Me lo imaginaba, para evitar lo sucedido con "Sonrisas y lágrimas" evitan poner el segundo disco.

Y lo proximo sera editar las peliculas sin ningun disco. Asi no se queja nadie con los idiomas

Iniciado por Kyle Reese

Me lo imaginaba, para evitar lo sucedido con "Sonrisas y lágrimas" evitan poner el segundo disco.

¿Pero esta gente qué se ha creído? A inundar de quejas su facebook pero YA.

BOICOT. NO COMPRÉIS EDICIONES CHAPUZA DE FOX.

Y QUEJAOS EN SU FACEBOOK. HEMOS DE ACABAR CON ESTE SINSENTIDO.

QUE ALGUIEN ME ACLARE ESTO. POR FAVOR. ( POR FAVOR)

A mí lo del inglés sin subtítulos, no me pasa nada, ya que lo entiendo, aunque sí es motivo para quejarse a FOX, ¿Pero la edicion de USA es sudamericana? no puede ser para que los dos audios?

Hay alguna edición que traiga castellano y tenga todos los dos discos? ya sea subtitulado o no

Venga, A QUEJARSE TODOS EN EL FACEBOOK DE FOX.

A ESTOS DE FOX LOS VAMOS A HACER RECULAR A BASE DE QUEJAS Y NO COMPRANDO SUS EDICIONES CHAPUCERAS.

SÓLO NO QUEDA UNA SALIDA: BOICOT.

A POR ELLOS.

Tenemos toda la razón del mundo para quejarnos. Pero no olvidemos que en este mismo foro se sostuvo la tésis de que era preferible que las editoras eliminaran todo extra que careciese de subtítulos, y que esta editora, sin excusa, y por desgracia para los que medio-entendemos otros idiomas, está obrando en consecuencia.

Iniciado por Twist

Tenemos toda la razón del mundo para quejarnos. Pero no olvidemos que en este mismo foro se sostuvo la tésis de que era preferible que las editoras eliminaran todo extra que careciese de subtítulos, y que esta editora, sin excusa, y por desgracia para los que medio-entendemos otros idiomas, está obrando en consecuencia.

Twist, no saquemos las cosas de su contexto. De momento estamos en España, todavía, y el idioma que sabemos es el español, que tu sabes inglés o chino mejor para ti, no sé qué tendrá de extraño exigir los subtítulos del idioma en que se comercializa el producto, y menos aún demonizar con demagogia a aquellos que lo exigen. Al menos te guste o no el no incluir en la edición española el BD de extras está en coherencia con lo que deben de ofrecer, un producto accesible a los "españoles" (que es mi idioma, no el inglés) y por tanto lo que venden es aquello que tiene sentido en España, ese BD de extras no es para el mercado español porque no tiene nada de español. Este caso no es como lo sucedido con "El Exorcista" o "Sucker Punch" donde sí se puede hablar de hurto, ya que el disco que nos quitaron en esas ediciones también nos correspondía a nosotros, pues las características estaban adaptadas para nuestro mercado y aún así Warner nos dejó sin él, pero este disco no ha sido pensado para nuestro mercado. ¿Sabes Inglés? Pues no sé porqué te mosqueas, lo tienes a huevo, lo compras en el Reino Unido, tienes tu disco de extras en inglés, te ahorras 5 euros repecto al precio que tendrá aquí (que es lo que me he ahorrado yo) y además tienes unos subtítulos en español para la película (que no necesitas) de regalo.
Y sí lo vuelvo a decir, a todas las editoras, los extras sin subtitular o doblar que se los metan por donde les quepa. Estamos en España, todavía. Sigamos con la demagogia, que es libre y gratuita.

En ningún momento he negado que tanto los extras como la película deban venir con sus correspondientes subtítulos en español. Me parece un mínimo exigible. Lo único que señalo es que, en este caso concreto, la editora ha ejecutado una de las opciones que se barajaron: los extras no subtitulados han sido eliminados radicalmente.

Insisto en que me parece insultante que no se subtitule en el idioma del país donde se comercializa el producto. Sin embargo, la inclusión de material sin subtitular (o subtitulado en otros idiomas) puede ser un extra interesante para algunos compradores, mientras que su eliminación no beneficia a nadie. Si decir esto es demagogia...

Review Ed. U.K.:

http://www.hometheaterforum.com/t/31...y#post_3864087


Ufff, qué mal empezamos, aunque le encuentra aspectos positivos Mr. Harris no deja títere con cabeza


En esta otra no le dan tanta estopa y se desvelan audios/subs.:


Review Ed. U.K.:

http://homecinema.thedigitalfix.com/...ide-story.html


Soundtracks:

English DTS-HD Master Audio 7.1, English Dolby Digital 4.0, Spanish Dolby Digital 5.1, French DTS 5.1, German DTS 5.1

Subtitles:

English SDH, Spanish, French, Dutch, Portuguese, German, Finnish, Swedish, Norwegian, Chinese, Danish