Acabo de descubrir infomación interesante, y es que es muy posible que Paramount vuelva a poner en la calle otra edición europea más, que no es ni mas ni menos que la nueva versión de Viernes 13.

Os paso el link con la información:

http://www.zehnachtzig.de/top-story/...ag-der-13-2009

Como podréis observar, el lanzamiento incluye pista en todos los idiomas europeos, así que estamos de suerte y podremos ahorrarnos unos eurillos.

Saludos a todos.

Joer, dos años currando en Alemania y no entiendo una mierda de Sprachen

Compra segura para las rebajas, me gustó mucho el toque Nispel como en "La matanza de Texas" a ver que tal se curran este disco.

La edicion española es la misma y la podemos pillar antes en alquiler que sale en julio (la dichosa mania del periodo de alquiler). La UK sale en Agosto.



Hay que reconocer que esta vez la caratula USA / UK es mas fea que la Española.

Es una pena que las ediciones de Paramount siendo las mismas en UK sean las que mas caras salen y rara vez entran en el 3x2 de amazon uk.

En España en septiembre a la venta.

¿No se van a currar una edición guapa para este peliculón?

Una edición con máscara de hockey o un steelbook...alguna guapada de estas molaría.

A ver si algun puesto en ediciones de diferentes países me esclarece mi pregunta...saludos!!!

¿Y qué trae de nuevo ese "Killer Cut"?

La estoy viendo ahora y noto que hay un ligero desenfoque en determinados planos. No recuerdo que fuese así en el dvd, pero claro, el dvd posiblemente no sacaba a relucir estos detalles.

¿Alguien lo recuerda?

Iniciado por bandicoot

La estoy viendo ahora y noto que hay un ligero desenfoque en determinados planos. No recuerdo que fuese así en el dvd, pero claro, el dvd posiblemente no sacaba a relucir estos detalles.

¿Alguien lo recuerda?

Yo la he visto hace unos 3 meses y la verdad no recuerdo nada de desenfoque,quiza sera porque yo no me fijo en esos detalles,lo que si te puedo decir que la calidad de imagen es muy buena,la unica pena es el sonido en castellano,que es correcto pero un simple 5.1.

Iniciado por bandicoot

La estoy viendo ahora y noto que hay un ligero desenfoque en determinados planos. No recuerdo que fuese así en el dvd, pero claro, el dvd posiblemente no sacaba a relucir estos detalles.

¿Alguien lo recuerda?

Lo tiene, en general la calidad es muy buena, sin embargo esos desenfoques aparecen en varios planos, sino recuerdo mal al principio de manera más llamativa.

¿Esta película es un "remake" puro y duro del original o tiene "variantes de guión"?... lo digo porque no hace mucho vi la original y he visto que entra en el 3x2 de amazon.es ... pero si tan "clavadita" llega a ser del original, no se si valdría mucho la pena...
¿opiniones?

Iniciado por xton

¿Esta película es un "remake" puro y duro del original o tiene "variantes de guión"?... lo digo porque no hace mucho vi la original y he visto que entra en el 3x2 de amazon.es ... pero si tan "clavadita" llega a ser del original, no se si valdría mucho la pena...
¿opiniones?

Para mí es la mejor de todas. Si te gusta el género, ya tardas en tenerla.

Es más bien una variante, con muchos cambios y actualizada...
Vamos, que si te gustan los slashers, yo la compraría, aunque la peli no es ninguna maravilla.

En el hilo de ediciones Blu-ray con audio en castellano confirman que la edición alemana incluye audio en castellano

ademas la peli se vé muy bien en bd y aunque sea de noche en la mayoria de la peli tiene una imagen muy buena.

Recibida la edición USA, "Killer Cut" tiene unos 8 min. más aprox. que la nuestra, la he probado para asegurarme de que tiene subtítulos en español, los tiene y ya el comienzo difiere en detalles que explica mucho mejor la historia de Crystal Lake. Me ha sorprendido que el pip está subtitulado en español, no así el resto de extras lo que me ha extrañado.

BDInfo de la edición española:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     FRIDAY_13TH_PART_12
Disc Size:      36.853.701.037 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.7.3.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:37:10.825 (h:m:s.ms)
Size:                   30.051.889.152 bytes
Total Bitrate:          41,23 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        30935 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              English         3250 kbps       5.1 / 48 kHz / 3250 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         25,201 kbps                     
Presentation Graphics           French          14,235 kbps                     
Presentation Graphics           German          25,145 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         22,636 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         22,933 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           14,434 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      20,670 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         21,666 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00001.M2TS      0:00:00.000     1:37:10.825     30.051.889.152  41.232          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:03:25.205     21.618 kbps     60.241 kbps     00:01:06.649    39.201 kbps     00:01:30.090    37.021 kbps     00:00:08.299    112.686 bytes   782.669 bytes   00:01:21.539    
2               0:03:25.205     0:04:45.410     34.566 kbps     45.985 kbps     00:05:44.677    38.230 kbps     00:05:10.435    36.382 kbps     00:05:35.752    180.211 bytes   720.333 bytes   00:04:31.729    
3               0:08:10.615     0:03:50.772     31.260 kbps     42.072 kbps     00:09:46.752    33.867 kbps     00:09:37.326    32.862 kbps     00:09:50.172    162.976 bytes   631.657 bytes   00:09:46.919    
4               0:12:01.387     0:03:11.357     32.929 kbps     46.406 kbps     00:12:02.012    36.732 kbps     00:13:57.628    36.107 kbps     00:13:59.046    171.674 bytes   569.077 bytes   00:12:02.680    
5               0:15:12.745     0:04:03.493     31.932 kbps     46.304 kbps     00:19:12.067    36.240 kbps     00:18:49.002    34.279 kbps     00:18:45.499    166.479 bytes   575.740 bytes   00:17:55.199    
6               0:19:16.238     0:03:59.489     31.524 kbps     48.716 kbps     00:22:02.404    36.796 kbps     00:20:13.045    34.588 kbps     00:20:59.883    164.350 bytes   618.368 bytes   00:20:40.948    
7               0:23:15.727     0:04:52.500     31.646 kbps     46.323 kbps     00:23:17.813    38.079 kbps     00:23:16.269    36.684 kbps     00:23:16.603    164.985 bytes   689.717 bytes   00:23:18.814    
8               0:28:08.228     0:03:51.231     32.685 kbps     43.015 kbps     00:30:55.770    37.583 kbps     00:29:03.950    35.378 kbps     00:28:59.195    170.406 bytes   729.999 bytes   00:28:18.154    
9               0:31:59.459     0:04:37.527     32.120 kbps     41.613 kbps     00:33:30.800    35.770 kbps     00:33:27.463    34.745 kbps     00:36:05.079    167.461 bytes   743.751 bytes   00:35:19.700    
10              0:36:36.986     0:02:19.305     31.957 kbps     39.820 kbps     00:37:18.194    34.036 kbps     00:38:32.059    33.367 kbps     00:38:34.228    166.607 bytes   634.608 bytes   00:38:41.152    
11              0:38:56.292     0:03:49.938     30.703 kbps     44.753 kbps     00:40:56.620    37.272 kbps     00:39:05.426    36.394 kbps     00:39:05.343    160.072 bytes   699.201 bytes   00:39:14.518    
12              0:42:46.230     0:05:14.397     32.365 kbps     47.467 kbps     00:45:44.700    36.709 kbps     00:46:17.191    35.283 kbps     00:46:12.811    168.735 bytes   749.818 bytes   00:47:12.621    
13              0:48:00.627     0:04:17.840     31.979 kbps     48.507 kbps     00:48:01.670    36.672 kbps     00:48:01.378    34.872 kbps     00:48:01.378    166.721 bytes   567.657 bytes   00:49:17.120    
14              0:52:18.468     0:04:15.046     31.917 kbps     52.213 kbps     00:53:24.701    35.217 kbps     00:56:22.295    34.226 kbps     00:54:20.507    166.400 bytes   750.856 bytes   00:53:25.118    
15              0:56:33.515     0:03:48.061     32.141 kbps     46.892 kbps     00:59:11.047    37.122 kbps     00:58:05.982    36.024 kbps     00:58:04.355    167.568 bytes   603.779 bytes   00:59:17.011    
16              1:00:21.576     0:02:47.876     33.180 kbps     43.843 kbps     01:01:38.444    36.962 kbps     01:01:36.651    35.940 kbps     01:02:00.049    172.988 bytes   565.771 bytes   01:01:38.486    
17              1:03:09.452     0:02:20.890     30.221 kbps     57.849 kbps     01:04:50.136    37.398 kbps     01:04:41.085    34.978 kbps     01:04:50.136    157.561 bytes   634.971 bytes   01:04:50.177    
18              1:05:30.343     0:04:19.008     31.528 kbps     45.462 kbps     01:09:47.892    35.560 kbps     01:06:59.557    34.154 kbps     01:06:38.911    164.373 bytes   625.202 bytes   01:07:44.810    
19              1:09:49.351     0:03:37.383     32.540 kbps     45.570 kbps     01:13:19.061    36.409 kbps     01:13:20.854    35.368 kbps     01:13:15.599    169.650 bytes   595.425 bytes   01:12:51.992    
20              1:13:26.735     0:02:51.045     31.845 kbps     47.612 kbps     01:16:15.195    37.921 kbps     01:16:11.358    35.547 kbps     01:16:06.770    166.023 bytes   573.939 bytes   01:13:45.045    
21              1:16:17.781     0:02:02.372     32.469 kbps     50.575 kbps     01:17:18.634    36.205 kbps     01:17:06.371    34.768 kbps     01:17:05.996    169.277 bytes   683.130 bytes   01:16:35.048    
22              1:18:20.153     0:04:03.451     31.656 kbps     49.594 kbps     01:20:44.422    36.985 kbps     01:19:48.241    35.097 kbps     01:19:48.408    165.040 bytes   669.455 bytes   01:21:02.107    
23              1:22:23.605     0:03:42.221     31.570 kbps     53.180 kbps     01:26:03.449    37.717 kbps     01:26:00.155    35.844 kbps     01:25:54.399    164.592 bytes   700.269 bytes   01:26:00.655    
24              1:26:05.827     0:04:11.334     32.250 kbps     50.967 kbps     01:26:07.745    36.530 kbps     01:26:07.328    34.367 kbps     01:29:14.640    168.135 bytes   714.035 bytes   01:26:12.083    
25              1:30:17.161     0:06:53.663     21.251 kbps     57.041 kbps     01:37:03.859    36.738 kbps     01:37:03.859    35.161 kbps     01:30:22.125    110.817 bytes   732.252 bytes   01:37:07.738

Nótese que el título del disco es Viernes 13: parte 12.