Versión para imprimir
Ni en USA están subtitulados al ingles (los nuevos de "Eva al desnudo") Es una decisión de la central de fox. No tiene nada que ver con fox españa. Podemos quejarnos para que se pongan las pilas y llamen a la central para que tomen en cuenta nuestras quejas.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Es una putada, si. Pero yo sigo en mí máxima y es que por encima de todo me interesa la película. Para mí los extras es secundario. Quiero ver la película con la mejor calidad de imagen.
Pues con esa actitud sumisa poco presión haremos. Si Fox se pone en plan "te voy a cobrar lo mismo y te comes extras sin subtitular", nosotros nos debemos poner en plan " te la comprará tu abuela, listillo".Cita:
Iniciado por alvaroooo
Me da igual si es a nivel mundial. Yo pago por una edición mínimamente digna y no subtitular los extras es tercermundista. Están haciendo lo mismo que nos hacían en España al inicio del DVD. Yo por ahí no paso. No verán ni un céntimo del nene hasta que subsanen estas chapuzas.
NO COMPRÉIS NINGUNA EDICIÓN DE FOX QUE TENGA CARENCIAS DE SUBTÍTULOS.
Este no es el mismo caso, esta edición es para USA, nos aprovechamos de sus subtitulos latinos, FOX USA nunca subtitula los extras en latino.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Ya sé que estáis hablando de la edición USA de Tú y yo, pero es que viendo los casos de Eva al desnudo, Toro salvaje y otros me temo lo peor. Evidentemente no estaba haciendo mención a la edición zona 1 del filme de Leo McCarey sino a las recientes chapuzas perpetradas en ediciones que se venden en España.Cita:
Iniciado por hulk_31
Si yo te entiendo y comparto al 100% lo que comentas, pero al ser ediciones mundiales no importa que hagamos boikot en España. Ellos no miran las ventas de España. Al fnal de cada año en su cuenta de resultados solo aparecerá el número total de copias vendidas y esto incluye España, italia, francia, alemania, etc. Esto de las ediciones mundiales tambien nos beneficia desde otro ángulo. Hay ediciones que no se editan en España y tienen subtítulos en español. amén de que al ser ediciones mundiales podemos comprar en amazon uk u otra tienda a un precio bastante inferior al de España. Con ello no estoy justificando la chapuza. Intento razonar y poner las cosas en su justa medida. No es culpa de fox españa. Ellos editan lo que la central de fox les envía.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Es una batalla perdida. Si la edición mundial no subtitula extras contra quien tienes que protestar no es por fox españa si no por la central de Fox. Nosotros somos un elemento más para hacer caja. Lo mismo pensarán los franceses, alemanes, italianos, etc. ..
Correcto, amiguete. Pero la mejor forma de protestar es NO COMPRAR EL PRODUCTO, y después bombardear las oficinas de Fox en España con quejas. De esta forma las cosas cambiarían... Y te digo una cosa, incluso no haciéndonos caso, pues me quedaría bien a gusto, con la cartera llena y una sonrisa en la boca porque no me la han calado. Es que no subtitulan los extras por ahorrarse unos míseros dolares y por vagancia. Es vergonzoso.Cita:
Iniciado por alvaroooo
Ya me ha llegado, y tengo que decir que las capturas no le hacen justicia. La imagen me parece muy buena y he disfrutado como un enano con la peli. Ni punto de comparación con el dvd. :palmas
Por cierto, Grant más bronceado que nunca, casi parece mulato :wtf
Es que realmente era mulato :digno De hecho, fue el que interpreto las acciones de riesgo en El cantor del jazz :cigarro.Cita:
Iniciado por hopper
Para los que solo quieren tirar de doblaje aviso que el 15 de Junio se edita en España.
¿Subtitularán los extras? Si lo hacen la compro, si no pues pasando.Cita:
Iniciado por alvaroooo
Casi con toda seguridad será misma edición de USA. Con el añadido del doblaje patrio.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Tengo la edición de USA, pero si te digo la verdad no he mirado los extras y no sé si están subtitulados. Solo me interesaba la película en HD.
+1Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Y mas lagrimas :bigcry vertidas por un titulo clasico del cine imperecedero, pero que no entrara en mi coleccion si no es como mis parametros de calidad y caracteristicas tecnicas (todo el contenido; pelicula y extras subtitulados) que exigo a las ediciones se cumplen.
http://www.1080b.com/wp-content/tuyyo1957-bd-600a.jpg
Lanzamiento en España el 13 de Julio
Pistas de audio:
– DTS 5.1 Español
– DTS HD Master Audio 5.1 Inglés (V.O.)
– DTS 5.1 Alemán
– DTS 5.1 Francés
– DTS 5.1 Italiano
– Dolby Digital 5.1 Portugués
– DTS 5.1 Ruso
– Dolby Digital 2.0 Thai
Subtítulos: Español, Inglés, Francés, Portugués Brasileño, Alemán, Finés, Italiano, Holandés, Danés, Noruego, Sueco, Islandés, Ruso, Griego, Hebreo, Coreano, Polaco, Thai
Listado completo del material adicional:
– Comentarios de la cantante Marni Nixon y el historiador cinematográfico Josep McBride
– Reportajes sobre Deborah Kerr, Cary Grant, el director Leo McCarey y el productor Jerry Waldy Wald
– El “look” de Tú y yo
– Documental de AMC sobre la película
Fuente: http://www.1080b.com/blu-ray/caratul...amiento/14229/
Estoy probando el disco español. Los extras están todos subtitulados en español, salvo el audiocomentario y el trailer. A la lista de contenidos adicionales citada en el post anterior, añado:
– Comentarios de la cantante Marni Nixon y el historiador cinematográfico Josep McBride
– Reportajes sobre Deborah Kerr, Cary Grant, el director Leo McCarey y el productor Jerry Waldy Wald
– El “look” de Tú y yo
– Documental de AMC sobre la película
- Fox Movietone News: El estreno de "Tú y yo" atrae a los famosos.
- Trailer de Cine
Edito para añadir: La información de las pistas de audio del post anterior y 1080b, es incorrecta, pues se incluyen a la vez audios en latino y en castellano como pistas separadasl.
Pues entonces no está mal del todo ya que si no recuerdo mal la edición especial no tenía audiocomentario alguno, con lo cual mantiene los extras de la misma subtitulados.
¿Que tal la calidad de imagen? ¿Merece la recompra para un televisor de 42"?
Me encanta esta película, y me había despistado totalmente con este hilo, pero veo que esta vez ha sido para bien :palmas
Me joroba que el audiocomentario no esté subtitulado, pero al sí estarlo todos los extras restantes, pues la compraré. Vamos, me hará la cuenta que la saca Warner (que nunca subtitula los audiocomentarios) y a jugar.Cita:
Iniciado por repopo
De todas maneras, no sé si será coincidencia, pero parece que el hecho de que los compradores estemos repartiendo estopa a Fox y no comprando ediciones como El violinista en el tejado y demás está teniendo su recompensa con la vuelta a subtitular de los extras. Véase El buscavidas, Tú y yo...
El cliente tiene el poder. No lo olvidéis.
Después de probarla un rato, coincido con lo que ya se había comentado por aquí. Definición y colores mejorables, pero superiores a los DVD. He hecho una veintena de capturas que estoy subiendo al hilo de reviews.
repopo, me imagino la respuesta pero por si acaso, el DTS 5.1 castellano es mas bien mono, ¿no? Es decir, prácticamente localizado en los frontales, al menos ¿tiene un buen canal central de diálogos?y el DTSHD 5.1 v.o?.Cita:
Iniciado por repopo
Gracias.
La he probado someramente. El audio castellano DTS 5.1... es mono, pero sólo cuando hay voces. Cuando sólo hay música, esta pasa a un stereo cumplidor. Cero efecto ambiente. En VO, poco mejor. Los frontales ocupados, los traseros muertos. Eso sí, los diálogos en VO muy sólidos. En VE... hay hasta "huevos fritos" (escuchad al locutor que al principio da la noticia del compromiso de Cary Grant).
Lo suponia :agradable
La pista de audio doblada castellano es simplemente insoportable. La he disfrutado en VO que si cumple. Saludos
deduzco por lo que comenta repopo que la edición americana en digibook tendrá las dos pistas, la castellana y la latina ¿no? ¿o me equivoco?
Vaya, no la compré el otro día pensado que teníamos otro caso sin subtitular. A por ella de cabeza... :cejaCita:
Iniciado por repopo