Una captura digital es una lectura realizada desde un ordenador, no desde el monitor, televisor de plasma, LCD/LED o proyector. Así que el ordenador te dice los colores exactos que están codificados en el Blu Ray. Si los códigos digitales indican que hay un, por ejemplo, 110% de verde sobre rojo y azul, la imagen capturada se verá verde porque es así como está cidificada en el disco Blu-ray y es así como se supone que Jackson y su equipo firmaron esta edición.
Las capturas de imeldhil no son capturas, son fotos hechas directamente a su pantalla LG de 42", es decir, no valen ni demuestran objetivamente nada de lo que aqui y en otros foros se está debatiendo, sólo sirven para confundir y desorientar a la gente en este tema. Es que ni siquiera las capturas digitales pueden sevirnos como referencia, pero por lo menos, éstas, están avaladas por los comentarios especializados de los analistas profesionales que han evaluado la edición.
Yo puedo entender que el director decida hacer algún retoque, puedo entender que coja las secuencias de "la comarca" y decida acentuar algo más las tonalidades y colores fuertemente contrastados de "La comarca" para darle un toque todavía más irreal y de fantasía al poblado, es decir, buscar más contrastes entre las diferentes tonalidades de las secuencias de la comarca. Con eso le da un retoque pero a la vez mantiene intacta la imagen original exhibida en cines. Lo que no entiendo es envolver en un burka verde toda la película, o sea, no de manera selectiva, toda la película, eso es lo que no entiendo y que me hace pensar que algo se les ha escapado de las manos.
Tampoco me sorprende en absoluto que gente que tiene una pantalla LCD/LED no calibrada entre y diga que lo ve "acojonante", a mi no me sorprende en absoluto, es más, lo esperaba. Una pantalla de esas características en alguno de sus modos predefinidos mostrará una temperatura de color aproximada a 9300K, con lo cual compensará, en parte, ese exceso de verde, y una salida de luz aproximada de 200 ó 250 cd/m2. Con semejante panorama es hasta normal que ni noten excesivamente el burka verde en el que está envuelta la totalidad de la película y que ni noten la imagen algo más apagada.
Otra cosa. De mejores y más densos negros, nada. Lo que sucede es que la imagen es más oscura, incluso he leido en reviews que debido a esto en algunas secuencias se ve comprometida algo de detalle en sombra, pero de mejores negros, nada.
SALUDOS