Ya me aventuré a decir que el hecho de no incluir subtítulos podía ser indicativo de que no la editen aquí.
Si no la editan les lloverán por no editarla... y si la editan les lloverán por editarlas con extras sin subtitular u ocultos.
Mal negocio, se mire por donde se mire.
Y encima... no editar la 2 por el temita de los extras (si es que deciden no editarla al final aquí), les bloquea la posibilidad de editar la 3 y la 4... porque si lo hacen... les lloverán como panes por editar la 3 y la 4 y no sacar la 2...
Mal, pero mal, mal, negocio de Universal. Nada nuevo por otra parte, con esta lamentable Editora (al menos, en lo que a su filial patria se refiere).
La solución ideal (nueva autoría y suprimir los extras para nuestro disco -les lloverán como panes igualmente-, o nueva autoría y subtitular los extras -ovación cerrada y vuelta al ruedo-) implica trabajo adicional y crear disco propio para España. Algo que parece más de ciencia ficción que la propia ciencia ficción. Ojalá me equivoque y rectifiquen, pero lo veo chunguete...
Según me dice un pajarito, en el planning de pelis a cuatro meses vista de Universal España no aparece ninguna de las secuelas. Veremos... rectificar es de sabios, y el disco está hecho y disponible. Están a tiempo.