), de la "supuesta" situacion familiar paterna de affleck y en ambos casos se dice absolutamente el mismo texto al pie de la letra....decir que el resto de escenas eleva aun mas este peaso de peliculón,si se puede,,,,,,,,para mi un sitio obligado junto a "the heat" (affleck hace un guiño a ésta ,aparte de las ya comentadisimas referencias,durante un momento cuando está sentado viendola en su casa-ve la escena del intercambio en el parking abandonado -)....totalmente que el que no la tenga corra a por ella...porque no se arrepentirá.-
Un saludo.
El que tenía pedido THE TOWN en Amazon Francia o cualquier web francesa con la idea de que venía en Steelbook, ya puede cancelarla ya que viene en Amaray tamaño DVD con funda de cartón.
La he recibido así esta mañana.
Lo que no entiendo de esta pelicula es que se le de más importancia en el reparto a Blake Lively (que solo tiene dos escenas de poca trascendencia) que a Rebecca Hall, que es pieza fundamental de la misma.
Sino, es una muy buena pelicula heredera directa de Heat.
Debe ser que el salir en Gossip Girl (representando a una mocosa de unos 17 años, JA) debe ser importante para que se venda más esta película...Cita:
Iniciado por DARTH VADER
Esta peli tiene que caer si o si, nada mas que la presencia de Jeremy Renner ya me convence, me encanto en la peli En Tierra Hostil.
Alguien sabe si la edición UK viene con funda?? Por la foto de Amazon parece que si, pero mejor que alguien lo confirme.
Es para pedirla junto con Érase una vez en América, que en principio las 2 llevan nuestro idioma aunque no estén indicadas en el hilo de ediciones con doblaje castellano. Si me equivoco que alguien me corrija.
Un saludo!! :agradable
Si no tengo mal entendido la versión de cine si lleva Castellano, pero la extendida no.
Asi es.......:agradableCita:
Iniciado por abriperez
Bueno, supongo que la versión española será igual, así que será el mismo disco exactamente. Ahora solo me falta saber la de Érase una vez en América.Cita:
Iniciado por abriperez
Gracias por la respuesta :agradable
Vi esta pelicula añoche, y la verdad que me gusto muchisimo, ahora a la espera de que salga en BD para disfrutarla aun mas...:birra:palmas
Acabo de ver en zonadvd que la edición blu ray que sale en nuestro país trae los siguientes extras:
- Llevando a cabo el robo perfecto
- La ciudad de Boston
- Monjas con pistolas : Rodando en North End
- Las personas reales de Ciudad de Ladrones
- Ben Affleck : Director y Actor
- La Catedral del Béisbol
- Comentario de la versión cinematográfica con Ben Affleck
- Comentario de la versión extendida con Ben Affleck
Yo tengo la edición Alemana y viene pelada.
Ó es un error de esta página ó aquí van a sacar los extras de la edición USA :descolocao :rubor
La alemana no sé pero la británica, al menos según Play.com, trae los mismos extras que indica zonadvd.
La que yo tengo de Alemania tan sólo trae un disco. Nada de la copia digital ni dvd.
Una pena
Si lleva estos extras, son puntos de interés, mira la review Alemana.Cita:
Iniciado por correasremy
¡¡¡¡¡Será posible!!!!!! :sudor ¡¡Es cierto!! :rubor
Creìa que lo de puntos de interés era poner "marcas" a lo largo del metraje para volver a ellas en el momento que uno quisiera. ¡¡Eso me pasa por ir de listo!! :agradable
Me acabas de dar una alegrìa. Gracias compi :birra
Sin duda alguna gran pelicula, tiene 2 o 3 escenas, no parecidas, casi calcadas a Heat, pero sin duda amigos si se visiona sin complejo alguno y se toman como un "homenaje" mas que una copia, esta peli vale mucho.
El precio de UK es bastante parecido al que saldrá en España, por lo que para esta me esperaré a que baje en alguno de los 2 lados.
Del BD viendo las reviews y tal, pese a que han metido las 2 versiones de la peli y todos los extras en un disco parece que de imagen tira bastante bien.
Faltará saber si en la versión que se venda en España, el metraje extendido también vendrá doblado o no ... ¿pero que narices digo?, ¡¡¡ si es de Warner !!! :dsmayo el castellano "se la repanplinfa" :xploto nada,nada.. en inglés 99,99% seguro
Tiene pinta de que será el mismo disco, no creo que warner se ponga a doblar las nuevas escenas.Cita:
Iniciado por xton
xton, como dice Sorondur, no te "comas la cabeza" será el mismo disco en toda Europa.Cita:
Iniciado por xton
Os confirmo de primera mano que la edición italiana tiene CASTELLANO.
Edición magnífica, por otra parte.
Ya vista la película y comprobando el nivel de algunas de las candidatas a los Oscar de este año, ésta bajo mi punto de vista debería haber estado nominada sin ninguna duda.
Gran película y aún mejor dirección de Ben Affleck.
En el OpenCor de Roquetas de Mar (Almería) ya la tenían a la venta. Desconozco si sucederá lo mismo en el resto de comercios de la misma cadena, pero para todo aquel que no pueda esperar al día 15 es una opción.
Como no me la iba a llevar porque probablemente la compre en Eroski aprovechando el 3x2 que están aplicando hasta el día 23 de marzo, no he mirado lo que costaba.
Saludos, El Nota. :agradable
Pues es raro lo de los Opencor. En Málaga tenían a la venta ya el 28 de Febrero la de Wall Street 2, cuando salía el 2 de Marzo (a saber desde cuando la tenian ahi, ya que habia varias copias ya metidas en el mostrador).
Alguien que tenga ya la de aquí puede comentar que tal esta la edición ¿?¿?. Teniendo en cuenta que es nueva, de Warner, y habiendo visto buenos análisis de las ediciones extranjeras, es de esperar que sea muy buena, pero mejor que nos confirmen de primera mano (por si ocurriera alguna chapuza). Yo me la queria pillar el dia de salida, pero por temor a algun fallo... tipo Un ciudadano ejemplar, Gahoole,...
A falta de que alguien diga nada, hoy he visto en la Cinemanía el anuncio de la peli. Os lo pongo, ya que parece que tendremos la versión extendida (al menos el BD, que es lo que aquí nos interesa):
http://i52.tinypic.com/2vmy88z.jpg
Como es el mismo disco para toda Europa, esa información se sabe hace tiempo, los que han recibido las ediciones extranjeras lo confirmaron, la extendida solo tiene audio v.o con subtitulado en castellano.
Bueno pero en la nuestra si vendrá el audio en castellano la extendida ¿no? No estaba seguro de que viniera o no la extendida, porque como es habitual en la caratula que aparece en zonadvd no venia indicado. Lo actualizaran en breve seguro, si no lo han hecho ya.
No lo creo. Tiene pinta de ser el mismo disco para toda Europa, y los que la han recibido de otros países han confirmado que la versión extendida está en VOS.Cita:
Iniciado por Derek Vinyard
Pues vaya... Yo creia que al menos vendria el audio de cada pais en el que se editase. Yo es que siempre las veos dobladas al castellano. Quizas sea un buen momento para empezar a acostumbrarme a verlas en VOS. Hasta ahora solo lo he hecho con alguna peli que me guste mucho para ver alguna escena y tal.
Vista en MM Vialia Malaga a 16,99€ y confirmo de primera mano que la edicion extendida viene solo en V.O.
Que buen precio para una estreno y mas aun para cuando lleguen las rebajas :birra
Me han confirmado en MM (alcorcon) que han retirado todas las copias porque no traia Castellano y que puede ser un problema de pa distribuidora en toda España
Seguro que mas de uno la ha descambiado porque el corte del director no lleva castellano, ese sera el "fallo" que comentan.Cita:
Iniciado por abriperez
Yo la tuve en la mano y mire especialmente los audios de ambas versiones y puedo decir que la unica version que viene en V.O es la extendida. La version cinematográfica sino recuerdo mal traia los mismo audios que la version alemana, incluyendo la pista española.Cita:
Iniciado por abriperez
Que bueno, vamos que los centros comerciales se curan en salud porque no quieren devoluciones en masa tipo Seven y sabiendo que algun tio la devolverá por el hecho de que la version extendida viene sin doblar. Solución: No ponerla a la venta o devolver todas las copias a la distribuidoraCita:
Iniciado por abriperez
Es lamentable que el talibanismo del doblaje haya llegado a estos extremos, pues nada en un futuro cuando salga algun taquillazo en el que se incluya algun montaje sin doblar, pues que directamente que no lo saquen a la venta en España.
Mmmm... La version Workprint de Blade Runner viene sin doblar, hala todo quisqui a devolver los maletines de Blade Runner.
O pasa lo que dices o se ponen a doblar la version extendida que es lo que deberían de hacer que para eso estamos en España por mucho que algunos veamos las películas en V.O.Cita:
Iniciado por Hostmaster