Tema: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

Es que no tiene sentido que salga editada en VOSE y el mismo día se pueda ver doblada en FILMIN. Si era un problema de costes, lo era antes y ahora. Y eso lo puedo entender. Pero hay gente que la dejará en la estantería porque no lleva doblaje. Han limitado las ventas. Pero bueno. Ellos sabrán.

Iniciado por 180 grados

Es que no tiene sentido que salga editada en VOSE y el mismo día se pueda ver doblada en FILMIN. Si era un problema de costes, lo era antes y ahora. Y eso lo puedo entender. Pero hay gente que la dejará en la estantería porque no lleva doblaje. Han limitado las ventas. Pero bueno. Ellos sabrán.

La mia en la tienda se va a quedar porque además yo sabía que la habían doblado ya que un compañero mio participó

Me la iba a comprar pero haciendo esta jugada de doblarla solo para streaming...,creo que esperaré a ver si hacen una reedición con doblaje.Muy mal.

Iniciado por Dolceandromeo

La mia en la tienda se va a quedar porque además yo sabía que la habían doblado ya que un compañero mio participó

Entonces no es tuya... será del que pase después y la pague...

No es mi caso, pero sin duda que tenía que contener el doblaje. Si al menos hubieran pasado unos meses...

Yo mismo pensaba pasar por caja a pesar de tener la edición USA, pero se queda para el siguiente que pase (ya somos dos ).

Iniciado por Trek

No es mi caso, pero sin duda que tenía que contener el doblaje. Si al menos hubieran pasado unos meses...

Yo mismo pensaba pasar por caja a pesar de tener la edición USA, pero se queda para el siguiente que pase (ya somos dos ).

tres

Iniciado por varo

tres

Pues aquí otro más que iba a comprar de salida y que ahora no piensa hacerlo. Me parece una humillación para el coleccionista de formato físico el sacar la edición en BD sin doblaje al castellano y a la vez soltarla doblada en plataforma de streaming. Y eso que yo soy de los que prefieren ver todo en V.O.

He estado a un click de comprarla. De casualidad me ha dado por entrar aquí y leo lo que leo. Obviamente ya no pasaré por caja.

Iniciado por varo

tres

Cuatro.

Iniciado por Dolceandromeo

La mia en la tienda se va a quedar porque además yo sabía que la habían doblado ya que un compañero mio participó

¿Y de qué fecha estamos hablando? ¿en qué fechas se ha doblado? ¿Antes del verano?

Por cierto, aviso a los "gabitos" para que vean que si las cosas se hacen mal, SE CRITICA igualmente. Sin importar la editora. El que quiera que se de por aludido. Y le tengo en gran estima a Avalon, editora de la película.