Y no será que como ha habido en el pasado desincronización en los subtítulos, han cortado por lo sano? Era para quitar hierro. Yo no creo que sea descuido. Una pista no se olvida de un día para otro.