Tema: [USA] The Passion of the Christ

(He buscado si había ya un post abierto sobre esta edición pero sólo he encontrado el que se refería al nefasto lanzamiento de Aurum. De existir, ruego a los moderadores cierren éste)

Lo primero, decir que no tiene código regional y que contiene dos discos, un BD con la película en dos versiones -que aún no he tenido tiempo de comparar-, acompañada del audiocomentario, y un DVD con el resto de extras. El sonido DTS-HD cumple su función sobradamente, sin ser de referencia, y la imagen está muy por encima de la del DVD. Se respeta la V.O. en arameo, hebreo y latín, incluyéndose subtítulos en español en película y ¡¡ en el audiocomentario de Gibson y compañía!!, cosa muy rara en FOX USA (los menús también están en nuestro idioma), Desgraciadamente, el DVD de extras carece de cualquier tipo de subtítulos (ignoro si posee Closed Captions).
Más allá de la significación ideológica o religiosa -o morbosa- que cada uno/a dé al filme, pienso que es un ejercicio cinematográfico espléndido, una demostración de que quizá Gibson es mejor detrás de las cámaras que delante de ellas.

Yo tambien la he recibido ayer y se ve muy bien, se oye mejor y respeta el formato.

Hola,
respecto a la calidad de imagen,que tal?
Supera la de la edicion de Aurum aqui en España?
Los subtitulos son en castellano o en latino?
Gracias.


P.D. para mi la edicion editada en España la veo bastante floja de calidad,aunque tenga muchas escenas oscuras.

Si dice que incluye menús en nuestro idioma, señores, se trata de la edición en castellano y debe ir incluida en el post de películas en castellano.

Otra más que me interesa en mi próximo asalto a amazon USA. Gracias!

Saludos foreros!

El post de las películas en Castellano es para las películas que llevan ese audio.

Existen titulos en BD USA con audio Latino y con menus en Español. Parece que este es uno y Across The Universe USA - Resident Evil3 USA tambien.

También puede ser el disco en castellano, no olvidemos que la pelicula es subtitulada obligadamente por deseo expreso del director y el audio es arameo, por lo cual perfectamente puede tratarse de la edicion en castellano si se confirma que los menús y subtitulos son CASTELLANOS.

uN SALUDO!

Pues de calidad de imagen yo la veo de maravilla.
El bitrate en torno a los 25 Mb/s y la veo bien.
No es Apocalypto pero se ve bastante bien para mi gusto.
Los subtitulos me parecen más castellanos que latinos.

Para mi la edicion está muy bien

Iniciado por JP

También puede ser el disco en castellano, no olvidemos que la pelicula es subtitulada obligadamente por deseo expreso del director y el audio es arameo, por lo cual perfectamente puede tratarse de la edicion en castellano si se confirma que los menús y subtitulos son CASTELLANOS.

exacto. Puede. Comprala y entonces se agrega.

Iniciado por albertuki1982

Pues de calidad de imagen yo la veo de maravilla.
El bitrate en torno a los 25 Mb/s y la veo bien.
No es Apocalypto pero se ve bastante bien para mi gusto.
Los subtitulos me parecen más castellanos que latinos.

Para mi la edicion está muy bien

Las notas biblicas que aparecen durante la película estan en Español?

En la contraportada que pone que lleva dos versiones, una la de cine y la otra editada. Es una versión censurada?

La verdad que no tenia ningún interes en la edición AURUM y tampoco en la FOX pero visto lo que comentais, ya me habeis picado.

Iniciado por Tzameti

(He buscado si había ya un post abierto sobre esta edición pero sólo he encontrado el que se refería al nefasto lanzamiento de Aurum. De existir, ruego a los moderadores cierren éste)

Lo primero, decir que y que contiene dos discos, un BD con la película en dos versiones -que aún no he tenido tiempo de comparar-, acompañada del audiocomentario, y un DVD con el resto de extras. El sonido DTS-HD cumple su función sobradamente, sin ser de referencia, y la imagen está muy por encima de la del DVD. Se respeta la V.O. en arameo, hebreo y latín, incluyéndose subtítulos en español en película y ¡¡ en el audiocomentario de Gibson y compañía!!, cosa muy rara en FOX USA (los menús también están en nuestro idioma), Desgraciadamente, el DVD de extras carece de cualquier tipo de subtítulos (ignoro si posee Closed Captions).
Más allá de la significación ideológica o religiosa -o morbosa- que cada uno/a dé al filme, pienso que es un ejercicio cinematográfico espléndido, una demostración de que quizá Gibson es mejor detrás de las cámaras que delante de ellas.

no tiene código regional


QUIERE DECIR ESTO,QUE FUNCIONA EN LOS BD DE AQUI??

Iniciado por Tzameti

(He buscado si había ya un post abierto sobre esta edición pero sólo he encontrado el que se refería al nefasto lanzamiento de Aurum. De existir, ruego a los moderadores cierren éste)

Lo primero, decir que no tiene código regional y que contiene dos discos, un BD con la película en dos versiones -que aún no he tenido tiempo de comparar-, acompañada del audiocomentario, y un DVD con el resto de extras. El sonido DTS-HD cumple su función sobradamente, sin ser de referencia, y la imagen está muy por encima de la del DVD. Se respeta la V.O. en arameo, hebreo y latín, incluyéndose subtítulos en español en película y ¡¡ en el audiocomentario de Gibson y compañía!!, cosa muy rara en FOX USA (los menús también están en nuestro idioma), Desgraciadamente, el DVD de extras carece de cualquier tipo de subtítulos (ignoro si posee Closed Captions).
Más allá de la significación ideológica o religiosa -o morbosa- que cada uno/a dé al filme, pienso que es un ejercicio cinematográfico espléndido, una demostración de que quizá Gibson es mejor detrás de las cámaras que delante de ellas.

Entonces aunque sea Zona 1...se ve en los reproductores de aqui?

Iniciado por pp

Entonces aunque sea Zona 1...se ve en los reproductores de aqui?

Sip, el Blu Ray USA es Region Free.
La pelicula es igual a la estrenada en España, pero viene como extra una version modificada para las escenas violentas.
Yo la que he visto es igual al dvd de aqui, con la misma sangre y violencia.

Iniciado por albertuki1982

Sip, el Blu Ray USA es Region Free.
La pelicula es igual a la estrenada en España, pero viene como extra una version modificada para las escenas violentas.
Yo la que he visto es igual al dvd de aqui, con la misma sangre y violencia.

hay que pedirla a amazon usa?? o UK

Iniciado por pp

hay que pedirla a amazon usa?? o UK

Ahora mismo, en UK, solamente te venden la edición importada de USA.

A ver, la edición USA trae menús en español porque está hecha también para América Latina (trae un enlace a foxlatina.com), los subtítulos son en español latino aunque no cantan demasiado. El Blu-Ray (película) es region-free, pero el segundo disco (extras) es un DVD zona 1.

Gracias por las respuestas.
Si mejora la imagen y no cantan mucho los subtitulos la tendre en cuenta para un futuro.
Salu2

Iniciado por JP

Si dice que incluye menús en nuestro idioma, señores, se trata de la edición en castellano y debe ir incluida en el post de películas en castellano.

¿Desde cuando?

Muchos BD zona A tienen menús en castellano/español porque Latinoamérica es zona A y se edita el mismo disco para todos los países por lo que el audio "spanish" es en el 99% de las casos español latinoamericano.

Esta pelicula ha tenido una distribuidora diferente en cada pais. Aunque el disco americano sea region free no puede ser el mismo que se edite en ningún sitio de Europa.

por lo cual perfectamente puede tratarse de la edicion en castellano si se confirma que los menús y subtitulos son CASTELLANOS.

No. No puede. Para empezar porque esos menús y esos subtítulos no son castellanos, son español neutro (o latino).

Y tampoco puede porque aquí la película la edita Aurum y allí la edita Fox. Y ambas han hecho ediciones diferentes.

A ver si te acostumbras a no ser tan exagerado con tus apreciaciones sobre los BD porque eres muy de propagar cosas que a la larga pueden traer problemas a otros foreros.

Atencion

el BD USA de la Version sin cortes dura 126 minutos
y he comprobado la version de DVD española de Aurum y dura 122

como puede ser?? está censurado el DVD de Aurum?

es por la velocidad?

Es por la velocidad: el BD va a 24 imágenes por segundo y el DVD a 25.

ok gracias


una curiosidad...algun subt si que canta...como por ejemplo

Permeneced aqui, velad , orad

se lee

Quedense aqui, velen ,oren

De todas maneras no me direis que es UN PELICULON

A mí esta peli,en el proyector con la calidad de audio e imagen que tiene,ME IMPRESIONA

Ayer la volví a ver...SALI CON EL ESTOMAGO UN POCO REVUELTO,porque los detalles,son realmente IMPACTANTES

Saludos

Sisco

Iniciado por stersa

De todas maneras no me direis que es UN PELICULON

A mí esta peli,en el proyector con la calidad de audio e imagen que tiene,ME IMPRESIONA

Ayer la volví a ver...SALI CON EL ESTOMAGO UN POCO REVUELTO,porque los detalles,son realmente IMPACTANTES

Saludos

Sisco

Gracias a ti...puedo disfrutar esta gran pelicula

La comparé con el DVD y no hay color,tb las veo con el proyector..la diferencia es abismal
y respeta aun mas el ratio 2.40 ya que en DVD es 2.35

por no hablar de la basura de BD Aurum en 1.78