No comparto esta opinión.Entiendo que no podes poner a todos los países de Latinoamérica en la misma bolsa.
Con respecto al software, si bien es cierto que el 61% del software vendido en América Latina es pirata hay países como Colombia y Brasil con menor proporción de piratería, ambos con 53%. Y España no está tan lejos de ellos, con un 44% (Alemania 26% y Francia 37%).Son datos datos del Estudio Mundial de Piratería de Software 2011 que encontré en Internet.
En cuanto a los CD, DVD y Blu ray "truchos" y con lo que respecta a Uruguay, no es cierto que se encuetren a la venta en negocios establecidos.
Según el inofme de la Cámara Uruguaya del Disco, las ventas de CD legales se ha mantenido en el mismo número anual de copias desde hace cinco años.
Volviendo al tema principal de los discos on demand, comparto la idea generalizada de que se trata de películas que no tendrán mucha venta y por tal motivo no se molestan en agregarles (lamentablemente) subtítulos en español, como ocurre con los títulos de Criterion Collection.