-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
repopo
La versión española que he recibido de FNAC es también de Sony. Me he perdido... ¿dónde figuran Resen en este lanzamiento?
Dear repopo, como bien apunta el de navarra me refería a "Sucedió una noche". Y lo comentaba al hilo de un comentario de arriba que pedía más títulos editados de Capra en BD.
Sony ya ha editado tres titulos de Capra. Uno de ellos, "Sucedió una noche", sin editar en España pero con castellano en Alemania.
PD.- Tomás, sé que Resen tiene editada "Sucedió una noche" en BD prensado, pero me parece una soberana "estupidez" (no lo digo de forma peyorativa) comprar la edición de Resen cuando Sony la tiene editada con mejores prestaciones; disco de mejor calidad, una autoría profesional, etc. Y encima apoyamos un producto que puede servir como baremo para ver el nivel de ventas y así editar más clásicos. Imagino que acabará saliendo en España por la propia Sony pero para qué esperar si Alemania es compadre.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Gracias por la aclaración, andaba un poco despistado en un primer momento.
Cita:
Iniciado por
180 grados
Imagino que acabará saliendo en España por la propia Sony pero para qué esperar si Alemania es compadre.
Yo también, y por eso espero, porque...
Cita:
Iniciado por 180 grados
Y encima apoyamos un producto que puede servir como baremo para ver el nivel de ventas y así editar más clásicos.
En ese sentido... mi perspectiva es que comprándolo en Alemania no estamos apoyando que se lancen en España, sino todo lo contrario. Precisamente porque nosotros lo compramos fuera (cada unidad vendida allí es una unidad menos vendida aquí) y si descartan España como país de lanzamiento, esos doblajes añadidos en ediciones extranjeras, dejará de tener sentido que los incluyan. Luego, bye bye a ediciones alemanas con castellano de títulos similares "a los que no se venden".
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
repopo
En ese sentido... mi perspectiva es que comprándolo en Alemania no estamos apoyando que se lancen en España, sino todo lo contrario. Precisamente porque nosotros lo compramos fuera (cada unidad vendida allí es una unidad menos vendida aquí) y si descartan España como país de lanzamiento, esos doblajes añadidos en ediciones extranjeras, dejará de tener sentido que los incluyan. Luego, bye bye a ediciones alemanas con castellano de títulos similares "a los que no se venden".
Estoy de acuerdo con eso, aunque también es verdad que al mismo tiempo es una muestra de no poco desprecio por los aficionados del país, pues no creo que sea difícil averiguar cuántos pedidos se han realizado desde España, no sólo con este título, sino con otros anteriores. Así que si esas compañías tan grandes no se molestan en publicar en España sabiendo que tienen cierto público incondicional es porque no tendrán demasiado interés en ellos.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
¿ Nadie comenta que en esa contracaratula que habéis puesto se indican varios idiomas subtitulados para contenidos adicionales incluido castellano?
Me refiero a la edición española de Vive como quieras. Si luego decís los que ya la tenéis que solo trae subtitulos en japones en contenidos adicionales pues vamos bien ...
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
Cabal
¿ Nadie comenta que en esa contracaratula que habéis puesto se indican varios idiomas subtitulados para contenidos adicionales incluido castellano?
Me refiero a la edición española de Vive como quieras. Si luego decís los que ya la tenéis que solo trae subtitulos en japones en contenidos adicionales pues vamos bien ...
Es cierto. Sería publicidad engañosa y por tanto, denunciable. Digo.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Ficha fotográfica bdbook USA Vive Como Quieras (You Can´t Take It With You - Capra Collection)
http://i1266.photobucket.com/albums/...A/DSC02639.jpg
Haciendo pareja con la anteriormente editada... Caballero Sin Espada (Mr. Smith Goes To Washington - Capra Collection) Ficha fotográfica
http://i1266.photobucket.com/albums/...A/DSC02672.jpg
Cine con MAYÚSCULAS :encanto :encanto :hail
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
Trek
Trek, la has visto ya?. Lo digo por imagen y sonido.
Pensaba pillarme esta edición de Sony en USA, pero aquí como también edita Sony, y es más barata pues la pillaré aquí.
La edición de Sony, España, es esta:
http://images.moviesdistribucion.com...0/78/78378.gif
Si se ve como Caballero sin espada, es una maravilla, ya que tiene una imagen espléndida.
Saludos.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
La he revisado por encima y me gusta bastante. Eso si, tal vez a ti no tanto... grano fílmico por doquier :encanto
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
Trek
La he revisado por encima y me gusta bastante. Eso si, tal vez a ti no tanto... grano fílmico por doquier :encanto
Buf!, grano pues tenía pensado pillarla. La ves con PJ o tele?, ya que si hay grano con tele, en pantalla grande, va a ser la leche.
La de Caballero sin espada, que yo recuerde, tenía muy poco grano o ninguno, vamos me gustó mucho.
Me encanta el bueno de Capra, con grano o sin grano creo que la pillaré igual. Ojalá estuviera editada como La sombra de una duda, pasadón de imagen: limpia, sin exceso para nada de DNR, y sin esos blancos y negros, tan "lavados a la piedra", que parece que tienen muchas restauraciones, últimamente.
Saludos.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Proyector.
Caballero sin espada, por supuesto que contenía grano filmico, como debe ser.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Pues yo prefiero verlas limpias de grano:), y sin que se note la correción digital, o por lo menos de forma significativa.Esto parece contradictorio, pero se puede hacer, como he comentado más arriba, La sombra de una duda de Hitchcock,(Universal), me parece una edición magnífica.
Bueno, me arriesgaré entonces con Vive como quieras.
Saludos.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
FUNKALLERO
Pues yo prefiero verlas limpias de grano:), y sin que se note la correción digital, o por lo menos de forma significativa.Esto parece contradictorio, pero se puede hacer, como he comentado más arriba, La sombra de una duda de Hitchcock,(Universal), me parece una edición magnífica.
Bueno, me arriesgaré entonces con Vive como quieras.
Saludos.
El día que entiendas que no todas las películas tienen la misma textura seras más feliz y disfrutarás del cine.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
180 grados
El día que entiendas que no todas las películas tienen la misma textura seras más feliz y disfrutarás del cine.
Y además, el resto dejaremos de vivir el Día de la Marmota :cortina
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Entiendo que no han subtitulado los extras,¿verdad? Bueno, pues compra descartada. Más barato. Que sigan así, que sigan, que mi bolsillo lo agradece.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
tomaszapa
Y además, el resto dejaremos de vivir el Día de la Marmota :cortina
Qué envidia me dáis, jodíos....y cuanta pasta me habría ahorrado:sudor
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
FUNKALLERO
Qué envidia me dáis, jodíos....y cuanta pasta me habría ahorrado:sudor
Y digo yo. Ya que te molesta tanto el grano, yo tengo en mi tele (imagino que todo el mundo) una función que aplica más o menos DNR, o sea, que ajusta ese grano. Mira a ver si por ahí, te parece la imagen más apetecible.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Creo que no tengo tele con DNR,mis teles son de pantalla pequeña, y ya algo antiguas, sólo tengo una con resolución HD. De hecho salvo raras ocasiones, tengo un grabador en disco duro, nunca veo cine en tele, como te he dicho son de pequeña pantalla, y si es cierto que aquí nunca veo grano:)., de ahí que cuando hablé de la objetividad sobre el grano, según el tipo de pantalla.
Para ver cine, desde hace ya bastantes años, unos 13 o más empleo PJ, mi primer proyector, que aún conservo, fue un Infocus 4800, (ya llovió desde entonces). Ahora la pantalla que utilizo es de 106", reconozco que algo pequeña, pero por no andar moviendo unos altavoces que utilizo sólo para hi-fi, tuve que meter la de 106".
Tooodo esto te lo cuento, porque como sabes el tipo de pantalla tiene mucho que ver con la percepción de grano, como es obvio, a mayor tamaño más se ve. Me hablas de que tienes una tele con posibilidad de tocar el DNR, quizás veas tus pelis favoritas desde tele, por eso no seas consciente de esto del grano.
En mi tele tope de pulgadas -32"-, con una peli a tope de grano, (a alguno le encantará este film:agradable); como es El bosque petrificado, editada por LLamentol,no me molesta en absoluto, es más ni me acuerdo de él, ahora esta misma peli en 106" y me resulta insoportable.
Por eso digo, que consideraciones artísticas aparte, y a ver si queda claro, a mí el grano, sobre todo cuando es excesivo me molesta bastante a la vista, y me llega a consar, siempre hago sesiones continuas, cuando puedo, de más de seis horas seguidas, y como comprenderás por mucho que me pueda llegar a gustar el grano desde el punto de vista artístico, sería insoportable con más de seis horas de película como la de El bosque petrificado o Gigante de Warner, (creo), por poner dos ejemplos de grano a tope que ahora mismo se me vienen a la cabeza.
Yo no digo que se deba eliminar completamente, a base de DNR, y luego que queden muestras como algunas reediciones de Marylin que tengo, donde los efectos del DNR son insoportables. Pero se puede buscar una solución de compromiso, y de equilibrio, donde se pueda aplicar corrección digital, sin deteriorar la imagen, por ejemplo en La sombra de una duda, como he comentado en alguna ocasión.
Siento el tocho, me voy a comer:agradable
Saludos.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
¿Y cuando el propio autor de la obra busca deliberadamente un aspecto sucio, que, también lo eliminamos? Lo que tu pides es que TODAS las películas se vean igual y eso es completamente imposible; por la luz, por la propia fotografía, el año de producción, los medios técnicos empleados, etc, etc, etc.
Y eso no tiene nada que ver con sentarse y darle al play en un proyector y pantalla de 100 pulgadas.
Casi todas las películas de los 30 presentan ese tipo de grano. "La sombra de una duda" es del 43 y si te das cuenta la imagen con respecto a los 30 es más suavizada en casi todas las películas.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Ahora, tengo poco tiempo para escribir; pero si habéis visto El bosque petrificado, (tengo la edición de LLamentol, prensada eso sí), y Gigante, edición de Warner; me podéis decir si el hipergrano que hay en ellas, es intencionado por el director,( El bosque petrificado, es del 37).
No creo que Archie Mayo y Stevens, quisieran darle un toque "sucio " a sus peliculas; pero bueno. Pienso que más bien es debido al tipo de emulsión empleado en la cinta, el tiempo, o las ediciones, que ha saber de donde las han copiado,(me inclino por lo último).
180 grados, a ver si me puedes decir algo, si las has visto.Y te diré que, no quiero que todas las pelis se vean igual, eso no lo he dicho yo, quiero que se vean lo mejor posible, pero lo que tu dices, sencillamente es imposible.
Saludos.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Una pregunta acerca de los subtítulos: Es escandaloso que los extras no estén subtitulados en la edición española. Es un fallo? La edición de EEUU los tiene igual o no?
Nos puede responder "Trek"?
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
aristophan
Una pregunta acerca de los subtítulos: Es escandaloso que los extras no estén subtitulados en la edición española. Es un fallo? La edición de EEUU los tiene igual o no?
Nos puede responder "Trek"?
Me adhiero a la pregunta. Aunque ya la hice igual hace muchos post atrás indicando como pone el tema en la contracaratula.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Compartimos edición, luego no están subtitulados.
Ahora bien, a pesar de que creo y quiero que subtitulen los extras, como no puede ser de otra forma, prefiero que los incluyan antes de que los quiten para que nadie se queje, como a pasado en numerosas ediciones.
Por supuesto, que lo indique claramente en la contraportada para que el comprador sepa lo que adquiere.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Cita:
Iniciado por
Trek
Compartimos edición, luego no están subtitulados.
Ahora bien, a pesar de que creo y quiero que subtitulen los extras, como no puede ser de otra forma, prefiero que los incluyan antes de que los quiten para que nadie se queje, como a pasado en numerosas ediciones.
Por supuesto, que lo indique claramente en la contraportada para que el comprador sepa lo que adquiere.
Gracias Trek! Entonces lo tenemos claro: no hay más que elegir si quieres una edición de lujo como es el digibook por ser lo que es - agradezco las fotos - o aceptamos lo que se nos ofrece en cuanto (y cuando) sale mejor de precio.
En cuanto a los extras estoy totalmente de acuerdo. Que los pongan aunque sin subtítulos. Es cierto que en el caso de derechos eso es complicado. Es cuando voy por las ediciones extranjeras.
De momento es lo que hay que ya es algo teniendo en cuenta la antigüedad de la peli.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Totalmente de acuerdo.
Extras aunque no tengan subtítulos. Para mí no es problema.
-
Re: Vive como quieras (You Can't Take It With You, 1938, Frank Capra)
Lo que es absurdo -y manifiesta además un acusado grado de intolerancia- es elegir y pretender que se eliminen los extras si no están subtitulados en castellano. Siempre será mejor tenerlos y poder acceder a ellos, aunque sea en v.o., que no poder ni verlos.
