The Zero Theorem (Terry Gilliam, 2013)

http://s4.thcdn.com/productimg/0/600...013-308513.jpg

La última película de Terry Gilliam, inédita en España, y en venta en UK desde el 21 de julio de 2014.
Los idiomas contenidos en la edición lo indican, pero posee CASTELLANO CONFIRMADO.

Carátula trasera:

Spoiler:

http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1
Spanish: DTS-HD Master Audio 5.1

Subtitles
English, English SDH, Spanish, Danish, Finnish, Hindi, Norwegian, Swedish

Extras
The Zero Theorem: Behind the Scenes
The Visual Effects of Crunching Entities
The Sets
The Costumes
Interviews with Sanjeev Bhaskar & Emil Hostina
Blu-Ray Exclusives: 6 Locations Featurettes, London Film Festival Q&A With Terry Gilliam, The Rats

La última película de Terry Gilliam, protagonizada por Christoph Waltz y con Matt Damon, Tilda Swinton, David Thewlis, Ben Whishaw o Peter Stormare en papeles secundarios, hace que recordemos al Gilliam de Brazil. En la película, Qohen Leth es un excéntrico genio de los ordenadores que vive en un mundo corporativo controlado por una oscura figura llamada "Dirección". Recluido en el interior de una capilla en ruinas, Qohen trabaja en la solución a un extraño teorema, un proyecto que podría descubrir la verdad sobre su alma y el significado de la existencia (o la falta del mismo) de una vez por todas. (FILMAFFINITY)

En amazon UK a un precio de £16 y en zavvi a 23,49€.

Yo tengo la sensación de que ese spanish seguramente sea latino. Aquí nunca se indicó ninguna fecha de estreno, no creo por tanto, que haya un doblaje castellano disponible. Pero bueno, a mí con unos subtítulos me vale, y viendo que por aquí se sigue sin saber nada de un posible estreno, seguro que acabaré adquiriendo esta edición más pronto que tarde.

Saludos

Cita:

---

Iniciado por Tripley

Aquí nunca se indicó ninguna fecha de estreno, no creo por tanto, que haya un doblaje castellano disponible.

---

Tripley, sí que lo hay "por ahí" :picocerrado. Le tengo echado el ojo ya que no tiene pinta de estrenarse por aquí... Pero pensaba que por lo menos saldría a la venta en DVD.

Derek, gracias por corregir mi conjetura errónea. Entonces entiendo menos que existiendo un doblaje en castellano ni se estrene ni se edite directamente, por aquí, en formato doméstico.

Saludos

Cita:

---

Iniciado por Tripley

Derek, gracias por corregir mi conjetura errónea. Entonces entiendo menos que existiendo un doblaje en castellano ni se estrene ni se edite directamente, por aquí, en formato doméstico.

---

Nada hombre :agradable Yo pienso que tal vez lo hicieran con idea de lanzarla, se lo pensaron un poco mejor (no les saldría rentable o lo que sea) y se echaron para atrás al final. Aunque ya digo, por lo menos me la esperaba en DVD como otros títulos (Colegas de copas, por ejemplo).

Yo creo que me voy a comprar la edición británica y ya está.

Saludos

Si alguien quiere comprar esa edición en Amazon España, aquí está el enlace: http://www.amazon.es/Theorem-Interna.../dp/B00IRD8LLM

Perdón, pero no me queda claro:

¿la afirmación de "castellano confirmado" de donde viene, de meter el disco en el lector y comprobar que efectivamente es así o de la lectura de la carátula trasera? Es que me da la impresión de que se están sacando conclusiones a partir de una ficha de amazon, que no tiene por que ser correctas.

¿Alguien tiene la edición UK y puede confirmar de primera mano, metiendo el disco en el lector, que el audio doblado y los subtítulos son en castellano?


Muchas gracias, amigos.

Ayer pedí la edición. Cuando la reciba indicaré si es castellano o latino ese "spanish". Saludos

La confirmación viene del hilo de este mismo foro Ediciones extranjeras con castellano.

Me esperaré al compañero a ver si lo que lleva es castellano o latino, pero vamos, que al final caerá sí o sí.

Existir doblaje en castellano.... existe

http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...a.asp?id=41248

Ahora veremos si....

Cita:

---

Iniciado por jonathansv

La confirmación viene del hilo de este mismo foro Ediciones extranjeras con castellano.

---

jonathansv, gracias por la confirmación (y gracias a timburtonstown por indicarlo en el hilo de ediciones extranjeras con castellano). Es un hilo que no suelo consultar y que debería verlo más, por que así me llevaría alguna alegría, como ésta de la película de Gilliam.

Saludos

Pero seguros al 100% que es castellano probado con el BD en el aparato? Es que después de lo de Matrix no me fío ya

Yo soy el que confirmó el audio castellano. Compré el blu-ray, vi la película y efectivamente es español de España. Hasta los menús te aparecen en español

Acabado de ver el blu-ray, y tal como indica timburtonstown: subtítulos en castellano (vista la película en V. O.), audio también es castellano (probado en algunas escenas), e incluso los menús vienen en castellano.

timburtonstown, de nuevo gracias por haber indicado los idiomas y subtítulos del blu-ray.

Saludos

En mubis dicen que Sony ha anunciado el lanzamiento de la película en BD :descolocao. Todavía no se sabe la fecha exacta, pero dicen que podría salir para finales de año o principios de 2015.

Muchas gracias compañeros. Pa la saca!!!

Lo siento Sony.... sacarla a la vez que en otros países y compraremos producto patrio

Portada USA

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51GHhMqm4KL.jpg

Está a 6.97 libras en Amazon UK, vendedor zoverstocks. Total, 11,50€ puesta en casa.

La edición de UK en Zavvi y con envío gratis tirada a 7.65 euros.

http://www.zavvi.com/blu-ray/zero-th.../10938791.html

Se viene para casa.

Los que ya tenéis la edición UK: ¿podéis confirmar por favor, si los extras vienen subtitulados en castellano?

Gracias.

Cabal, sí vienen subtitulados en castellano. Saludos

para los que no pudieron pillarla en zavvi a bajo precio, ahora está a 9,46 en amazon.es (la edición de uk claro está)

Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/The-Ze...103732/#Review

Ya llega...

Saldrá a la venta en nuestro país el 8 de abril.

Preventa en Amazon.es por 19,43 €: http://www.amazon.es/Zero-Theorem-Bd...ywords=blu-ray