Vacaciones en el infierno (Get the Gringo, 2012, Adrian Grumberg)

http://images.static-bluray.com/movi...7892_large.jpg

Lo último del tito Mel, que llegará a finales de Octubre a nuestras carteleras, ya esta disponible en USA distribuido por 20th Century Fox. En UK la distribuirá Lionsgate Films y saldrá el 24 de Septiembre. Título en el que el señor Gibson vuelve a adaptar el rol canallesco de Payback y mix entre drama social y película de acción. Os dejo varias reviews donde destacan la calidad de imagen del BD.

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 24-bit)

Subtitles
English SDH, Spanish

Extras:

Get the Gringo: A Look Inside
On Set: The Car Chase,
On Set: The Showdown
On Set: The Raid
"El Corrido del Gringo" Music Video

Review/Capturas http://www.blu-ray.com/movies/Get-Th.../37892/#Review

Review/Capturas http://www.doblu.com/2012/07/29/get-the-gringo-review/

Review http://www.dvdactive.com/reviews/dvd...he-gringo.html

lei en filmafinity que recomendaban verla en v.o ya que muchos dialogos estaban en castellano al desarrollarse en una carcel de mexico
lastima que el blu ray este bloqueado a solo zona usa

Yo la vi en bluray hace un mes, está entretenida, y la calidad visual es buena

Cita:

---

Iniciado por seriex

Yo la vi en bluray hace un mes, está entretenida, y la calidad visual es buena

---

y lo que comentan en filmafinity es cierto que la peli esta casi toda en castellano?
gracias

Cita:

---

Iniciado por alfonsobob

y lo que comentan en filmafinity es cierto que la peli esta casi toda en castellano?
gracias

---

Hay bastantes partes habladas en "mexicano", hasta Mel chapurrea un poco en un momento dado :) Pero casi toda no, así a ojo quizás la mitad de la película transcurre en inglés.

A mí la película me ha parecido de lo más entretenida. Y debido a lo que comentáis de que está hablada tal vez la mitad en mexicano, obligatoria verla en VO porque miedo me da lo que puede salir de convertirla a doblaje castellano

Otra review más http://www.avforums.com/movies/Get-T...1/blu-ray.html

Aún ninguna noticia para el BD español?. Quién distribuye?

Me suena que fue Filmax quien adquirió los derechos

en España , la edita warner , en alquiler el 27 de febrero y en venta dos semanas despues.

sinceramente una pelicula en la que disfruté mucho, esperemos que lleve dts si es de filmax.


http://img543.imageshack.us/img543/8...linfiernob.jpg

Reconozco que soy fan de Salvador Vidal doblador habitual de mil galanes de la industria del cine (Mel Gibson, Alec Baldwin, George Cloney, Edd Harris, John Travolta y un largo etc), pero esta película hay que verla en v.o, acontece en Mexico y se mezclan los idiomas, ademas la imitación que hace Gibson de un famoso actor supongo que se perderá en el doblaje en castellano.

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Reconozco que soy fan de Salvador Vidal doblador habitual de mil galanes de la industria del cine (Mel Gibson, Alec Baldwin, George Cloney, Edd Harris, John Travolta y un largo etc), pero esta película hay que verla en v.o, acontece en Mexico y se mezclan los idiomas, ademas la imitación que hace Gibson de un famoso actor supongo que se perderá en el doblaje en castellano.

---

yo la vi en frances hulk, y la verdad que disfrute bastante, un humor/accion a lo arma letal. Habrá que visionarla en V.O en su proximo pase pues!, aunque como bien dices su doblador aqui es maravilloso, de lo mejor que tenemos en el pais ;)

A mi me gustó bastante, entretenidísima, con mucha acción y un Mel Gibson como en los buenos tiempos. Deseando estoy de pillar el BD pra visionarla en HD. Coincido que es obligado verla en V.O. No la he visto doblada, pero miedo me da pensar como han mezclado el castellano de España con el de México.

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Reconozco que soy fan de Salvador Vidal doblador habitual de mil galanes de la industria del cine (Mel Gibson, Alec Baldwin, George Cloney, Edd Harris, John Travolta y un largo etc), pero esta película hay que verla en v.o, acontece en Mexico y se mezclan los idiomas, ademas la imitación que hace Gibson de un famoso actor supongo que se perderá en el doblaje en castellano.

---

Eso me comentaron a mi también y sé ha que actor imita Gibson por lo que la veré en V.O aunque a mi también me encanta el doblador habitual de Mel Gibson pero dejaré la V.E para el segundo visionado.

alguien la a alquilado ya? que tal imagen y sonido. supuestamente salio ayer.

la primera en la frente , la version original viene en 2.0

Menuda desilusión,pues que se la coman con patatas.

Cita:

---

Iniciado por carlos eusebio

la primera en la frente , la version original viene en 2.0

---

cuenta un poco mas... audio en castellano dts, imagen...?

Según fnac:

Lanzamiento Blu-ray: 12-03-2013

Pistas de audio

• DTS HD 5.1 Español
• DTS HD 2.0 Inglés
• DTS HD 5.1 Catalán

Es de chiste, DTSHD 2.0, es decir, según ellos la "sin comprimir" pero en stereo. Supongo que FOX que la distribuye en USA cobrará mucho por la v.o DTS HD 5.1. Es un crimen, está pelicula es de obligación verla en v.o, no me la imagino doblada.

Y por supuesto también en Amazon.es

como sea un bd50 es para matarles... seria incomprensible. haber si alguien que la vea lo puede decir ;)

http://img62.imageshack.us/img62/839...asdebluray.jpg

¿sabeis entonces si la edición de UK lleva subtítulos en castellano? Porque en USA es de FOX, en UK de Lionsgate y en España de Warner.... bbuuuffff

Cuidado con las caratulas de filmax que son engañosas, que pasó lo mismo con Sospechosos Habituales

La UK no lleva nada en Español, no tendría sentido.

Se confirma, la v.o en la Española es 2.0 y si, se utiliza un BD25, la pelicula tiene un Bitrate bastante bajo.

Código:

---

DISC INFO:

Disc Title:  VACACIONES EN EL INFIERNO
Disc Size: 21,681,385,648 bytes
Protection:  AACS
BD-Java: Yes
Extras:  50Hz Content
BDInfo:  0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:  00000.MPLS
Length:  1:35:58.375 (h:m:s.ms)
Size: 20,680,802,304 bytes
Total Bitrate:28.73 Mbps

VIDEO:

PLAYLIST REPORT:

Name:                  00000.MPLS
Length:                1:35:58.375 (h:m:s.ms)
Size:                  20,680,802,304 bytes
Total Bitrate:          28.73 Mbps

VIDEO:

Codec                  Bitrate            Description   
-----                  -------            -----------   
MPEG-4 AVC Video        21996 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                          Language        Bitrate        Description   
-----                          --------        -------        -----------   
DTS-HD Master Audio            Spanish        1920 kbps      5.1 / 48 kHz / 1920 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio            Catalan        1923 kbps      5.1 / 48 kHz / 1923 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio            English        968 kbps        2.0 / 48 kHz / 968 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                          Language        Bitrate        Description   
-----                          --------        -------        -----------   
Presentation Graphics          Spanish        19.462 kbps                   
Presentation Graphics          Catalan        31.927 kbps

---

El USA

Código:

---

DISC INFO:

Disc Title:    Get the Gringo
Disc Size:      37,392,711,212 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:        0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                  00800.MPLS
Length:                1:35:59.754 (h:m:s.ms)
Size:                  27,205,920,768 bytes
Total Bitrate:          37.79 Mbps

VIDEO:

Codec                  Bitrate            Description   
-----                  -------            -----------   
MPEG-4 AVC Video        32117 kbps        1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                          Language        Bitrate        Description   
-----                          --------        -------        -----------   
DTS-HD Master Audio            English        3667 kbps      5.1 / 48 kHz / 3667 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                          Language        Bitrate        Description   
-----                          --------        -------        -----------   
Presentation Graphics          English        36.253 kbps                   
Presentation Graphics          Spanish        22.690 kbps                   
Presentation Graphics          English        4.849 kbps

---

madre mia!, ni si quiera aprovechan un bd25 completo, casi 3,3 gb desaprovechados :(

Para una que quería ver si o si en V.O nos meten un 2.0...

Hola a todos.

Terminada de ver copia de alquiler. La imagen me ha parecido notable, con una buena definicion y ningun defecto grave, asi como la pista doblada, que suena contundente cuando la escena lo requiere: 4.5 sobre 5. La pelicula ademas es entretenida.......:).

Un saludo.

al que le interese a 7,49€ esta en amazon la edicion francesa. eso si audio ingles y frances dtsma 5.1

http://www.amazon.es/Kill-Gringo-Get...ill+the+gringo

test francia:
http://www.blurayenfrancais.com/blu-...t-blu-ray.html

Cita:

---

Iniciado por kenshiro

al que le interese a 7,49€ esta en amazon la edicion francesa. eso si audio ingles y frances dtsma 5.1

http://www.amazon.es/Kill-Gringo-Get...ill+the+gringo

test francia:
http://www.blurayenfrancais.com/blu-...t-blu-ray.html

---

Cuidado, no edita Warner, sino Aventi por lo que no hay ni audio ni subs en castellano.
Además el ratio de la imagen está recortado a 1.85 cuando el original es 2.35.

Vamos, una edición bastante chapucera.

Cita:

---

Iniciado por DARTH VADER

Cuidado, no edita Warner, sino Aventi por lo que no hay ni audio ni subs en castellano.
Además el ratio de la imagen está recortado a 1.85 cuando el original es 2.35.

Vamos, una edición bastante chapucera.

---

demasiado tarde para mi :)

Cita:

---

Iniciado por DARTH VADER

Cuidado, no edita Warner, sino Aventi por lo que no hay ni audio ni subs en castellano.
Además el ratio de la imagen está recortado a 1.85 cuando el original es 2.35.

Vamos, una edición bastante chapucera.

---

ou as-tu trouvé cette info DARTH VADER?
:cortina

De una critica en la ficha producto en Amazon.fr:

Cita:

---

Le film est un bon petit polar très "gibsonien", sarcastique, peu politiquement correct, assez violent et souvent drôle. C'est bien réalisé, bien joué, avec une très chouette distribution mexicaine et une paire de seconds couteaux sympathiques (Patrick Bauchau, Peter Stormare). Même le gamin au centre de l'histoire n'est pas trop agaçant. Pas le film du siècle donc, mais de quoi passer un moment très agréable par un dimanche un peu pluvieux.

Par contre, ça a été tourné en cinemascope (2.35) et ce blu-ray est honteusement recadré en 1.78: plein écran donc. Et comme si ça ne suffisait pas, ils nous le collent en 1080i. Même si au final, l'image n'est pas mauvaise (avec un bon niveau de détails surtout sur les gros plans), on ne peut pas s'empêcher de penser qu'on en a perdu un bout dans l'opération... Dommage.

---

Cita:

---

Iniciado por DARTH VADER

De una critica en la ficha producto en Amazon.fr:

---

Pues si que es una cagada de edición. Madre mia!

De hecho, estaba tentado por la edición francesa por el tema del doblaje de Mel Gibson que me gusta más en francés que en español, pero fue leer el estropicio y echarme atrás.
Y mira que el BD francés ha bajado de precio a una velocidad descomunal.

Cita:

---

Iniciado por DARTH VADER

De hecho, estaba tentado por la edición francesa por el tema del doblaje de Mel Gibson que me gusta más en francés que en español, pero fue leer el estropicio y echarme atrás.
Y mira que el BD francés ha bajado de precio a una velocidad descomunal.

---

No es para menos tras tal aberración.

Han tratado fatal a esta película tanto en Francia como en España. Para mi peor en Francia pero vamos tras el 2.0 en V.O que nos han colado tampoco nos quedamos atrás. Hasta tiene más britate en catalán que el castellano. Y por no hablar de lo que ocupa el disco ESP vs USA... :fiu

Aún con esas creo que la compraré tarde o temprano ya que la USA está bloqueada de zona y les tengo muchas ganas a la película...

Pues la verdad es que pese a lo que comentáis yo lo que he visto es una imagen muy muy buena. Vista en 100" luce una definición impresionante en los primeros planos donde se ven hasta los poros de los presos del trullo. El colorido es muy saturado dando el look de sol mexicano.

Del sonido sí que es una lástima que la pista original esté sólo en 2.0 porque esta peli sí que me la hubiera visto en v original. Aún así, la pista española suena de escandalo.

La película me ha parecido original y recupera a un Mel Gibson en uno de sus papeles clásicos de pasadete. La he disfrutado mucho.

De extras solo trae unas entrevistas que no me apetecía ver.
Pese a lo del sonido de la pista original, sí que me parece una edición para recomendar sobre todo porque además salió a muy buen precio 18€ y se puede encontrar fácilmente en las ofertas de la Warner del 2x1 o las que hay ahora en el MM también igual.

Saludos. :agradable

Anuncian ya su estreno en tv en Cuatro, asi que se van a saltar las ventanas habituales de explotacion de la peli.