Tema: Vestida para matar (Dressed to Kill, 1980, Brian De Palma)

Iniciado por Elliott

a ver, la version Europea cortaba los planos mas durillos o sanguinolientos, pero las escenas en si estaban. O sea, sangre se veia. Y sexo.

hay comparativa por ahi de version USA vs version europea "suavizada" vs version TV USA (esta si que corta mas)

En efecto, e incluso hay una tercera versión (la network edition, para tv)...
Aquí puse yo unas letras y fotos al respecto (madre mia, parece que fue ayer, cómo pasa el tiempo...):

extraordinario análisis del genial padrekarras sobre el quid de la cuestión

Y en efecto, siempre hablamos de planos, precisamente por lo que comenta elliot.
El encuentro con la enfermera también pierde mucho en la versión europea...

Ducha/ascensor/bragamen/enfermera... ahí tenemos los minutos robados.

Supongo que de estas cosas nacen esas conversaciones "entre besugos" que podemos imaginar:

depalmadicto yankie: fuertecilla la peli para ser del 80, eh?
depalmadicto uropeo: hombre, tiene fuerza, pero tampoco se pasa mucho
depalmadicto yankie: juer, qué quieres, la dickinson revolcándose ella sola y con primeros planos del trabajo digital...
depalmadicto uropeo: macho, pues yo la vi ayer y no era pa tanto. Qué fumáis en USA, que compre yo también de eso?
depalmadicto yankie: pues no se, tio, y de los tajos en primer plano con navaja barbera que me dices?
depalmadicto uropeo: definitivamente, quiero fumar lo mismo que fumas tu, amigo.