Viaje al vacío (Javier Setó, 1969)
Esperemos que se animen con más filmografía de JAVIER SETÓ (especialmente LA LLAMADA).
Una joven tan guapa como ambiciosa ha contraído matrimonio con un hombre maduro y adinerado; harta de soportarle, seduce al hermano de éste, convenciéndolo a continuación de que deben hacerle enloquecer; cuando entre ambos amantes han urdido ya un plan, aparece un antiguo protector de ella dispuesto a chantajearla.
La mala noticia es que no incluye audio español. Empiezo a pensar como otros decían que es por tema de guardarse la licencia para nuestro mercado nacional. Absurdo, pero Spain is different.
https://cineploit-records-discs.myshopify.com/
https://scontent.fpmi1-1.fna.fbcdn.n...57&oe=6070045E
* Exclusively produced featurette with CHRISTIAN KESSLER (Yellow as night, Welcome to hell, The running canvas, The wild eye, Splatting image etc. ))
* International Picture Gallery
* Separately playable score
* Hardcover Mediabook with partial refinement
* 28 page booklet with an essay by Udo Rotenberg in German and English refined with international advertising material.
* Double-sided poster with the two Italian Locandias.
* 4 different cover variations, 2 Italian, 1 Spanish, 1 German motif in a numbered & limited edition of 300/300/300/300 pieces.
Re: Viaje al vacío (Javier Setó, 1969)
Cita:
Iniciado por
Chimera
La mala noticia es que no incluye audio español. Eso sí, le han metido inglés, francés, alemán e italiano... pero nada del idioma patrio. Empiezo a pensar como otros decían que es por tema de guardarse la licencia para nuestro mercado nacional. Absurdo, pero Spain is different.
De absurdo, nada. Por ejemplo, si este título perteneciera a Belcebú Cerezo, normal que ceda los derechos de otros países pero no donde pueda explotarlos el. Vamos, al contrario, es lo mas lógico.
Re: Viaje al vacío (Javier Setó, 1969)
Cita:
Iniciado por
Trek
De absurdo, nada. Por ejemplo, si este título perteneciera a Belcebú Cerezo, normal que ceda los derechos de otros países pero no donde pueda explotarlos el. Vamos, al contrario, es lo mas lógico.
Es muy raro, las editoras Vinegar Syndrome, Severin, Mondo... incluyen audio castellano si es producción española. Aunque estoy viendo que las editoras más cutrecillas como la de "La orgía de los muertos" o esta, ignoran el doblaje del país de producción...
Re: Viaje al vacío (Javier Setó, 1969)
Recibida y visionada anoche, confirmo que tiene audio español.
Eso sí DNR a saco y la imagen está 'digitalizada' y con la colorimetría típica de máster cereziano. Aunque en líneas generales es muy decente.
Hay algún movimiento de labios que no coincide con la sincronización del doblaje pero es natural en estas coproducciones hispano-italianas.
Totalmente recomendable. La película es un todo un clásico, un "giallo hispano" muy destacable y siendo de Xavier Setó (quien me impresionó con "La llamada") diría que es uno de los mejores lanzamientos-redescubrimientos desde el bául, de este año.
Co-escrita entre el director Xavier Setó, Santiago Moncada (La corrupción de Chris Miller) y Gianfranco Clerici (Holocausto caníbal). Todo un lujo.
Edito: estoy hablando de la edición de Mondo Macabro, veo que el post lo abrí en marzo 2021 y supongo que debía ser de otra editora que la había anunciado sin español.
Re: Viaje al vacío (Javier Setó, 1969)
