La edición italiana, aunque no lleva DVD de extras, sí dispone de audio y subtítulos en castellano. Lo de los subtítulos vale tanto para la película como para los extras, y los menús también aparecen en castellano. Y, si estáis interesados, ahora mismo se puede adquirir en Amazon.ES a muy buen precio.

Hoy he recibido la edición española en blu-ray de "West side story", adquirida en MD (edición simple, sin libro). Sin haber especificado yo nada en el pedido, me han enviado también aparte el famoso dvd de extras (que a mí no me interesa demasiado, pese a ello he comprobado que es el dvd de extras y no de la película, en cuanto a subtítulos hay al menos un documental subtitulado en castellano, "Recuerdos de West Side Story".

En cuanto al blu-ray, he visto los primeros diez minutos y, para mi grata sorpresa pese a lo que había leído en el foro, no hay fundido a negro en los créditos, se mantiene la continuidad durante toda la secuencia como siempre la había visto.

No le encuentro explicación, tal vez no todas las copias estén defectuosas y sea cuestión de suerte. Yo desde luego me he quedado contentísimo, ya me había resignado a aceptar ese fallo a cambio de la mejoría en cuanto a imagen...

Joder, pues eres la primera persona que informa de algo así. Esto no hay quien lo entienda.

Si eso es cierto, ¿hay alguna indicación en la carátula para distinguir la edición corregida?

Pues aparentemente ninguna indicación. Y en la contraportada la fecha de copyright es 2011, por lo que no parece que se trate de una nueva remesa.

Ya digo que no entiendo nada, salvo que estoy feliz con mi adquisición.

No sé si a alguien puede servirle de pista el código de barras, por si acaso es 8 420266 957009.

Lo único que se me ocurre es que esta edición simple sí esté correcta, mientras que la edición con libro es la que tiene el fallo. Sé que sería el mundo al revés pero quién sabe, en este mundo disparatado del DVD todo puede ocurrir...

Bueno, en este mundo del DVD y del Blu-Ray, quería decir...

¿Es esta la edición simple de la que estamos hablando?

http://www.amazon.es/West-Side-Story...+story+blu-ray