The Godfather Trilogy: Remastered | Francis Ford Coppola | Paramount | 1972
08-10-2008
Español, Inglés, Italiano
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Entonces en blu ray no hay nueva restauración para el montaje original de cines, sólo para Coda. ¿En el disco 4k sí se incluyen todos los montajes de El Padrino 3?
El Digipak 4K tiene un disco 4K con la versión CODA y otro disco 4K que es "Bonus Disc" que es El Padrino Parte 3 original y el la versión de vídeo de 1991.
Justito acabo de mirar mi Digipak y así está la cosa. El disco 4K trae el "corte" de cines y el de 1991 y tendria que mirar si el BD estándar trae los dos o solo el de cines.
Si te hace falta te puedo confirmar luego mirando los discos en reproductor. Diría que los Blu ray estándar (en los pocos pack que son combo) no tienen castellano. Latino solo.
Para menor confusión, yo hablo del Digipak 4K italiano que trae los discos BD también, ese sí trae el Padrino 3 en BD estándar como bonus.
Repito, si te hace falta más confirmación, dime y luego te lo compruebo.
Ahora en un rato te confirmo, hablando sobre el pack italiano, que te recomendaría ha estado unas semanas a precio decente. Pero según recuerdo ninguno de los Blu ray estándar tiene castellano, solo latino, y los 4K todo castellano menos la primera película.
A lo mejor en otro pack 4K combo de otro país los Blu ray tienen castellano (excepto la segunda, eso en ningún país con el nuevo remasterizado) pero yo hablo del italiano que sale mejor de precio.
Pues resulta, que el BD "estándar" de El Padrino Parte III, que en este boxset italiano combo 4K+BD se trata como ''disco bonus'' es en verdad el disco de 2008 de la tercera película, y además, tiene castellano (ya que compartimos con Italia en su día..) La versión 4K del susodicho disco, que contiene la versión cinematográfica y la versión para vídeo de 1991, contiene castellano en las dos versiones (el disco parece mundial).. En resumen general: El Padrino Parte III en el boxset italiano tiene castellano tanto en el 4K como el BD, pero el BD es el disco de 2008, no una versión remasterizada. No tengo ni idea de si en otra boxset existe el disco en castellano con el nuevo máster, porque Paramount ha hecho un lío raro con los discos estándar BD, en algunos casos haciendo uno nuevo y en otros reutilizando, incluso en la version española, el disco de El Padrino Parte II es el de 2008.. los BD estándar de El Padrino 1 y 2 son remasterizados nuevos y no tienen castellano, ni siquiera latino.
Qué cosa mas rara que ha hecho Paramount con los discos remasterizados. No sé si habrá algún digipak o incluso BD estándar que tenga las 3 películas todas con los BDs remasterizados..