Ya tenemos el análisis de las dos versiones alternativas por MovieCensorship (Director's Cut y Coda). Por lo que veo el nuevo inicio casa con la primera entrega y descarta mucho material del Director's Cut.

https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=785871

Pienso que...

Spoiler:

Es irónico que la titulen "La muerte de Michael Corleone" cuando es una de las cosas que han eliminado, la escena de su muerte (que por cierto, siempre me pareció ridícula). Se entiende que la muerte pasa a ser espiritual, en vida. El comienzo me gusta más porque es similar en estructura a sus predecesoras, puesto que empieza con el ruego y después pasa a la celebración (supongo que a la productora no le gustó la idea de centrarse en la trama vaticana desde el principio). Y lo de sumar casquería al asesinato con las gafas irrompibles me parece un acierto (puestos a caer en el exceso). Supongo que al aligerar los tiempos habrá quedado más dinámica y los nuevos insertos habrán añadido matices, resultando más elegante en su estructura, pero me parecería una oportunidad desaprovechada descartar tanto material del Director's Cut. Es como si Coppola no se sintiera cómodo con la película y quisiera hacerla más accesible.

Yo no sé qué película habéis visto pero no es la que he visto yo. Este remontaje de El Padrino 3, ahora llamado El padrino Epílogo, es una tomadura de pelo. Es querer vender lo mismo pero más corto.

La única imagen nueva que me ha parecido detectar claramente es el plano inicial de esa iglesia catedral justo tras el título La Muerte de Michael Corleone. Lo que viene después con el arzobispo es una escena cambiaba de sitio en el Montaje Original de 1990 y que, además, no tiene ningún sentido abrir la película con es escena cuando nos falta información del motivo por el que están reunidos:
Michael le da a la iglesia una cantidad de dinero para que lo inviertan en gente necesitada (aunque más parece ser un dinero para comprar la medalla impuesta por la iglesia con el fin de blanquear su imagen y alejarlo de actividades mafiosas del pasado, así se lo recriminó el personaje de Diane Keaton en otra escena de la película) y el arzobispo lo pierde, acudiendo de nuevo al Padrino para que cubra la deuda, aceptando Michael a cambio de hacerse con el control de Inmobilari.

El montaje continúa con la secuencia de la carta recortada y casi fugaz, en la que le pide a sus hijos que acudan a su ceremonia de honores papales. Ceremonia que ha sido eliminada completamente!!! Pasando del plano de la carta a la fiesta en el piso de Michael quedando las escena carente de sentido y explicación.

Y así toda la película que es igual, pero recortada. Un montaje más corto con una escena cambiaba de lugar en el montaje. Eso es El Padrino: Epílogo

El inicio de El Padrino 3 era magnífico tal y como estaba. Toda la película gira en torno a la culpa y esos planos iniciales de la casa de Michael vacía, sin vida, donde ocurrieron sucesos que siguen atormentando a Michael Corleone (y que conecta directamente con El Padrino 2), seguida de la ceremonia de honores a Don Corleone, le dan mucha más fuerza de arranque que la escena del arzobispo que ya vimos en mitad de El Padrino 3.

En general es lo mismo, pero resumido. Y sí, la secuencia de la muerte de Michael está en este montaje y es la secuencia final del Epílogo, sólo que se añade una frase sobre los sicilianos antes del Produced and Directed by Francis Ford Coppola.

Una estafa total como algo nuevo que vender, y un montaje mucho peor como película.

Iniciado por difett

Y sí, la secuencia de la muerte de Michael está en este montaje y es la secuencia final del Epílogo, sólo que se añade una frase sobre los sicilianos antes del Produced and Directed by Francis Ford Coppola.

Una estafa total como algo nuevo que vender, y un montaje mucho peor como película.

Según MovieCensorship la secuencia se cierra sin que se vea a Michael cayendo al suelo, poniéndose las gafas y cerrando con la cita. ¿No es así? Por lo demás, estoy de acuerdo en que se trata de un sacacuartos. Tampoco sabía lo del corte de la eliminación de la ceremonia. ¡Menudo desastre entonces! Una cosa es aligerarla, otra muy distinta empequeñecerla.

En casa tenía pendiente ponerles la tercera, pero atendiendo a lo que comentas recurriré al montaje original.

Iniciado por atticus

Según MovieCensorship la secuencia se cierra sin que se vea a Michael cayendo al suelo, poniéndose las gafas y cerrando con la cita. ¿No es así?

Así es.
A mí no me parece un sacacuartos, la intención de lo que vemos es algo que Coppola ha manifestado hace años, ¿que son pequeños detalles? Puede y qué? Parece que cuando hablamos de un nuevo montaje, sino aparecen 20 minutos más, es una estafa y esto no funciona así. Incluso un detalle como el título es algo que al director ya le quedó como una espina clavada. Ahora podido rectificar y dejar la película tal y como a él le hubiera gustado, otra cosa es que los recortes no sean del agrado de muchos.

Yo ignoraba que este fuese el tercer montaje.

Según refieren en movie censorship, la versión cinematográfica no se ha editado nunca. En formato doméstica siempre hemos tenido un montaje que le sumaba 10 minutos a la versión estrenada en salas.

¿También habría otros cambios entre esos dos primeros montajes, como eliminación de otras partes o reordenamiento de secuencias?

También desconocía que existiese otro montaje. El nuevo me ha parecido mejor que el que teníamos hasta ahora, por la sencilla razón de que dado que la película es irremediablemente imperfecta, el hecho de aligerar un poco el metraje ya la hace más amena y efectiva, no echo de menos nada de lo descartado. También me parece un acierto retirar el 3 del título e indicar que se trata de un epílogo, eso le resta peso(para bien) en la trilogía, como si el grueso importante fuesen las anteriores y esta se tratase sólo de un apunte final. Eso sí, el texto final me sobra por completo, no me parece tan memorable como para cerrar la saga.

Iniciado por repopo

¿También habría otros cambios entre esos dos primeros montajes, como eliminación de otras partes o reordenamiento de secuencias?

Me sumo a la pregunta. ¿Alguien con buena memoria que la viera en su momento?

https://m.imdb.com/title/tt0099674/alternateversions

Video release is called "Final Director's Cut" and features 9 minutes of additional footage not included in theatrical version.

[La versión de vídeo se llama "Final Director's Cut" y presenta 9 minutos de imágenes adicionales no incluidas en la versión cinematográfica.]

The DVD release features an alternate beginning which features an extended version of the meeting between Michael and the Archbishop.

[El lanzamiento del DVD presenta un comienzo alternativo que incluye una versión ampliada del encuentro entre Michael y el Arzobispo.]

Según imdb, Coppola a la versión cinematográfica, le añadió 9 minutos más para la edición de video (entiendo que para el vhs o dvd), así como un inicio nuevo y ahora con este nuevo montaje entre otras cosas, resta minutos, en resumen creo que no ha estado contento con el padrino III, hasta hoy.

Si alguien tiene en vhs el padrino parte 3, hay una versión de 162 minutos y otra que salió como el montaje final con minutos añadido, desconozco si son la misma, estaría interesante si alguien lo pudiera confirmar (en todocolección están puestas he intentado subir las caratulas pero no lo consigo, haber si luego puedo)

En estos enlaces a vhscollector esta la caratula del padrino en vhs.

https://vhscollector.com/movie/godfather-part-iii

Caratula frontal (The Godfather III, Final Director's Cut).
https://vhscollector.com/sites/defau...%2520Cover.jpg

Caratula Trasera (Special Extended Home Video Edition)
https://vhscollector.com/sites/defau...%2520Cover.jpg