Lo más probable... por no decir segurísimo es que jamás se edite en España. La razón es que el director´s cut y el montaje completo con Los relatos del navío negro montados dentro de la película son propiedad de Warner Bros, que es quien distribuye sólo en USA.

Los derechos y distribución de Watchmen fuera de USA corre a cargo de Paramount. Excepcionalmente, Warner y Paramount llegaron a un acuerdo para editar el Director´s cut en UK, pero sólo con audio y subs en inglés.

En USA, tanto el Director´s cut como el montaje completo con Los relatos del navío negro tienen subs en español (bastante buenos) y los discos son Region Free (tengo ambas ediciones USA).

Por si a alguien le interesa la edición Ultimate cut, es decir montaje del director más relatos del navio negro, está en el marketplace de Amazon.es. En realidad es la edición coleccionista (La que ha posteado una imagen el forero Carnage) que incluye la novela gráfica.

http://www.amazon.es/Watchmen-Reino-Unido-Blu-ray/dp/B0093I77L0/ref=sr_1_10?s=dvd&ie=UTF8&qid=1366890909&sr=1-10&keywords=watchmen

Ahora cuesta 63 € pero yo la compré hace alrededor de un mes por 47. Me tardó 13 días en llegar pero no podría estar más contento con la compra, posiblemente, mi edición favorita. Saludos.

Iniciado por tyler durden

Lo más probable... por no decir segurísimo es que jamás se edite en España. La razón es que el director´s cut y el montaje completo con Los relatos del navío negro montados dentro de la película son propiedad de Warner Bros, que es quien distribuye sólo en USA.

Los derechos y distribución de Watchmen fuera de USA corre a cargo de Paramount. Excepcionalmente, Warner y Paramount llegaron a un acuerdo para editar el Director´s cut en UK, pero sólo con audio y subs en inglés.

En USA, tanto el Director´s cut como el montaje completo con Los relatos del navío negro tienen subs en español (bastante buenos) y los discos son Region Free (tengo ambas ediciones USA).

Y curiosamente, lo que no está editado en USA en BD es el montaje con el que se estrenó la peli en salas...

A los que tengan el ultimate cut de USA,
¿vienen los dos audiocomentarios subtitulados en algún idioma?
Gracias.

No, no hay opción alguna de subtítulos para los audiocomentarios en la edición Ultimate Cut de Watchmen. Saludos.

Ya he leído y contestado a mi pregunta jejeje
Sin posibilidad de encontrar una versión con el Directora cut y que incluya la edición cinematográfica de la pelicula con castellano...

Lleva latino, no nuestro castellano.

Iniciado por CaRnAgE

Lleva latino, no nuestro castellano.

Gracias, así que o compras la directors cut USA o compras la española para que tenga castellano en el doblaje...una pena