muchísimas gracias!
podías decir qué edición exactamente has comprado? (un enlace a amazon o a blu-ray.com me sirve) gracias! es por pillarla yo también....
Versión para imprimir
Si no me equivoco, es esta (no hay otra edición española): http://www.amazon.es/Tygra-Hielo-Y-F...+hielo+y+fuego
En un vistazo rapido la imagen me ha parecido muy buena, y el sonido aceptable.
Yo tambien recomiendo su compra.
http://www.amazon.es/Tygra-Hielo-Y-F...keywords=tygra
correcto, esta es
Vista entera
muy buena imagen, el sonido castellano no esta mal del todo, se entiende bien y esta a buen volumen, aunque suena raro en algun momento, no las voces ,si no los efectos que van como cambiando de frontal a frontal
los subtitulos paracen estar bien sincronizados lo poco que la he probado en V.O
Yo pensaba que hablábais de alguna edición extranjera,
pero no, resulta que ha salido en España!!!!
casi me da algo cuando me he dado cuenta de eso.... la de años que llevaba esperando esta noticia.
esta misma semana la compro.
Qué maravilla! y yo sin saber que ya estaba en bd edición española! Mira que le he visto en vhs y en dvd... Tygra está más jamona si cabe en bd! :cuniao un verdadero clásico de la animación!
Disculpad mi ignorancia, pero ¿esta edición es legal? ¿No tenía los derechos Manga (actual Vértice)?
Tygra Hielo y Fuego ...... ****
Puntos positivos:
-gran calidad de imagen en lineas generales, jamás se ha visto igual de bien, ni siquiera en cine (y digo esto porque yo la vi en cine cuando se estrenó), se pueden ver hasta las pinceladas en los maravillosos fondos pintados.
-el doblaje español es el de toda la vida.
Puntos tibios:
-momentos puntuales de borrosidad supongo que debido al estado de la fuente original, y no olvidemos que se trata de una película de pocos recursos para la época, totalmente artesanal.
-el sonido del doblaje español es muy oscilante, supongo que no han podido hacer más con el material de partida. pero en general, decente.
Puntos negativos:
-no hay ni un solo extra, cuando el DVD creo recordar que sí llevaba extras.
Si amáis esta película como yo, la compra es imprescindible. Jamás se editará nada mejor en cuanto a imagen (quizás si en cuanto a extras o añadidos). y encima a ese precio.
Comparativa ESP/USA
Esp
Código:DISC INFO:
Disc Title: TYGRA FUEGO Y HIELO
Disc Size: 22.890.574.537 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:21:33.125 (h:m:s.ms)
Size: 22.727.817.216 bytes
Total Bitrate: 37,16 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 31998 kbps 1080p / 24 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Spanish 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 9,474 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,013 kbps
Presentation Graphics English 0,013 kbps
https://www.mundodvd.com/attachments...itrate-01s.png
USA
https://www.mundodvd.com/attachments...itrate-01s.pngCódigo:DISC INFO:
Disc Title: FIRE_AND_ICE
Disc Size: 30.568.842.834 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: D-BOX Motion Code
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:21:38.059 (h:m:s.ms)
Size: 27.488.231.424 bytes
Total Bitrate: 44,90 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 36001 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2344 kbps 7.1 / 48 kHz / 2344 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD Audio English 1941 kbps 7.1 / 48 kHz / 1941 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital EX Audio English 448 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 12,318 kbps
Presentation Graphics English 18,524 kbps
Presentation Graphics French 13,060 kbps
Presentation Graphics Spanish 13,059 kbps
ESP/USA
https://www.mundodvd.com/attachments..._17.32.48-.png
https://www.mundodvd.com/attachments...996400-usa.png
https://www.mundodvd.com/attachments..._17.33.50-.png
https://www.mundodvd.com/attachments...96540-usa2.png
https://www.mundodvd.com/attachments..._17.34.13-.png
https://www.mundodvd.com/attachments...96432-usa3.png
https://www.mundodvd.com/attachments..._17.34.43-.png
https://www.mundodvd.com/attachments...96465-usa4.png
https://www.mundodvd.com/attachments..._17.35.13-.png
https://www.mundodvd.com/attachments...96604-usa5.png
Parece que emplean el mismo master, eso si, en movimiento será otra cosa, la Española utiliza el obsoleto codec MPEG-2, que necesita una mas alta tasa de bit rate para dar mejores resultados. La USA utiliza un mayor bit rate y ademas el codec actual AVC.
Indicar tambien que tengo ambos discos y el DVD de Manga, compré el Español por la supuesta mejora del audio castellano y probado ambos audios (DVD dolby digital y BD LPCM) el resultado es muy similar.
La imagen superior corresponde a la edición española, o a la USA?
porque por ejemplo la imagen superior de Tigra tirada en el suelo, se ve bastante más imagen por encima, que en la imagen inferior.... fijáos en la colina del fondo....
a parte de eso, yo veo la calidad (definición) prácticamente idéntica en ambas.