Hay una cosa con esto de los foros y es que a veces venimos calientes, con razón, y no decimos las cosas reposadamente y mas meditadas.

Yo por ejemplo he contestado a los de Avalon diciendo que tenemos mas que justificada nuestras quejas de las editoras (hablo de nacionales y de extranjeras).

Tambien cuando hablamos hay que hacerlo sabiendo de lo que se habla. Y pongo un ejemplo claro ya que esto es el hilo de The Walking Dead y ha salido el tema de los precios en el extranjero que si mas baratos que en España como si fuera culpa de las editoras.

- The Walking Dead, Season 1 Blu-Ray: Amazon USA: precio de distribuidor 49'99$
- The Walking Dead, Season 1 Blu-Ray: FNAC España: precio de distribuidor 39'95 Euros.

El precio es similar pero una diferencia, Amazon la tiene en oferta y aqui no hay ofertas. Es mas, ni aunque no hubiera exclusiva de Fnac habria ofertas, porque las tiendas aqui funcionan asi. en el mejor de los casos encuentras una oferta de 5 euros.

Tiene de esto la culpa Avalon? NO.

El tema de la censura. A mi la explicación de Avalon me parece mas que razonable. Si yo pido un master al que posee los derechos o productor me ofrece el que hay, el que se ha ofrecido en su pase por television y no tengo motivos inicialmente para pensar que es incorrecto mas alla que del formato, audio, calidad, etc.

Y digo yo, y si el productor decidio en su dia crear dos montajes distintos para europa y USA, que derecho tenemos nosotros a reclamar el de USA? NINGUNO
Otra cosa es que ellos tuvieran disponible ambos montajes y Avalon escogiera el censurado (recortado, censura me parece una palabra demasiado fuerte para lo que estamos hablando), pero no parece ser el caso cuando las demas ediciones europeas tienen el mismo problema.
Y si el de USA tiene tambien cortes, que montaje vale? Ribus creo que te han dado los tiempos que ellos creen que el montaje USA tiene cortados por si quieres comprobarlos. Te los pongo aqui:

EPISODIO 3

Inserto VE en VO

- 00 21 48 00 al 00 22 08 18



EPISODIO 4

Insertos de la VO estéreo en VO 5.1

- 00 38 08 00 al 00 38 09 00

- 00 38 36 00 al 00 38 40 00

- 00 38 45 00 al 00 38 50 00

- 00 39 17 00 al 00 39 21 00

- 00 40 02 00 al 00 40 09 00

Claro que supongo habria que comprobar con las dos versiones para tenerlo claro.

Y sobre la exclusiva ya he dicho mi opinion sobre ellas anteriormente.

PD: se pueden criticar las ediciones, y creo que habría mas editoras dispuestas a tener en cuenta nuestras opiniones si nuestros comentarios, aunque sean en el foro, fueran mas constructivos y algo mas educados que "los cojones 33" mas que nada porque en toda la respuesta de Avalon no he visto en ningun momento una falta de educación con respecto al cliente. Es mas, ya solo contestar es un punto a su favor.

Bueno, os pongo el enlace para ver el video de los agradecimientos a los fans de Facebook de The Walking Dead. Lo he hecho lo mejor que he podido. Lo he grabado con el móvil. A ver si tenéis suerte y os veis en la lista.

http://i1143.photobucket.com/albums/...o/c25936ee.mp4

Iniciado por tatoadsl

Hay una cosa con esto de los foros y es que a veces venimos calientes, con razón, y no decimos las cosas reposadamente y mas meditadas.

Yo por ejemplo he contestado a los de Avalon diciendo que tenemos mas que justificada nuestras quejas de las editoras (hablo de nacionales y de extranjeras).

Tambien cuando hablamos hay que hacerlo sabiendo de lo que se habla. Y pongo un ejemplo claro ya que esto es el hilo de The Walking Dead y ha salido el tema de los precios en el extranjero que si mas baratos que en España como si fuera culpa de las editoras.

- The Walking Dead, Season 1 Blu-Ray: Amazon USA: precio de distribuidor 49'99$
- The Walking Dead, Season 1 Blu-Ray: FNAC España: precio de distribuidor 39'95 Euros.

El precio es similar pero una diferencia, Amazon la tiene en oferta y aqui no hay ofertas. Es mas, ni aunque no hubiera exclusiva de Fnac habria ofertas, porque las tiendas aqui funcionan asi. en el mejor de los casos encuentras una oferta de 5 euros.

Tiene de esto la culpa Avalon? NO.

El tema de la censura. A mi la explicación de Avalon me parece mas que razonable. Si yo pido un master al que posee los derechos o productor me ofrece el que hay, el que se ha ofrecido en su pase por television y no tengo motivos inicialmente para pensar que es incorrecto mas alla que del formato, audio, calidad, etc.

Y digo yo, y si el productor decidio en su dia crear dos montajes distintos para europa y USA, que derecho tenemos nosotros a reclamar el de USA? NINGUNO
Otra cosa es que ellos tuvieran disponible ambos montajes y Avalon escogiera el censurado (recortado, censura me parece una palabra demasiado fuerte para lo que estamos hablando), pero no parece ser el caso cuando las demas ediciones europeas tienen el mismo problema.
Y si el de USA tiene tambien cortes, que montaje vale? Ribus creo que te han dado los tiempos que ellos creen que el montaje USA tiene cortados por si quieres comprobarlos. Te los pongo aqui:

EPISODIO 3

Inserto VE en VO

- 00 21 48 00 al 00 22 08 18



EPISODIO 4

Insertos de la VO estéreo en VO 5.1

- 00 38 08 00 al 00 38 09 00

- 00 38 36 00 al 00 38 40 00

- 00 38 45 00 al 00 38 50 00

- 00 39 17 00 al 00 39 21 00

- 00 40 02 00 al 00 40 09 00

Claro que supongo habria que comprobar con las dos versiones para tenerlo claro.

Y sobre la exclusiva ya he dicho mi opinion sobre ellas anteriormente.

PD: se pueden criticar las ediciones, y creo que habría mas editoras dispuestas a tener en cuenta nuestras opiniones si nuestros comentarios, aunque sean en el foro, fueran mas constructivos y algo mas educados que "los cojones 33" mas que nada porque en toda la respuesta de Avalon no he visto en ningun momento una falta de educación con respecto al cliente. Es mas, ya solo contestar es un punto a su favor.

Pues sí, he llegado muy calentito al post, pero los que se pusieron a atacar a sus clientes fueron ellos en su respuesta, los que sacaron el tema de las compras en el extranjero fueron ellos. Ellos pusieron a la venta un producto sin comprobar lo que contenía y sin informar del contenido correcto del producto. Ellos le han hecho una jugarreta a todas las demás tiendas y a los compradores.

¿El precio? The walking dead cuesta 23 dolares en amazon.com, 21 libras uk, igual que si aquí hubiera salido tambien en mediamarkts y similares estaría mínimo a 33 o así. Y ellos no hablan solo de este producto concreto, sino en general, de que somos malismos por criticas a las editoras (en general) y por comprar fuera (en general). Es la primera vez en la vida que veo que se le hable a los CLIENTES en esos términos. A ver cuando te contestan de amazon a algun problema echandote a ti la culpa. Me parece lamentable

Iniciado por tatoadsl

Tambien cuando hablamos hay que hacerlo sabiendo de lo que se habla. Y pongo un ejemplo claro ya que esto es el hilo de The Walking Dead y ha salido el tema de los precios en el extranjero que si mas baratos que en España como si fuera culpa de las editoras.

- The Walking Dead, Season 1 Blu-Ray: Amazon USA: precio de distribuidor 49'99$
- The Walking Dead, Season 1 Blu-Ray: FNAC España: precio de distribuidor 39'95 Euros.

El precio es similar pero una diferencia, Amazon la tiene en oferta y aqui no hay ofertas. Es mas, ni aunque no hubiera exclusiva de Fnac habria ofertas, porque las tiendas aqui funcionan asi. en el mejor de los casos encuentras una oferta de 5 euros.

Tiene de esto la culpa Avalon? NO.

.

Se que esto deriva en off topic, pero es importante. Comparamos Amazon con Avalon, cuando la comparación debería ser Amazon con Fnac o Avalon con Lionsgate por ejemplo (no se quien es en USA, UK, quien sea). Una vez lei en este foro, hace mucho, que el distribuidor español recibe por DVD MENOS que el ingles o americano para un mismo PRecio Recomendado, y que la diferencia y el hecho de que los precios sean aquí mas caros quedan en manos de la tienda (EL Corte Ingles, FNAC,etc...de turno) que no rebaja su margen ¿Será asi? ¿Quien fija realmente el precio entonces?. Además (obviedad) a menos producción, costes mas altos, sobre todo si la distribuidora es local como es el caso. A eso hay que añadir costes adicionales de doblaje y subtitulado. Por lo que las ditribuidoras españolas,d e ser cierto, cobran menos y como se vende mucho menos que en otros paises y existen "necesidades" linguisticas, los costes son mas altos. ¿Es realmente así?

Esto no es razon, en cualquier caso, para que haya dejadez, errores y chapuzas...

Ya me he encontrado.




Sobre el tema de la censura, nose si en caso de que Avalon hubiera visto que estaba censurada podria haber echo algo, lo dudo. Por lo que veo se han cebado con el EPISODIO 4, una lástima pero creo que la comprare igualmente.

Yo creo que Velo tiene parte de razón.
Si yo fuera propietario de una editora y solo leo hechar serpientes de mi editora u otra editora del pais, en diferentes foros especializados, lo que intentaría es tener contento a los clientes de este pais mejorando el producto/ediciones o al menos no caparlos. Ya sea en modo de censuras, quitando extras o chuches o lo que sea... y lo más importante, manteniendo un precio en proporción a lo que vendo o al menos al mismo precio que en UK, Alemania, Francia, USA, etc.

Cómo no es así, que no vengan a deicrme dónde tengo o no tengo que gastar mi dinero.
Yo como comprador/cliente, y en definitiva y perdonar si puede sonar mal, como persona que les puede comprar una determinada edición a esta o cualquier otra editora y por lo tanto les doy de comer, si que puedo darles un tirón de orejas y decirles que o espabilan o me la compro fuera.

Perdón por el tocho y el Off Topic.

No digo que Velo no tenga razón, digo que hay casos y casos y creo que explicando las cosas razonadamente se pueden llegar a mejores entendimientos.

Yo puedo entender que a una editora como Avalon le moleste que prefiramos el producto de fuera pero tambien entiendo porque aqui se prefiere el producto de fuera.

Y no estoy de acuerdo en que si la serie se vendiera tambien en MM los precios serian mejores. Sigo diciendo que quien marca el precio final es la tienda y no el editor. Por ejemplo las series Warner en el MediaMarkt que yo frecuente, el de León tienen un precio recomendado de 50 euros y en el MM de León las venden a 48 Euros. Dos euros de rebaja. Y de esto la culpa la tiene MM y no Warner.

Sobre margenes de tiendas que se hablan por ahi: Hace unos años lei un articulo que hablaba de como se distribuye en el precio de venta al publico de un CD de musica lo que recibe cada parte implicada en el proceso de ese precio de venta, Pues se ponia el ejemplo de una gran superficie como El Corte Inglés (supongo que extensible a otras grandes superficies por la gran cantidad de producto que compran).
Del precio total del disco que tu pagas, la tienda se quedaba el 48 % del precio. Vamos que las tiendas no rebajan porque no quieren.

No digo que no tengamos razón muchas veces, pero no siempre.

Iniciado por tatoadsl

No digo que Velo no tenga razón, digo que hay casos y casos y creo que explicando las cosas razonadamente se pueden llegar a mejores entendimientos.

Yo puedo entender que a una editora como Avalon le moleste que prefiramos el producto de fuera pero tambien entiendo porque aqui se prefiere el producto de fuera.

Y no estoy de acuerdo en que si la serie se vendiera tambien en MM los precios serian mejores. Sigo diciendo que quien marca el precio final es la tienda y no el editor. Por ejemplo las series Warner en el MediaMarkt que yo frecuente, el de León tienen un precio recomendado de 50 euros y en el MM de León las venden a 48 Euros. Dos euros de rebaja. Y de esto la culpa la tiene MM y no Warner.

Sobre margenes de tiendas que se hablan por ahi: Hace unos años lei un articulo que hablaba de como se distribuye en el precio de venta al publico de un CD de musica lo que recibe cada parte implicada en el proceso de ese precio de venta, Pues se ponia el ejemplo de una gran superficie como El Corte Inglés (supongo que extensible a otras grandes superficies por la gran cantidad de producto que compran).
Del precio total del disco que tu pagas, la tienda se quedaba el 48 % del precio. Vamos que las tiendas no rebajan porque no quieren.

No digo que no tengamos razón muchas veces, pero no siempre.

Pues lo que yo digo, que en relación a precios, igual aqui es el intermediario el que tiene mas responabilidad (no digo toda)...

No he podido evitar meterme a leer todo el hilo del foro después de ver en el facebook de los dvd's la que había montado con el tema de la "censura"

Primero, me parece bastante exagerado y dramático la obsesión de la gente por llamar censura a 11 segundos menos! creo que recorte es mejor término.
Yo soy de los que les gustaría que la edición estuviese completa, pero no me puedo creer que haya gente que no se crea las explicaciones de Avalon. ¿de verdad alguien piensa que una empresa va a editar algo incompleto si lo supiera? Como bien dicen es el montaje que se ha hecho para Europa, y lso creadores de la obra serán seguro conscientes de ello y puede que hasta hayan entrado en la decisión. Inglaterra, Alemanía... todos los paises europeos tienen esos 11 segundos menos, por lo que nada me hace desconfiar de su explicación.
La gente que dice lo de que como no han podido darse cuenta.... si se han dado cuenta de que faltaban segundos del audio, es porque demuestra que se han revisado los videos, pero ¿de verdad alguno de los presentes podria haber notado esa ausencia de 11 segundos si lo hubiese visto? NO. Nadie, porque lo sabemos porque alguien ha comprobado viendo las dos versiones (se necesita la referencia) que faltan. Y además, si la emision en tele en España es igual y es lo que se les ha vendido como único máster posible, ¿por qué tienen que desconfiar de su vendedor? Según los más "indignados" con el hecho, ninguna distribuidora de Europa deberia vender, por censores!
pues nada, todos a importar, a comprar reproductores de zona 1, a pagar gastos de envío y a no tener doblaje castellano ni subtitulos neutros, y aun así nos seguimos engañando de que el producto es más completo.

Qué queréis que os diga, que por mi parte chapó por Avalon, que ha puesto todos los contenidos extras americanos, y sabemos que no suele ser así, que ha puesto contenidos exclusivos, los audios en nuestro idioma, los diseños están muy currados, el comic de regalo... no sé, soy de los que más se queja cuando compro basuras en las tiendas, pero esta vez 11 segundos no me van a hacer sentirme estafado, sinceramente.

Y bueno, el tema precios, pues una pasta, es cierto. Pero es a lo que estoy acostumbrado. Y por supuesto, eso es incuestionable, la culpa es de las tiendas, que no hacen una oferta ni de coña. Y si no que me expliquen como la Fnac pudo sacar durante una semana a 21 euros la primera temporada de Modern Family (que fue compra inmediata) y luego subirlo a los 42 euros que cuesta en todas las tiendas? Pues esta claro, perdiendo margen ellos (que por lo que veo en este caso es enorme). Vamos, que no depende de la distribuidora o editora, creo yo.

Vamos, que estoy con vosotros en que debemos seguir exigiendo lo mejor y reclamando lo que nos merecemos como compradores, pago y merezco algo a la altura. Pero creo que hay casos y casos, y que en esta ocasion se ha hecho bien y algunos estáis agarrándoos a minucias (en mi opinión) para seguir criticando.

Por ultimo, a no sé que usuario que lo decía por ahí, la verdad es que no me he sentido personalmente atacado por el escrito de la editora, sino más bien lo he visto como una forma de decirnos que quieren saber nuestra opinión, pero que tratemos de ser constructivos y de apoyar lo nuestro, algo que en España nos cuesta tanto... (y si no que se lo digan a nuestros actores de éxito internacional...;)

Ah! y no se podria poner en la carátula "versión censurada" como mucho "montaje europeo" o algo así, ya digo que censura se me queda grande para esto la verdad...

Iniciado por najwito

No he podido evitar meterme a leer todo el hilo del foro después de ver en el facebook de los dvd's la que había montado con el tema de la "censura"

Primero, me parece bastante exagerado y dramático la obsesión de la gente por llamar censura a 11 segundos menos! creo que recorte es mejor término.
Yo soy de los que les gustaría que la edición estuviese completa, pero no me puedo creer que haya gente que no se crea las explicaciones de Avalon. ¿de verdad alguien piensa que una empresa va a editar algo incompleto si lo supiera? Como bien dicen es el montaje que se ha hecho para Europa, y lso creadores de la obra serán seguro conscientes de ello y puede que hasta hayan entrado en la decisión. Inglaterra, Alemanía... todos los paises europeos tienen esos 11 segundos menos, por lo que nada me hace desconfiar de su explicación.
La gente que dice lo de que como no han podido darse cuenta.... si se han dado cuenta de que faltaban segundos del audio, es porque demuestra que se han revisado los videos, pero ¿de verdad alguno de los presentes podria haber notado esa ausencia de 11 segundos si lo hubiese visto? NO. Nadie, porque lo sabemos porque alguien ha comprobado viendo las dos versiones (se necesita la referencia) que faltan. Y además, si la emision en tele en España es igual y es lo que se les ha vendido como único máster posible, ¿por qué tienen que desconfiar de su vendedor? Según los más "indignados" con el hecho, ninguna distribuidora de Europa deberia vender, por censores!
pues nada, todos a importar, a comprar reproductores de zona 1, a pagar gastos de envío y a no tener doblaje castellano ni subtitulos neutros, y aun así nos seguimos engañando de que el producto es más completo.

Qué queréis que os diga, que por mi parte chapó por Avalon, que ha puesto todos los contenidos extras americanos, y sabemos que no suele ser así, que ha puesto contenidos exclusivos, los audios en nuestro idioma, los diseños están muy currados, el comic de regalo... no sé, soy de los que más se queja cuando compro basuras en las tiendas, pero esta vez 11 segundos no me van a hacer sentirme estafado, sinceramente.

Y bueno, el tema precios, pues una pasta, es cierto. Pero es a lo que estoy acostumbrado. Y por supuesto, eso es incuestionable, la culpa es de las tiendas, que no hacen una oferta ni de coña. Y si no que me expliquen como la Fnac pudo sacar durante una semana a 21 euros la primera temporada de Modern Family (que fue compra inmediata) y luego subirlo a los 42 euros que cuesta en todas las tiendas? Pues esta claro, perdiendo margen ellos (que por lo que veo en este caso es enorme). Vamos, que no depende de la distribuidora o editora, creo yo.

Vamos, que estoy con vosotros en que debemos seguir exigiendo lo mejor y reclamando lo que nos merecemos como compradores, pago y merezco algo a la altura. Pero creo que hay casos y casos, y que en esta ocasion se ha hecho bien y algunos estáis agarrándoos a minucias (en mi opinión) para seguir criticando.

Por ultimo, a no sé que usuario que lo decía por ahí, la verdad es que no me he sentido personalmente atacado por el escrito de la editora, sino más bien lo he visto como una forma de decirnos que quieren saber nuestra opinión, pero que tratemos de ser constructivos y de apoyar lo nuestro, algo que en España nos cuesta tanto... (y si no que se lo digan a nuestros actores de éxito internacional...;)

Ah! y no se podria poner en la carátula "versión censurada" como mucho "montaje europeo" o algo así, ya digo que censura se me queda grande para esto la verdad...

+1

Creo que se está exagerando mucho este detalle y se está incriminando a Avalon injustificadamente, cuando su escrito me ha parecido una pagina nueva en la historia de las editoras patrias e incluso extranjeras (vease Fox y su "bastante hacemos editandoos películas en bluray, así que nos os quejéis").

¿Fastidia?, claro que fastidia, porque parece tontería que aun hoy en el siglo XXI se sigan censurando cosas como esta. Pero tal y como lo ha explicado Avalon, la culpa no es de ellos, así que no entiendo el estar atacándola tanto ahroa y mucho menos el tomar su escrito como un ataque (que me ha parecido todo lo contrario). Deberiamos de ponernos en su lugar, si precisamente han estado actuando así con esta seire, enseñando la edición etc. ha sido por el respeto que nos tienen (y no es de extrañar con las lindezas que decimos por aquí de nuestras queridas editoras), y no creo que por algo de los que ellos no tengan la culpa haya que culparlos y tratarlos de esta manera.

Iniciado por najwito

Primero, me parece bastante exagerado y dramático la obsesión de la gente por llamar censura a 11 segundos menos! creo que recorte es mejor término.


Ah! y no se podria poner en la carátula "versión censurada" como mucho "montaje europeo" o algo así, ya digo que censura se me queda grande para esto la verdad...

Censura es CENSURA y punto, Te importe a ti más o menos. Que me quiten a mi un pelo del pubis de la maja desnuda porque podría ofender a alguien sería CENSURA, y por ende una obra DISTINTA, aunque solo hablemos de un pelo... Y yo pondría el grito en el cielo, aunque a algunos os pudiera parecer "exagerado", y "un recorte"...
Unas tripas en un momento determinado, o un brazo cortado puede hacer que la carga emocional de una escena cambie drasticamente; así que no se trata de ninguna manera NUNCA de cortecitos sin importancia.

pues nada, todos a importar, a comprar reproductores de zona 1, a pagar gastos de envío y a no tener doblaje castellano ni subtitulos neutros, y aun así nos seguimos engañando de que el producto es más completo.

¿Eh? ¿Mande?

¿"Engañarse" de qué?

¿Tienes tú la versión USA, para soltar tales barbaridades?
¡Claro que incuye subtítulos españoles!, y muy decentes...
Y PRODUCTO MÁS COMPLETO: LO ES.
Te guste o no.

Vamos, que estoy con vosotros en que debemos seguir exigiendo lo mejor y reclamando lo que nos merecemos como compradores, pago y merezco algo a la altura. Pero creo que hay casos y casos, y que en esta ocasion se ha hecho bien y algunos estáis agarrándoos a minucias (en mi opinión) para seguir criticando.

¿Minucias???....



En fin: "NO COMENT".


Será eso: que "nos pone" criticar por criticar...

Iniciado por Ribus

Unas tripas en un momento determinado, o un brazo cortado puede hacer que la carga emocional de una escena cambie drasticamente; así que no se trata de ninguna manera NUNCA de cortecitos sin importancia.

¿Tienes tú la versión USA, para soltar tales barbaridades?
¡Claro que incuye subtítulos españoles!, y muy decentes...
Y PRODUCTO MÁS COMPLETO: LO ES.
Te guste o no.

Esos cortes se han decidido en América, supongo, a la hora de preparar los materiales para Europa. Decisión que supongo no habrá tenido al margen a los creadores y productores de la serie, por lo tanto, si ellos lo aprueban es que no seran tan preocupantes. Creo que nadie la montó porque nuestra edición de Kill Bill I sea más corta en la escena de los 88 maníacos que la asiática...

Y en cuanto a lo de la edición USA, puedo asegurarte que la tengo (a mitad de precio vía amazon desde finales de marzo). Y, como vi la edición que salía aquí y me gusta valorar el trabajo cuando se hace bien (porque soy muy crítico con estas cosas), he comprado la versión española tb el lunes.
Por qué digo que creo que es menos completa la de USA?
1. No lleva audio español, lo cuál es un impedimento para mucha gente a quien quiero recomendársela para aumentar los fans, el tema del reproductor a mí no me influye porque liberé de zona el de casa, pero he tenido que hacer ripeos zona 0 para enseñarla...
2. los menús dejan mucho que desear, al menos en comparación con la española, sosos, poco currados
3. No incluye el montaje alternativo del capítulo piloto (que queréis que os diga, pero me parece más interesante poder ver un montaje alternativo de 47 minutos del piloto que perderme 11 segundos de mutilación)
4. ¿Quién fue el inteligente que penso que recortando un cuadro en la funda de cartón para ver el código de barras nos harían un favor? es insufrible meter y sacar la funda! Alabo que haya funda, pero que no la mutilen! La española es más práctica.
5. Lo del comic, pues mira, sin ser nada maravilloso porque ya tengo los primeros números en papel, es bastante bueno como detalle y complemento.
6. Y que quieres que te diga, lo de que mi nombre salga en un video me ensancha el orgullo friki! Y ya he perdido la cuenta de a cuanta gente se lo he enseñado...

Así que, honestamente, sigo discrepando en que el americano, por muchos 11 segundos que lleve, sea el producto más completo. Y no es cuestión de que me guste o no.
Pero es mi opinión, y en esto de las compras, siempre es personal... a cada uno nos compensan más unas cosas u otras...

Iniciado por najwito

Esos cortes se han decidido en América, supongo, a la hora de preparar los materiales para Europa. Decisión que supongo no habrá tenido al margen a los creadores y productores de la serie, por lo tanto, si ellos lo aprueban es que no seran tan preocupantes. Creo que nadie la montó porque nuestra edición de Kill Bill I sea más corta en la escena de los 88 maníacos que la asiática...

Y en cuanto a lo de la edición USA, puedo asegurarte que la tengo (a mitad de precio vía amazon desde finales de marzo). Y, como vi la edición que salía aquí y me gusta valorar el trabajo cuando se hace bien (porque soy muy crítico con estas cosas), he comprado la versión española tb el lunes.
Por qué digo que creo que es menos completa la de USA?
1. No lleva audio español, lo cuál es un impedimento para mucha gente a quien quiero recomendársela para aumentar los fans, el tema del reproductor a mí no me influye porque liberé de zona el de casa, pero he tenido que hacer ripeos zona 0 para enseñarla...
2. los menús dejan mucho que desear, al menos en comparación con la española, sosos, poco currados
3. No incluye el montaje alternativo del capítulo piloto (que queréis que os diga, pero me parece más interesante poder ver un montaje alternativo de 47 minutos del piloto que perderme 11 segundos de mutilación)
4. ¿Quién fue el inteligente que penso que recortando un cuadro en la funda de cartón para ver el código de barras nos harían un favor? es insufrible meter y sacar la funda! Alabo que haya funda, pero que no la mutilen! La española es más práctica.
5. Lo del comic, pues mira, sin ser nada maravilloso porque ya tengo los primeros números en papel, es bastante bueno como detalle y complemento.
6. Y que quieres que te diga, lo de que mi nombre salga en un video me ensancha el orgullo friki! Y ya he perdido la cuenta de a cuanta gente se lo he enseñado...

Así que, honestamente, sigo discrepando en que el americano, por muchos 11 segundos que lleve, sea el producto más completo. Y no es cuestión de que me guste o no.
Pero es mi opinión, y en esto de las compras, siempre es personal... a cada uno nos compensan más unas cosas u otras...

Oye, por cierto; ¿no trabajarás para Avalon, verdad? Es que hay que reconocer que tan recién llegado y defendiendo tan apasionadamente su edición, pues... Incita cuanto menos la duda, o la hilaridad.

Pero, dejando esto parte, que obviamente jamás reconocerías, te contesto:

El español para las ediciones de España, y quien lo necesite. Trae unos más que decentes subs en nuestro idioma, para permitir ver a cualquier hispano hablante esta maravillosa serie, como se merece: en VO.
Aparte de que no creo que nadie compre fuera esperando castellano por norma; sí fuera así ya me gustaría saber a mi quién del foro seguiría comprando aquí...

Los menús; es tu opinión. A mi me encantan.

Lo del episodio alternativo, ¿para qué narices lo quiero sí tengo el extended, que es el que voy a ver SIEMPRE?...

Lo del cuadradito: un anécdota tonta, no molesta PARA NADA, a poco cuidado que se ponga. (Yo tengo tropecientas mil ediciones así, y no se me ha roto ni una...).
Y, para tu información, te dirá que el 90% de las ediciones USA los traen, para permitir ver el código de barras sin problema.

El Cómic, mira, si, es un detalle. Para cualquiera que no tenga los Cómics enteros, como yo...

Lo del "orgullo friki" no lo voy a contestar para no ofender, pero hay que ver fácilmente se hace "felices" a algunos...


Y, para terminar; la edición de Avalon está MUTILADA donde la USA NO. ergo: para mi DE CALLE: producto INFINITAMENTE MÁS COMPLETO.
Aunque solo sea por el el hecho de que el otro no lo está...
Ya sean 11 o 200 los segundos que le falten.

Tenia pensado comprármela, pero ahora viendo esto como que paso... han perdido un comprador. El club de la lucha, la bella y la bestia, gahoole, terminator 2, predator... en fin cagada tras cagada y películas esperadas que no compro. Que sigan así.

Buenas,

¿La 1ª Temporada que pusieron el plus también estaba censurada?

La tengo grabada en HD y tengo pendiente verla

najwito, puesto que tienes la edión USA y la edición de aqui puedes comprobar si hay diferencias en los tiempos que indico arriba de los episodios 3 y 4?

Ok, lo miro esta noche tranquilamente y te comento.
Pero vamos, por lo que yo entendí de lo que dijo Avalon:

"En cuanto a lo que comentas sobre el minutaje distinto de los capítulos 3 y 4, el audio en versión original True HD 5.1 que se recibió de estos capítulos tenían 20 segundos menos que la imagen oficial para televisión en España. Como os informamos en su día, reclamamos estos audios para conseguir los segundos perdidos por el recorte en otros países. Por ello, recurrimos a la versión original estéreo americana 2.0."

La versión americana debe ser buena, porque dicen que tuvieron que recurrir al 2.0 americano para arreglar las ausencias. Vamos que tiene pinta que esa censura es del audio europeo (y puede que del video) y que ellos se dieran cuenta a tiempo al comparar con los videos españoles y pudieran arreglarlo cogiendo el audio del americano 2.0, no? al menos es lo que entendí yo!

Gracias a este foro me he ahorrado un disgusto. Gastarme casi 50 euros para luego encontrarme con una edición capada. Lo que me molesta como comprador es que la propia distribuidora no avise en el producto que se trata de una edición a la que se le han suprimido unos segundos de violencia explícita. Si me avisan no tengo nada que objetar, puedo elegir comprarla o no, pero si no me dicen nada, siento que me han dado gato por liebre.

Pues ve diciendome donde dejo el número de cuenta para que me ingresen el sobresueldo...

Tengo una duda, ¿Por qué un montaje expresamente ideado (o eso se dice) es censura en este caso por 11 segundos pero luego no hay gritos en el cielo con el caso de El Resplandor y su montaje considerablemente más amplio para USA?

Me acabo de enterar de todo lo que ha pasado con la serie, y menuda mierda el tema de los recortes, pero me parece que igualmente acabare pillandole, esta semana vuelve el dia sin IVA en MM, asi que lo mismo me la pillo aprovechando el descuento. Me gusto mucho la serie y me gustaria tenerla en BRD.

Iniciado por abeliyo86

Me acabo de enterar de todo lo que ha pasado con la serie, y menuda mierda el tema de los recortes, pero me parece que igualmente acabare pillandole, esta semana vuelve el dia sin IVA en MM, asi que lo mismo me la pillo aprovechando el descuento. Me gusto mucho la serie y me gustaria tenerla en BRD.

En BD sólo está disponible para venta en FNAC.

Bueno, igual yo entendi mal, pero por lo que lei decian que al poner el audio en inglés que habian enviado sobre el video que habían enviado se dieron cuenta que habia segundos sin audio en inglés, (pero si estaba en Español). Y ellos creen que el audio inglés venia así porque hay cortes tambien en el master que se usa en Estados Unidos.

Pero digo que igual estoy equivocado, de todas formas y si no es molestia por comprobarlo no perdemos nada.

Precio recomendado que marca el distribuidor es 39'99, igual que en USA es de 49'99 dólares. Otra cosa es que la tienda (en singular) no le de por ponerla mas barata.