Madre mía!! Qué diferencia tan espectacular. Es otra película, pero mira lo que escribe un usuario de amazon:

"OK, let me get this straight: the disc comes with a documentary where the director of photography EXPLICITLY details how and why the director agreed to go with a desaturated color palette for this film. Unfortunately for him, the American version of this disc simply chose to ignore their wishes, saturating the color to make the film look "normal" for American audiences (since we are a bunch of neophytes who could not understand that the color was desaturated on purpose). Joe six-pack apparently also wants films that have been oversharpened, distorting the original film look. This, and not providing us with a high quality version of the original Japanese soundtrack (naturally that is reserved for the dubbed English version, since, again, American audiences cannot bother to read subtitles or care about hearing the original language of the film) make this version of the film on Blu-Ray a slap to the face of any discerning film lover."

Me temo que aunque presente muchas más definición, ha sufrido una "intervención quirúrgica".