Iniciado por JoseDeckard

A ti te dará igual; a mí no. Y no me complica la vida en absoluto. De hecho no sé qué es eso de "latino", a no ser que se refiera a la lengua latina, que creo que no se habla por Hispanoamérica. Claro, que hay personas a las que les da igual y se comunican con cuatro gruñidos, que para comunicarse y entenderse lo mismo da. Resulta que aquí leo la importancia que se le da a la corrección de los subtítulos, los pequeños detalles en los títulos en las carátulas y cuánto se critica el descuido en este aspecto, y para nombrar los idiomas lo mismo da una cosa que otra.

Y a todo esto, el DRAE está para consultarlo.

Tío que no te enteras, que no se trata de ser correctos y seguir lo que dicta la RAE, no estamos escribiendo una novela, siempre se han usado los términos Español y Castellano cuando hablamos de ediciones, para diferenciar los idiomas y simplificar las cosas, simplemente nos entendemos así.

Constitución española de 1978

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

La RAE aglutina tanto el CASTELLANO como el ESPAÑOL LATINO, por tanto es lengua española

Fuera de España, se le llama ESPAÑOL, y para poner algún tipo de distinción entre el de aquí y el de allá se le pone LATINO por latinoamérica para distinguir ambas lenguas con sus usos y modismos.

Y luego está el ESPAÑOL NEUTRO que es un ESPAÑOL sin modismos y que sirve para traducciones y doblajes.

No lo veo tan dificil.

Que pongan Castellano o Castillian, y Español Latino o Latino o Spanish, que es lo correcto al 100%

Lo de LATINO no es porque se hable latín, sino para diferenciar las Américas entre América anglosajona y América latina (aunque se hable portugués e incluso francés). Que tenía que llamarse ESPAÑOL IBEROAMERICANO? sí, sería lo suyo, pero....ya es demasiado tarde.

Iniciado por Raulvz

Tío que no te enteras, que no se trata de ser correctos y seguir lo que dicta la RAE, no estamos escribiendo una novela, siempre se han usado los términos Español y Castellano cuando hablamos de ediciones, para diferenciar los idiomas y simplificar las cosas, simplemente nos entendemos así.

Lo sé perfectamente. No era eso de lo que hablaba. Da igual.

En cualquier caso, el error es mío por haber desviado el asunto del hilo con mi comentario. Una imprudencia de recién llegado.

Para aquellos compañeros que han comprado la edición de Alemania, que tipo de presentación lleva?, es que he visto que aquí, tan solo lleva el amaray pelado, al menos por la foto que he visto en el hilo. Lo veo un poco triste y soso si es así, no es que pida una presentación como la de USA (ya me gustaría!!), pero que menos, que una slipcover.

Iniciado por stephen

Para aquellos compañeros que han comprado la edición de Alemania, que tipo de presentación lleva?, es que he visto que aquí, tan solo lleva el amaray pelado, al menos por la foto que he visto en el hilo. Lo veo un poco triste y soso si es así, no es que pida una presentación como la de USA (ya me gustaría!!), pero que menos, que una slipcover.

He visto otra foto en la inombrable de otro usuario y si traía funda tipo Boardwalk Empire (de la edición Española claro). No se porque hay dos tiradas una con funda y otra sin ella en su lanzamiento. Es raro...

Y creo que la edición Alemana viene sin funda de ningún tipo y con la calificación de edades bien en grande y sin doble portada.

Iniciado por stephen

Para aquellos compañeros que han comprado la edición de Alemania, que tipo de presentación lleva?, es que he visto que aquí, tan solo lleva el amaray pelado, al menos por la foto que he visto en el hilo. Lo veo un poco triste y soso si es así, no es que pida una presentación como la de USA (ya me gustaría!!), pero que menos, que una slipcover.

Hola. Es el amaray pelado y delgado y lleva la clasificación por edades bien visible. Pero por la diferencia de 30 euros con el español lo vale, al menos para mí. Me está gustando mucho la calidad de la imagen y del sonido. Gran producción, la verdad.

Saludos.

Buscare la española con funda, es raro leoky, que según que establecimiento, van con funda y otros no, así que mirare en el MM de mi localidad, o en el Carrefour.

En Fnac de El triangle de Bcn viene con funda....cosa más rara eso de dos tiradas...

Iniciado por tantris77

Hola. Es el amaray pelado y delgado y lleva la clasificación por edades bien visible. Pero por la diferencia de 30 euros con el español lo vale, al menos para mí. Me está gustando mucho la calidad de la imagen y del sonido. Gran producción, la verdad.

Saludos.

Confirmo lo que dice el compañero: peladita, sólo el amaray, pero por la diferencia de precio...

¿La edición alemana tiene la caja amaray normal o es más delgada? No me ha quedado claro por los comentarios.

La edición es del mismo tamaño que la de un BR normal de un disco. Supongo que a eso te refieres cuando dices "delgada".