He empezado a ver La Comunidad... y sobre el minuto 35, en la escena del pub, justo después de que Pippin y Merry terminen de cantar, se escucha un pitido muy agudo en el audio inlés. En la escena siguinete, cuando Gandalf quema el sobre con el anillo, creo que vuelve a sonar un poco pero muy débil.
¿Alguno que la haya visto en inglés puede decirme si le pasa lo mismo?.
Un saludo.