He comprado este BD en Alemania porque resulta que existe una versión única europea con cinco idiomas.

El disco lleva hasta lo del MINISTERIO DE CULTURA y la calificacion AUTORIZADA PARA TODOS LOS PUBLICOS en Español, por supuesto.

Una vez metido el disco, accedes a los menus y en el audio pone CASTELLANO.

Y cual es la sorpresa? Que el audio es latino 100%, nada de castellano. Como es posible esto, si lleva todos los sellos españoles impresos en el disco, y es el mismo disco que se vendera aqui. Sinceramente no lo entiendo.

ostras k mierda tio!!!!!

yo tngo la veriosn usa ks i k traia el audio ltino.. seles habra ido la perola e alemania??? muchas frankfurt??? hmmm habra que investigar

Eso si, d imagen se ve mu bien la verdad.

Actualizo, los subtitulos son 100% en Castellano, no tienen nada de Latinos.

Y en el disco, pone hasta Duración. En fin, que el disco es como cualquier otro titulo comprado en España de Warner.

joerrrr...hoy he corrido al corte ingles a comprar tu la letra y yo la musica...por qu ela peli me encanto en el cine...y al meter el bluray...sorpresa! EL AUDIO ES LATINO!!!!...pero como es posible????...espero que se trate de un gran error y no de que hayan decidido editarla asi....diosss!!!...alguien sabe si en hddvd o en dvd el audio es en español castellano????...por cierto ni un puñetero numero de atencion al cliente de warner home video por ningun lado....ni una triste direccion de e-mail en su pagina web....mañana me toca ir de vuelta al corte ingles a explicarles este suceso tan extraño!!!!!...:inaudito

Que alguien más lo confirme, porque esto es MUY GRAVE.

Dios... ¿Quién controla los masters en España? ¿Un mono sordomudo? :inaudito

Pues ME CAGO EN TODO porque yo iba a pillarla con los ojos cerrados.

Un gran chasco.... resulta que tenía la peli en HD DVD y era supuestamente, edición europea, yo al menos la compré sin miedo.

Resulta que al vender los HD DVD, he querído volver a regalarla a la parienta, y resulta que una vez la tengo en la play... está en Latino.... ARGHH.... menudo fastidio....

Es la primera vez que me pasa... alguna tenía que ser la primera...

Alguien la ha recibido del Club Warner y sabe si viene en castellano¿?

Qué fuerte, ¿esta película se vende en España con audio latino?

Yo la he conseguido en amazon.es a un precio irrisorio (4,95€!!) -la edición francesa y que trae español- y la compré sólo por ese precio pero confirmo que viene doblada en castellano (eso sí, la voz que dobla a Hugh Grant no es la habitual, es otra, aunque Drew Barrymore sí tiene el doblaje de siempre).

Se titula LE COME BACK en Francia.

Iniciado por Mulholland Dr.

(eso sí, la voz que dobla a Hugh Grant no es la habitual, .

Pues si, y eso empeora bastante la película (espero que no me lea Ribus) siempre he pensado que el doblador de Hugh Grant le hace un flaco favor en España.

Iniciado por ChuckyGoo

Alguien la ha recibido del Club Warner y sabe si viene en castellano¿?

ChuckyGoo, yo la recibí del club Warner hace tiempo. No la he visto aún, pero la he probado hoy y viene en castellano.

Hola a todos.

La he comprado en el 3X2 de FNAC por poco mas de 6€. La imagen es equivalente a un DVD (un buen DVD) y el sonido no esta mal, aunque no me ha convencido el cambio del doblaje de Grant y que las canciones no tengan subtitulado forzoso, cuando son importantes para la historia: 1 sobre 5.

Un saludo.

La peli es muy, muy, muy regulera. Suerte de Barrymore que siempre alegra las pelis donde sale.
El cambio de voz de Hugh Grant se debió a que Pep Anton Muñoz se encontraba con afonía cuando hubo que doblar, si no recuerdo mal, hecho por el que fue sustituído.