Tema: Train to Busan (Yeon Sang-ho, 2016)

Train to Busan (Busanhaeng)
Director: Yeon Sang-ho
Cast: Gong Yoo, Kim Soo-an, Jeong Yu-mi, Ma Dong-seok, Choi Woo-sik, Sohee, Kim Eui-sung
Género: Terror, Thriller, Acción
Duración: 118 minutos
Idioma original: Coreano
País: Corea del Sur

Train to Busan se está convirtiendo en todo un éxito entre los amantes del fenómeno zombie y los que no lo son tanto. Un servidor tiene ganas de tenerla en su estantería. Voy a poner algunas ediciones que he encontrado por Internet.

Nuestros vecinos británicos tienen en pre-reserva una edición Blu-ray a 24.99£, disponible a partir del 31 de diciembre de 2016.

Audio: Inglés

https://www.amazon.co.uk/Train-Busan.../dp/B01KZFXJKW

En Amazon Francia, por su parte, tenemos en pre-reserva el Steelbook Blu-ray a 24.99€, disponible a partir del 17 de diciembre de 2016.

Audio: Francés (DTS-HD 5.1), Coreano (DTS-HD 5.1)
Subtítulos: Francés

https://www.amazon.fr/Dernier-train-.../dp/B01LZN0K29

Ambas ediciones sin castellano según la información de la ficha del producto.


La película llegará a España en formato doméstico de la mano de A Contracorriente. Para poder disfrutarla tendremos que esperar al 2017, sin una fecha concreta por el momento.

Esta se viene para casita el primer día

Yo aguardaré hasta la salida de la edición patria no soy el unico en casa al que le gusta el genero pero si al que no le importa tirar de VOS, aunque no descarto un steel que sea guapo o alguna otra edicion que merezca la pena y pillar ambas.

saludos

Los alemanes mueven ficha con una edición limitada de la peli en Blu-ray en Mediabook (al parecer un poco más grande que un Digibook, estilo tamaño DVD) con 24 páginas. Según indica Amazon la edición incluirá 2 discos. Disponible el 3 de febrero de 2017 por 23,99€.

Para el diseño optan por una ilustración que me encanta. No creo que veamos algo así por nuestro país.

https://www.amazon.de/Train-to-Busan.../dp/B01MCWUNL6

Aquí editará A Contracorriente, con el bochornoso título de ESTACIÓN ZOMBIE

Iniciado por melting

Aquí editará A Contracorriente, con el bochornoso título de ESTACIÓN ZOMBIE

En su web aún pone "Train to Busan". Sería positivo que aún se encuentren a tiempo de evitar ese título más afín a una perspectiva de traduccción de otro tiempo. Sobre todo porque lo que te suma por una parte, te lo resta por otra; y a quien le gusta el género va a ir a buscar "Train to Busan", mientras que a quien no le gusta, "Estación zombie" lejos de sumar, lo va a echar atrás.