Si pero, el mensaje de Trek es de Enero y ¿¿¿en todos estos meses no han sacado ninguna nueva edidicon??? ¿Como es posible que esto en España haya sido censurado? Que fastidio.

Iniciado por jesse belle

Si pero, el mensaje de Trek es de Enero y ¿¿¿en todos estos meses no han sacado ninguna nueva edidicon??? ¿Como es posible que esto en España haya sido censurado? Que fastidio.

Por partes... no han sacado nada más que una edición desde enero, claro. ¿Cuántas ediciones diferentes de series suelen salir en un plazo de un año? Además hablamos de una editora nacional, no de una major que lanza ediciones cada poco... (la única editora nacional que hace algo parecido es Emon y el disco no lo tocan nunca, sólo cambian la carátula).

No todos los cortes son censura, hay capítulos donde lo único que cambia es que hay planos más largos... En el episodio piloto todos los cortes son sólo por hacerla más corta, no hay ningún intento de ocultar nada: gente caminando, mirando, hablando... Conste que no le estoy quitando importancia a los cortes, sólo digo que el término censura no es del todo apropiado porque se suele usar por temas de moral, decencia, violencia... no porque el capítulo es más largo de lo normal y se quiere reducir al tiempo estándar de TV.

No ha sido censurado en España. De USA probablemente mandaron directamente un máster censurado a todos los europeos (probablemente sin avisar siquiera...), o desde algún país de Europa se redistribuyó editado a los demás, guste o no guste al receptor final. Ni España ni Avalon tuvieron ninguna intención de censurar nada. En movie-censorship dicen que no descartan que sea una censura hecha para Alemania y que los demás países se han tragado por culpa de esa.


Un análisis de las diferencias por cada capítulo:
http://www.movie-censorship.com/list.php?o=5087

Luego este texto, extraído del análisis del episodio 3:

Since the additional censorship on the UK-DVD/Blu-Ray was not made due to a complaint by the BBFC, one could suggest that another country was responsible for it and that the UK-version simply originates from the same master. We can only hope, that some European countries will use the US master of the series. However, it is not too implausible to assume that Germany is responsible for this additional censorship and that other countries might suffer from it as well.

Creo que algo parecido pasó por ejemplo con Los Vengadores, donde se censuró una absoluta tontería no en España, sino porque el máster iba censurado por otro territorio.

Gracias por aclararmelo y por poner el enlace de esa magnífica página.Ahora lo tengo mucho mas claro.Creí que era censurada por temas de moral, violencia sexo, etc. Espero que en España esto se corrija en alguna futura edicion , por ejemplo el pack con toda la serie.Por ahora iré de cabeza a por la edicion USA que es la original sin cambiar nada y tiene audio español.

Iniciado por jesse belle

Por ahora iré de cabeza a por la edicion USA que es la original sin cambiar nada y tiene audio español.

Aclarar que está bloqueada a Región A y ya de paso (aunque por costumbre muchos consideran que español es lo de fuera y castellano lo de España*) es español latino. No sé si tú ya lo sabrás pero sobre todo para que nadie te lea y se piense otra cosa... por asegurar.

Iniciado por jesse belle

Gracias por aclararmelo y por poner el enlace de esa magnífica página.

De nada, un placer ayudar. Esa página para todo lo que es versiones alternativas, sea o no por censura (aunque su intención original era la de la censura como es obvio por el nombre) es de absoluta referencia.


*Cuando realmente en términos estrictos y de uso no es así fuera del panorama del mundo del cine y TV.

Es extraño, en el foro dicen que las edicones USA traen audio latino, pero tanto en Blu-Ray.com como en Amazon.com indica audio inglés y francés y nada de audio español.Espero no llevarme una sorpresa.

Iniciado por jesse belle

Es extraño, en el foro dicen que las edicones USA traen audio latino, pero tanto en Blu-Ray.com como en Amazon.com indica audio inglés y francés y nada de audio español.Espero no llevarme una sorpresa.

Pues tienes razón, no indican audio latino y tienen análisis (vamos, que han metido el disco, no es sólo con la info de la caja). Pues... espero que te guste la VOS también...

https://www.accionhd.com/the-walking...ed-figura.html
Por si a alguien le interesa a 33€ la limitada de la tercera temporada. Yo me llevé la de la 4° por 43 ahora la han bajado aún más.