También puede ser lo de la advertencia:
Algunas escenas o contenidos adicionales de esta serie pueden aparecer en VO o subtitulado en castellano.
IMPORTANTE: Asegurese que el setup/configuracion de su reproductor tiene seleccionado el idioma español para menus y audios.
Si no lo tienes activado te salta automáticamente al ingles. No se, es una cosa que he pensado.