Pues yo ayer me vi la edición patria (ya tenía el DVD) y me ha encantado.
Respecto a la colorimetría, vira de un ambiente casi absolutamente amarillo en la secuencias en México a azulados en las secuencias en USA, otras tomas no se decanta por ninguno de ellos. Además en las de México hay una sobre exposición evidente que le quita definición pero que dramáticamente creo que es muy acertada, que genera esa sensación de agobio que creo pretende.

Los diálogos mexicanos obviamente no están doblados, pero NO hay subs. quemados en inglés.

Insisto, a mi la peli me gusta mucho como se ve con un bitrate más que aceptable.

Saludos.