Si eso es asi, entonces el blu-ray está correctamente sincronizado. No tiene ningún defecto.

El problema está en el doblaje.

¿Alguien que detecte esa aasincronía puede echarle un ojo al DVD?