Yo siempre lo he entendido de esta forma : Unrated es la versión de la película que se le suele presentar a la MPAA para que la califique ( y censure si viene al caso , claro ) Como le pasó a las aventuras de Jason , si se tiene la desgracia de que le encasquetan una NC-17 la cosa pinta muy mal (es equivalente a nuestra X, con lo que la película comercialmente esta muerta ) y claro para rebajar la calificación a R ( Menores de 18 acompañados ), cortes de lo lindo . Cuando se anuncia el montaje unrated de una película se suele hacer mención a la versión previa a la censura perpretada por la MPAA ( montaje uncut , sin cortes )

Comparación de los montajes de la primera entrega :

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1724403