Pues yo, las pelis que tengo con subtítulos, las pongo en una carpeta aparte con la peli y los subtítulos. Y por si acaso el archivo de subtítulos lo renombro con el mismo de la peli.
Yo le puse ciento y pico gigas y me estoy arrepintiendo porque, aunque uso bastante el grabador, luego, segun veo, voy borrando, así que me sobra por todos lados.

Y ahora no puedo formatear porque no tengo donde guardarla.

Con 50 GB va que chuta (al menos en mi caso).
Para FAT32 y NTFS, eso tú verás lo que tienes y lo que crees que vas a tener, aunque en general, yo le daría más a FAT32.
