Iniciado por jesse belle

Si pero, el mensaje de Trek es de Enero y ¿¿¿en todos estos meses no han sacado ninguna nueva edidicon??? ¿Como es posible que esto en España haya sido censurado? Que fastidio.

Por partes... no han sacado nada más que una edición desde enero, claro. ¿Cuántas ediciones diferentes de series suelen salir en un plazo de un año? Además hablamos de una editora nacional, no de una major que lanza ediciones cada poco... (la única editora nacional que hace algo parecido es Emon y el disco no lo tocan nunca, sólo cambian la carátula).

No todos los cortes son censura, hay capítulos donde lo único que cambia es que hay planos más largos... En el episodio piloto todos los cortes son sólo por hacerla más corta, no hay ningún intento de ocultar nada: gente caminando, mirando, hablando... Conste que no le estoy quitando importancia a los cortes, sólo digo que el término censura no es del todo apropiado porque se suele usar por temas de moral, decencia, violencia... no porque el capítulo es más largo de lo normal y se quiere reducir al tiempo estándar de TV.

No ha sido censurado en España. De USA probablemente mandaron directamente un máster censurado a todos los europeos (probablemente sin avisar siquiera...), o desde algún país de Europa se redistribuyó editado a los demás, guste o no guste al receptor final. Ni España ni Avalon tuvieron ninguna intención de censurar nada. En movie-censorship dicen que no descartan que sea una censura hecha para Alemania y que los demás países se han tragado por culpa de esa.


Un análisis de las diferencias por cada capítulo:
http://www.movie-censorship.com/list.php?o=5087

Luego este texto, extraído del análisis del episodio 3:

Since the additional censorship on the UK-DVD/Blu-Ray was not made due to a complaint by the BBFC, one could suggest that another country was responsible for it and that the UK-version simply originates from the same master. We can only hope, that some European countries will use the US master of the series. However, it is not too implausible to assume that Germany is responsible for this additional censorship and that other countries might suffer from it as well.

Creo que algo parecido pasó por ejemplo con Los Vengadores, donde se censuró una absoluta tontería no en España, sino porque el máster iba censurado por otro territorio.