Iniciado por THE_FLASH

En cuanto a la edición en Blu-ray, imagen estupenda (la batalla bajo la lluvia es una gozada de definición), pero el sonido en castellano tiene un 5.1 de lo más normalito. Muy apreciable si habláramos de un DVD, pero para un Blu-ray se queda muy, muy, muy cortito... como la práctica totalidad de títulos de Warner en cuanto a su audio en castellano.
El audio, como digo, ni por asomo se acerca siquiera a un DTS de los más discretos. La diferencia con el audio inglés TrueHD es abrumadora. Si tenéis este título, comparád el audio castellano con el inglés... y llorád.

Compañero, que la naturaleza te conserve por muchos años esa capacidad auditíva que tienes, porque yo no tengo narices de diferenciar en este caso concreto, entre la pista comprimida (español Dolby Digital 5.1) y la comprimida sin perdidas (inglés Dolby TrueHD 5.1). Si me apuras, diría que los diálogos me gustan un pelín más en la versión doblada porque parece tener un nivel más alto que en la versión original.

Debe ser la edad que me está atrofiando mi capacidad auditiva.

The_Flash, todo lo anterior sin ánimo de polemizar y con el mejor buen rollo del mundo.

Saludos, El Nota. ;)