Parece que no habrá suerte ni con los subtítulos en la edición UK; con el montón que han puesto podrían haber colado el castellano al menos.
Tu mismo lo comentaste, si no tienen los derechos para España, ¿para que van a meter subtitulos, idioma castellanos o español?

Distinto seria si fuera la edicion USA.