LinkBack URL
About LinkBacksHabía un audiocomentario ¿está subtitulado?
Saludetes.
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Thelma y Louise (Thelma & Louise, 1991, Ridley Scott)
Respuesta: [BD] Thelma y Louise (Thelma & Louise, 1991, Ridley Scott)
Había un audiocomentario ¿está subtitulado?
Saludetes.
Respuesta: [BD] Thelma y Louise (Thelma & Louise, 1991, Ridley Scott)
No. Los audiocomentarios no están subtitulados. Ni siquiera en inglés. Si lo están los extras.Iniciado por meindifiere
Sobre lo dicho por Mowgli. Tiene razón, no parece que haya habido redoblaje, pero los diálogos suenan un poco distintos al dvd. Parece como si hubiera otro ajuste de graves o algo, pero no sé apreciar que es.
Duermo tranquilo porque mi peor enemigo vela por mí.
Respuesta: [BD] Thelma y Louise (Thelma & Louise, 1991, Ridley Scott)
Lo mismo ocurrió con otro titulo de MGM/FOX, "El silencio de los corderos", se comentó esto
. Tiene razón, no parece que haya habido redoblaje, pero los diálogos suenan un poco distintos al dvd. Parece como si hubiera otro ajuste de graves o algo, pero no sé apreciar que es.
Respuesta: [BD] Thelma y Louise (Thelma & Louise, 1991, Ridley Scott)
Probablemente sea eso maestro.
Duermo tranquilo porque mi peor enemigo vela por mí.
Respuesta: [BD] Thelma y Louise (Thelma & Louise, 1991, Ridley Scott)
Vista anoche y ... en fin.
La imagen por supuesto supera al DVD con creces ... pero tampoco es para tirar cohetes.
Ya al principio te asustas con ese barrido lateral de cámara con un judder bestial ... pero afortunademente se queda ahí.
Como en todas estas pelis la cosa cambia mucho de tomas iluminadas a oscuras y de primeros planos a planos generales, pero en mi opinión personal es, como en otros títulos, una imagen muy desigual por momentos y creo que sobrevalorada en las reviews que he visto por ahí.
El audio, la pista en castellano es DTS 5.1. ... al principio pensaba que ene efecto estaba redoblada, pero lo que pasa es que es sencillamente insufrible ... hay un eco constante y una sensación de sonido hueco y enlatado, los diálogos fluctúan y algunos sonidos de ambiente desesperan, como el de los vehículos que pasan por la carretera cuando están en el motel ... por poner un ejemplo el audio suena parecido a cuando metemos una señal estéreo cutre y la pasamos por el Dolby Pro-Logic ... en definitiva, mucho DTS pero una mierda de pista.
Eso si, la peli encantadora, se sigue viendo del tirón.
Saludos.
Permisos de publicación
Citar