Pues resulta, que el BD "estándar" de El Padrino Parte III, que en este boxset italiano combo 4K+BD se trata como ''disco bonus'' es en verdad el disco de 2008 de la tercera película, y además, tiene castellano (ya que compartimos con Italia en su día..) La versión 4K del susodicho disco, que contiene la versión cinematográfica y la versión para vídeo de 1991, contiene castellano en las dos versiones (el disco parece mundial).. En resumen general: El Padrino Parte III en el boxset italiano tiene castellano tanto en el 4K como el BD, pero el BD es el disco de 2008, no una versión remasterizada. No tengo ni idea de si en otra boxset existe el disco en castellano con el nuevo máster, porque Paramount ha hecho un lío raro con los discos estándar BD, en algunos casos haciendo uno nuevo y en otros reutilizando, incluso en la version española, el disco de El Padrino Parte II es el de 2008.. los BD estándar de El Padrino 1 y 2 son remasterizados nuevos y no tienen castellano, ni siquiera latino.

Qué cosa mas rara que ha hecho Paramount con los discos remasterizados. No sé si habrá algún digipak o incluso BD estándar que tenga las 3 películas todas con los BDs remasterizados..