Ojala que nos equivoquemos pero ya estoy viendo la copia americana subida de brillo y de contraste, doble chapuza. Seria una pena y más teniendo en cuenta la magnífica edición en DVD que salió en España.

Curiosa la chapuza que hizo Miramax con ésta película alterando totalmente la concepción visual de Kitano. A saber que nos editará Emon pero creo que tiraran por el master correcto.

Miramax con Kitano tiene peligro, también creo que han podido meter mano en la colorimetria de Sonatine pese a verse mejor, pero quiero creer que el tono "azul Kitano" es el correcto y más propio de su estilo: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare6/sonatine.htm

A España nos llegó el master de la última captura asi que si realmente Miramax ha alterado los colores nos podemos dar con un canto en los dientes con la edición que ya tenemos pese a no ser anamórfica.