Gracias a magotre por la información. Me ha funcionado perfectamente, incluso con el firmware actualizado a la versión que ponen en la web de Vieta. :-) Sólo añadiré que al cambiar la zona BD, se puede poner también en zona "C" tecleando "4". Por si a alguien le da por comprar pelis en Asia.

He estado buceando un poco en foros de otros países y parece que nuestro querido Vieta es parecido al Philips BDP3000, el Seiki BD660 y el Soniq QPB302B. En todos ellos se puede acceder al menú oculto (o "factory page") dándole a "setup" y tecleando el código 8520. Al menos esto dicen por ahí. Sin embargo, algunos dicen que el Soniq admite discos duros externos USB formateados como NTFS, cosa que el Vieta no hace.

La otra web de que le hablé a magotre es http://www.videohelp.com, la madre de todas las webs sobre vídeo doméstico, aparatos, software y demás. La tengo en Favoritos desde que internet existe. ;-)

Seguiremos testeando...