En amazon.com siguen sin confirmar español al menos latino subtitulado.
Lo raro que el DVD si que confirma sub latino

En Australia parece ser que el BD va a llevar estos idiomas:

http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/tru...n-1/dp/6150936

Language
English
French
Spanish

Subtitle Language
English,
French,
Danish,
Swedish,
Finnish,
Norwegian,
Dutch,
Latin American Spanish

Que tiene toda la pinta de ser una edicion compartida USA/Canada/UK (y paises nordicos)/Australia. Con lo que salvo que falten audios en la ficha de la edicion australiana, estariamos hablando de que en USA y UK llevaria latino, no castellano.

Pero es que lo peor de todo es que la serie a dia de hoy no esta anunciada para Alemania, Italia y España, con lo que no descarteis que simple y llanamente Warner no saque el BD con castellano, ni en España, ni en ningun sitio. Con los idiomas de los discos australianos ya cubren todos los paises donde esta confirmado el lanzamiento.

Solo hay una cosa que no me cuadra, Francia, ahi tambien tienen el BD anunciado y dudo mucho que Warner la saque en BD en este pais con un doblaje frances para USA/Canada, asi que por ahi podia surgir una 2ª edicion con otros idiomas europeos incluido el castellano.

Pillad esta informacion como lo que es, un dato nada fiable...pero que no se haya anunciado aun en España/Italia/Alemania no es buena señal. Que conste que para mi esta es una serie para ver en VOSE, pero si Warner no la saca aqui en BD con la notoriedad que ha tenido es para canearlos hasta el fin de los tiempos. Y bueno, lo del hipotetico VOSE de la edicion USA habra que verlo porque con los dialogos que se gastan en la serie no me fio yo mucho de un subtitulado latino.

@WarnerBrosSpain: En 2014 llega a España la T1 de la serie #TrueDetective Con Matthew McConaughey y Woody Harrelson. En Blu-Ray y DVD http://t.co/Oecn5r9LGA

Al fin

Foto de la edición:

"En 2014"...vamos, que no sale ahora. Me da a mi que va a ser eso, en los paises que sale ahora con latino y despues del verano una edicion para España/italia/alemania.

Si es asi, cancelando la USA en 3,2,1...no me fio nada de los subtitulos latinos en esta serie.

Afortunadamente no se cumplió tu previsión Joanbik.
Salvo las que llevo tiempo pillando cada temporada que sale tenia pensado esperar a que acaben las otras series que me interesan para pillar el packs completos, pero de esta he oído tan buenas criticas y le tengo tantas ganas que quizá haga una excepción, eso sin haberla visto aun. Ahora a ver a que precio la sacan.

Iniciado por Raulvz

Afortunadamente no se cumplió tu previsión Joanbik.
Salvo las que llevo tiempo pillando cada temporada que sale tenia pensado esperar a que acaben las otras series que me interesan para pillar el packs completos, pero de esta he oído tan buenas criticas y le tengo tantas ganas que quizá haga una excepción, eso sin haberla visto aun. Ahora a ver a que precio la sacan.

Además, si no me equivoco, la trama se cierra en la primera temporada. La segunda temporada sería una historia diferente con diferentes actores. Yo me muero de ganas por verla pero me esperaba a verla en BD, por suerte ya está más cerca. Saludos.

Efectivamente se trata de temporadas autoconclusivas, "teóricamente".

Código:

Disc Title: DISC 1
Disc Size: 45,706,825,769 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Length: 0:59:45.206 (h:m:s.ms)
Size: 13,993,181,184 bytes
Total Bitrate: 31.22 Mbps

Video:
Video: MPEG-4 AVC Video / 23995 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio:
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 3646 kbps / 5.1 / 48 kHz / 3646 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS Audio / 768 kbps / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 768 kbps / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Subtitles:
Subtitles: English / 42.215 kbps
Subtitles: French / 35.172 kbps
Subtitles: Spanish / 39.904 kbps
Subtitles: Dutch / 39.357 kbps
Subtitles: Danish / 38.343 kbps
Subtitles: Finnish / 38.503 kbps
Subtitles: Norwegian / 37.196 kbps
Subtitles: Swedish / 36.178 kbps

Un forero británico ya ha recibido la edición USA a través de dvdworldusa y confirma que los discos son region free y es un digipack .

Fotos de la edición USA:

Espero que la edición Española/Europea tenga el mismo aspecto y sea un digipack como dios manda.

Me encanta, me recuerda mucho a la edición coleccionista de Se7en, el envoltorio del digipack.


PD: Y por favor que no metan la banda azul de Blu-ray arriba de la edición!. Creo que demasiado estoy pidiendo.

Es preciosa la edición, como se lo curra HBO. Así da gusto

La edición es simplemente preciosa. Yo con esta serie (y el Ultimate Cut de Alexander) he hecho una excepción y las tengo reservadas en Amazon pero he puesto el envío más rápido, aunque salga más caro... Pero tengo que tenerla lo antes posible.

Ya no está disponible para reservar/comprar en Amazon?

Èste y otros preorders (curiosamente, todos son tìtulos distribuìdos por Warner) no se pueden reservar desde hace unos dìas. Lo mas probable es que hayan agotado solo con las reservas las unidades que tenian. Imagino que repondràn en los pròximos dìas.

Pues si que ha habido demanda. A qué precio estaba el preorder?

A 39´99$ estuvo durante mucho tiempo hasta que se agotó.

Yo hasta ayer la tenía reservada, pero cancelé la reserva al no incluir Castellano. Para mi es imprescindible aunque ya que la he visto cuando la tenga en BD la veré de nuevo en V.O.

Capturas discos USA, subtitulado y audio latino DTS 2.0. Extras subtitulados en latino.

Cuando la ví por Canal + HD ya me intuía esta imagen granulada y "sucia". Es lo que esperaba y me encanta.

Review High Def Digest: True Detective (The Complete First Season)

http://bluray.highdefdigest.com/1061...ective_s1.html

Disponible ya en preventa en Amazon.es:

http://www.amazon.es/True-Detective-...717587&sr=1-11

De momento el precio habitual de Warner para Blu-Ray, pero es de suponer que Amazon la baje como ha pasado otras veces.

Otra Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/True-D.../94446/#Review

Ya han anunciado los audios y subtítulos de la edición francesa, me da que es la misma que la americana:

Audio : Anglais, Français
Sous-titres : Espagnol, Français, Danois, Finnois, Néerlandais, Norvégien, Suédois
Sous-titres pour sourds et malentendants : Anglais

http://www.amazon.fr/True-Detective-...d_bxgy_d_img_y

La inglesa también parece que confirma que es la USA, latino.